Готовый перевод Talent-Swallowing Magician / Маг, поглощающий таланты: Глава 160.

Грохот—

Карета с гербом Синего Льва семьи Вайл тронулась в путь.

За ней следом двигались рыцарские ордены Синего Овна и Синего Коня, выполнявшие роль эскорта.

В ответ на призыв подавить восстание в пограничной провинции Вайнз семья Вайл, завершив внутренние приготовления, наконец начала движение на север.

Это был поход, возвещавший возрождение Синего Льва.

Проходя через каждую деревню, они видели, как число зрителей, собиравшихся посмотреть на их шествие, непрерывно росло.

Репутация Германа всегда была высокой, но многие также выходили, чтобы увидеть Элрика Мелвингера, который, как говорили, сопровождал Синего Льва в этом походе.

Союз между семьями Мелвингер и Вайл произвел глубокое впечатление на многих, но было кое-что, привлекавшее еще больше внимания.

— Вау...! Вот это поход!

— Еще бы. Говорят, Синий Лев намерен смыть позор на этот раз. Наверное, поэтому все так помпезно.

— Рыцарские ордены впечатляют, конечно, но что это там сзади?

— Да, похоже на толпу нищих. Они что, в паломничество отправились?

Позади официальной процессии шла отдельная группа, которая казалась совершенно не связанной с семьей Вайл.

Их внешний вид и одежда были самыми разнообразными.

Некоторые ехали на лошадях с гербами знати, другие путешествовали в каретах небольшими группами по двое-трое.

Однако большинство шло молча в конце, их лица скрыты глубокими капюшонами. Это была внушительная группа численностью почти в 200 человек.

— Эй, ты разве не слышал слухи?

— Какие слухи?

— Легион Звезды.

— Легион... чего?

— Тьфу! Да ты совсем ничего не знаешь.

— Да хватит уже загадками! Объясни, что это?

— Кхм! Легион Звезды — это те, кто полностью попал под обаяние новой восходящей звезды, Элрика Мелвингера, и теперь следует за ним.

— Что?

— Их называют Легионом Звезды в честь его деда, Магуса Звезд. Это легион последователей, понимаешь? Вот и Легион Звезды.

— О-о-о-о!

Элрика теперь ставили так высоко, что его сравнивали с Тремя Новыми Звездами.

Его недавние подвиги были не чем иным, как выдающимися, а слухи, окружавшие его, были настолько загадочными, что пресса не могла насытиться ими.

Эта слава подогревала восхищение им, и последователи, желавшие увидеть возрождение семьи Мелвингер в качестве королевской семьи магов, появлялись в огромных количествах.

И вот массы начали называть их всех вместе Легионом Звезды.

Естественно, это прозвище не давалось с намерением насмехаться над ними.

Напротив, оно было наполнено восхищением, надеждой и уважением.

Многие из последователей Элрика даже гордились этим именем.

— Разве не говорили, что лорд Мелвингер присоединился к имперским силам, чтобы служить империи и ответить на надежды народа? Он даже попросил помощи у других, и поэтому за ним следует так много людей.

— Действительно. Это вполне естественно, учитывая, что он внук Мага Звезды. Он мудр не по годам.

— Ну, семья Мелвингер была королевской семьей магов более тысячи лет, даже если сейчас у них трудные времена. Великий дом остается великим домом.

— Точно! Вот это я понимаю — благородная семья! Не то что другие дворяне, которые заботятся только о себе, копя богатства в столице. Тьфу, они относятся к нашим жизням, как к мусору!

Общественное мнение об Элрике было overwhelmingly положительным.

Однако в разгаре всеобщего восхищения никто не заметил тень, тихо исчезающую из толпы.

'Эти высокомерные...!'

Тритан, начальник первого отдела Инспекционного Бюро, стиснул зубы, пробираясь сквозь толпу.

Больше всего ему хотелось бросить за решётку всех, кто только что восхвалял Элрика Мелвингера как верного дворянина, но...

'Я должен сдержаться. Чёрт возьми!'

Но даже так Тритан не мог подавить кипящую в нём ярость.

Элрик умело использовал прессу, чтобы раздуть свою репутацию.

Хотя он отправился на поле боя из-за Золотой Буллы, для публики это выглядело так, будто он благородно вызвался добровольцем, заботясь о безопасности империи.

Влияние императорской семьи, казалось, ослабевало, и всё чаще говорили только о Мелвингере.

Это было плохим знаком.

'То, что произошло с семьёй Вайл, тоже не было сделано из благородных побуждений.'

Видно, кровь не обманешь. Потомки предателей всегда идут по тому же пути.

Этот так называемый Легион Звезды или как там — для Тритана было очевидно, что это не более чем частная армия, мятежная сила с тайными мотивами.

'Сначала мне нужно встретиться с начальником четвёртого отдела.'

С этими словами Тритан тихо направился к следующей цели, неохотно вспоминая лицо своего политического соперника.

***

— Боевой Дух Ястреба.

Так Герман описал давнюю мечту, которую разделял со своими назваными братьями.

Но дальнейшее объяснение оказалось куда более неожиданным.

— Что ты знаешь о Золотом Льве?

— Золотой Лев... Глава герцогства Львов?

— Верно.

<Это должна быть интересная тема.>

Впервые Мефистофель, который никогда не проявлял особого интереса к урокам, которые Герман давал Элрику, оживился.

Он всегда необычно интересовался Золотым Львом, вероятно, из-за того, что Элрик называл его сильнейшим существом нынешней эпохи.

Независимо от того, что ещё можно сказать о Мефистофеле, его дух соперничества оставался таким же яростным, как и прежде.

— Честно говоря, я мало что знаю. То, что мне известно, наверное, известно и большинству: в своё время он был единственным, кто мог сравниться с моим дедом.

Герман кивнул, удовлетворённый этим ответом.

— Маг Звезды… Да, твой дед и правда был единственным, кто мог ему противостоять. Однако в молодости я так и не встретил его, поэтому не могу сказать о нём много.

Герман задумчиво погладил подбородок, прежде чем продолжить.

— Но одно могу сказать точно: Золотой Лев — это чудовище.

Чудовище.

Элрик сразу же подумал о своём учителе, Августине.

— Нет. По сравнению с тем, о ком ты сейчас подумал, Золотой Лев — куда более подавляющее чудовище. Уверяю тебя, если бы Белая Ночь услышал эти слова, он пришёл бы в ярость, но это непреложная истина.

— …!

<Что? Сильнее того старика?>

Как и Элрик, Мефистофель был потрясён не меньше.

Уже одно это показывало, насколько он удивлён.

Ведь Августин, которого видел Элрик, казался непобедимым существом.

Но чтобы Золотой Лев превосходил даже его?

В это было трудно поверить.

— В молодости мы с братьями впервые столкнулись с Золотым Львом. Тогда мы путешествовали по миру, рассуждая о справедливости и праведности, будто мир принадлежал нам.

Взгляд Германа стал отстранённым, устремлённым не в настоящее, а в далёкое прошлое.

На тот момент ему было чуть больше двадцати.

Как и Элрик, он был известен своими подвигами.

Он происходил из богатой семьи и обладал огромным талантом, но больше всего славу ему принесла репутация героя-мстителя, который вместе с назваными братьями боролся за правду.

Герман не мог терпеть несправедливость. Услышав о чьей-то беде, он старался помочь, а если находил коррумпированных чиновников, не колеблясь, принимал меры.

Иногда его и Синего Ястреба действия были настолько беспощадными, что десятки коррумпированных чиновников оказывались уничтожены.

Бывали случаи, когда он и его группа даже вступали в территориальные войны против семей этих чиновников, но им всегда удавалось переломить ход событий и преодолеть трудности, благодаря чему Германа прозвали закалённым воином.

Тот праведный образ Синего Льва и семьи Вайл, который существует сегодня, во многом был создан именно в те времена.

Это был день, как и любой другой.

В одной отдалённой горной деревне Герман и Синий Ястреб услышали о банде разбойников, обосновавшихся в ближайшем лесу.

Их жестокость не знала границ — они вырезали любую деревню, которая отказывалась подчиняться, сжигая её дотла.

Бандиты регулярно требовали дани и похищали женщин, сея хаос в округе.

Однако недооценивать разбойников было ошибкой.

Местные лорды уже собирали частные отряды, чтобы подавить их, но были вынуждены отступить с потерями.

В результате зона влияния бандитов расширилась, и теперь даже владения лордов страдали от их набегов.

Герман и Синий Ястреб осознали серьёзность ситуации и отправились уничтожить разбойников.

Но тут всё пошло ужасно неправильно.

Сила бандитов оказалась куда выше, чем предполагали Герман и его названые братья. Фактически, разбойники превосходили их во всём.

На самом деле, так называемые бандиты были элитным спецотрядом самой империи. Они дезертировали после провала миссии, опасаясь наказания в случае возвращения.

Лидер бандитов был мечником 4-й цепи, в то время как Герман тогда находился лишь на уровне 3-й цепи.

В итоге Герман и Синий Ястреб были подавлены безжалостным натиском разбойников.

Они оказались на грани смерти.

— Именно тогда появилось это чудовище.

Герман рассказывал, что тогда он увидел лишь вспышку золотого света.

А затем...

Всё было кончено.

Вся банда, включая их предводителя, была уничтожена.

— И это всё? Уже закончилось?

Среди залитых кровью, рассечённых пополам тел на луже крови стояла высокая фигура с золотыми волосами.

Мужчина ростом более двух метров обладал золотистыми волосами, напоминающими львиную гриву — спутанными и дикими. Взглянув на него, любой сразу бы подумал о прозвище Золотой Лев.

— Я правда надеялся, что на этот раз ты сможешь меня убить… Хм! Видимо, нет. Чёрт. Очередная пустая трата времени.

Златовласый мужчина хмурился, явно недовольный. Его бормотание было непонятным, и Герман лишь растерянно смотрел на него.

— Постойте!

— Хм?

— Подождите, пожалуйста.

— Что ещё? Я же спас вас, разве нет? Разве не стоит просто сказать "спасибо" и убраться? Почему вы подходите ко мне? Хотите, чтобы я и вас прикончил?

Герман знал, что должен остановить этого человека. Он ещё не понимал почему, но чувствовал — это необходимо.

Позже названые братья ругали его, спрашивая, зачем он рисковал, приближаясь к такому чудовищу, но Герману было всё равно.

Единственное, чего он хотел, — задать вопрос, который сам собой возник у него в горле.

— Ваше имя! Пожалуйста, скажите, как вас зовут.

— Моё имя? Хм! Было ли оно у меня? Было… но я забыл его так давно, что уже и не вспомню. Всё равно его никто не помнит.

Золотоволосый мужчина несомнённую чушь. Синий Ястреб пробормотал, что это явно сумасшедший, но Герману так не казалось.

— Тогда… Как мне вас называть?

— Золотой Лев.

Конечно.

Герман про себя усмехнулся.

Если он был главой Львиного Герцогства, одной из опор империи, то логично, что он действительно был чудовищем. Просто глядя на него, нельзя было подобрать другого имени.

— Тогда можно задать ещё один вопрос?

— Быстро. Я начинаю злиться.

— Как…

Герман сглотнул, его голос дрожал от напряжения.

— Как мне стать достаточно сильным, чтобы победить вас?

http://tl.rulate.ru/book/75322/6771486