Готовый перевод Talent-Swallowing Magician / Маг, поглощающий таланты: Глава 51.

"Очищение костного мозга?"

В одно мгновение челюсть Августина отвисла от изумления.

Хотя он все это время с нетерпением ждал, когда Элрик продемонстрирует истинное искусство алхимии, эффект превзошел все его ожидания!

"Что? Очищение костного мозга — разве это не метод искусственного удаления примесей и токсинов из каналов маны?"

Благодаря Августину, Гилити кое-что знал о восточных практиках. Среди них очищение костного мозга считалось техникой, требующей либо высококвалифицированного мастера, либо крайней эффективности в алхимических процессах.

Однако Элрик добивался этого, используя лишь базовые материалы.

"Этот старик... кажется, мало что понимает. Хе-хе! Я думал, у него есть хотя бы базовые знания алхимии, но, похоже, я не до конца раскрыл потенциал этого парня."

Насколько же еще мы должны удивляться из-за него?

'Если так пойдет и дальше, у меня случится сердечный приступ. Хе-хе!'

Даже тот, кто гордился тем, что видел почти все чудеса мира, считал Элрика загадкой.

Августин внутренне поклялся больше не удивляться ему.

Хотя насколько это сработает — вопрос открытый.

"Кажется, мне нужно кое-что исправить из сказанного ранее."

"Что именно?"

"Ты спрашивал, какого уровня он может достичь среди пяти, верно?"

"Разве ты не сказал, что это 3-й уровень? Неужели..."

"Верно. Но разве этот парень не способен достичь даже 5-го уровня?"

"Хех!"

Гилити выдавил сухой смешок, пораженный, но не мог избавиться от ощущения, что догадка Августина может быть не так уж далека от истины.

Если Элрик сможет исправить свой канал маны здесь, пробудить демоническую энергию и полностью освоить искусство управления дыханием...

Это не будет совсем невозможно, как сказал Августин.

'Он даже продемонстрировал странные техники, напоминающие Искусство Укрепления Тела. Кто же этот малыш на самом деле?'

Гилити энергично покачал головой.

Тем временем...

Августин с горящим взглядом продолжал наблюдать за действиями Элрика.

Внутри кристалла Элрик продолжал выводить примеси.

И когда через несколько часов он снова открыл глаза, его взгляд был наполнен неописуемой силой.

Более того, его ранее сломанная рука и истощенное тело почти полностью восстановились.

* * *

После этого распорядок Элрика в каньоне стал последовательным.

Ровно в 7 утра он вставал, подкреплялся копченым мясом лютоволка, заготовленным с вечера, и затем погружался в тренировки Искусства Укрепления Тела примерно на три часа.

Он концентрировался на дыхании, расслаблял тело и циркулировал ману, наблюдая за изменениями в своем теле.

Затем до 16:00 он сосредотачивался на исследовании лабиринта.

Чтобы выбраться отсюда, нужно было как можно быстрее изучить его структуру.

Но была и другая причина.

'Структура этого места... Если она похожа на Истинный Дворец, каналы маны должны быть четкими.'

С тех пор как он начал принимать пилюли, его мана постепенно восстанавливалась.

Конечно, по сравнению со скоростью распада, которая была у него до падения в лабиринт, это всё ещё было ничтожно мало.

Тем не менее, разница между возможностью использовать ману и ее отсутствием была значительной.

И в зависимости от того, как он ее использовал и насколько эффективно, разница становилась еще заметнее.

Вот именно это и привлекло внимание Элрика.

Пути циркуляции.

Разве он не значительно повысил эффективность маны благодаря идее, которую получил в Истинном Дворце Синего Тумана?

Но если он сможет внедрить более продвинутые концепции Лабиринта Синего Тумана, это, без сомнения, станет серьезным подспорьем.

И Элрик твердо верил, что обнаружение этого является ключевым моментом для прохождения испытания.

"Если слова Мефистофеля правдивы, то магические боевые искусства "Хроники Ночи" должны основываться на циркуляции маны. Если цель испытания — обучить и проверить навыки новичков в "Хрониках Ночи", тогда все становится логичным".

Таким образом, его внимание было сосредоточено на исследовании лабиринта.

Проблема заключалась в том, что исследование отнюдь не было легкой задачей.

Повсюду появлялись лютоволки.

И, естественно, каждый из них был изголодавшимся по несколько дней.

Сначала их было всего один или два, но по мере продвижения вглубь лабиринта количество волков продолжало расти.

И каждый раз, когда он сталкивался с ними, Элрик неизменно получал серьезные ранения.

Неважно, насколько непрерывно восстанавливалась его мана, справиться с лютоволками, особенно когда их было несколько, было непросто.

Более того, волки по природе своей стайные существа.

Двое представляли большую опасность, чем один, а трое — большую, чем двое. С увеличением числа особей росла и сложность для Элрика, так как они могли применять разнообразную тактику.

Но благодаря им его прогресс в Искусстве Укрепления Тела стал гораздо быстрее, чем раньше.

Методом проб и ошибок он также привыкал к циркуляции маны в магических боевых искусствах.

"Действительно, похоже, только реальные бои дают ответы".

Терпеть такие тяготы было не в его стиле, и после особенно тяжелых схваток Элрик нередко горько усмехался.

Так или иначе, как только он заканчивал исследовать намеченную на утро область, то сразу же возвращался на базу до захода солнца.

Ночью становилось слишком опасно, к тому же ему нужно было хотя бы немного отдохнуть.

Более того, это было время для перегруппировки сил.

Все равно что периодически проверять исправность часто используемого магического устройства, чистить его изнутри и поддерживать коды в порядке.

Элрик проводил Очищение Костного Мозга, принимая пилюли, сделанные из цветов Анк-Су-Намума.

<Будь то человек или демон, все существа с возрастом накапливают примеси в своих магических каналах. Если эти примеси продолжают копиться, они могут заблокировать поток крови и перекрыть вены. В результате это приведет к потере потенциала и возможностей.>

Мефистофель объяснил, что именно поэтому люди, начинающие заниматься магией в позднем возрасте, прогрессируют медленнее.

<Однако благодаря Очищению Костного Мозга ситуация меняется. Изгоняя примеси из тела, оно пробивает кровь и раскрывает вены. С этого момента все становится возможным. Это как обзавестись очень вместительным сосудом.>

Более двадцати лет Элрик лишь поверхностно занимался магией, не углубляясь в нее по-настоящему. Более того, страдая от блокирующей болезни, он неизбежно сталкивался с ограничениями в своем развитии.

Даже если он и вылечил болезнь с помощью акупунктуры, примеси, накопившиеся в его крови и венах за долгие годы, уже сформировали прочные барьеры.

Но что, если он сможет очистить их с помощью Очищения Костного Мозга?

Всё изменится кардинально.

<Цветы Анк-Су-Намума насильно разрушают такие барьеры. Растворяют их демонической энергией и пробивают маной. Но, похоже, нынешние "Хроники Ночи" даже не догадываются об этом?>

Мефистофель усмехнулся, представив, как удивился бы нынешний преемник "Хроник Ночи".

<В любом случае, с таким чистым сосудом ты сможешь вместить новые знания, такие как магические боевые искусства и искусство укрепления тела... Это равносильно полному перерождению.>

Почему Элрику так везет? — про себя подумал Мефистофель.

Магические боевые искусства циркулируют ману, а искусство укрепления тела — изгоняет её. Речь идёт о гармонии внутреннего и внешнего, полной оснащённости одновременно.

Поэтому Мефистофель мог утверждать:

<Когда ты наконец покинешь это место, ты будешь совершенно другим человеком по сравнению с тем, каким был сначала.>

Раньше он был просто парнем, умеющим без устали колдовать.

Теперь же он станет воином, который не только знает магию, но и умеет сражаться.

* * *

Хотя Мефисто и говорил так воодушевлённо, его всё же кое-что беспокоило.

<...Что происходит? Почему нет никаких изменений? Внутри определённо есть следы демонической энергии, верно?>

Мефистофель грыз ногти, его лицо исказилось.

Что-то было не так.

Безусловно, рост Элрика продвигался гладко, как он и хотел.

Не только внутренний и внешний прогресс шли одновременно, но и было очевидно, что его печать постепенно развивалась благодаря демонической энергии в пилюлях.

Проблема была в том, что прогрессировала только одна печать.

Печать Жестокости.

К ранее 5-звёздочной печати добавился новый облик.

Она ещё не стала идеальной 6-звёздочной Печатью.

Однако, если Элрик продолжит стабильно принимать пилюли, этого не избежать.

Но Печать Первородного Греха ни капли не изменилась...

<Неужели демоническая энергия накапливается только в Печати Жестокости? Но чтобы это выяснить, ему пришлось бы полностью проанализировать печать, разве нет? Это невозможно. Чёрт возьми!>

Какой бы гений ни был Элрик, понять структуру печати — задача невыполнимая.

Это выходит за рамки человеческих знаний о магии.

Если бы он смог, он бы уже давно снял замок с Печати Первородного Греха.

Но если это не так, то направлять поглощаемую демоническую энергию исключительно в Печать Жестокости казалось полным абсурдом.

Мефисто погрузился в раздумья, не в силах даже задаться вопросом о причине своих тревог, разрываясь в одиночестве.

— Всё в порядке, Мефи? Тебя что-то беспокоит?

Элрик заметил раздражение Мефистофеля, но сделал вид, что ничего не знает, и прошёл мимо.

<Э-э, нет! Всё в порядке!>

— Ладно. Я скоро выхожу, так что если идёшь — пошли.

<А, понял.>

Как обычно, Мефисто молча последовал за Элриком, когда тот ровно в 10 часов утра закончил тренировку и вышел из пещеры.

В его шагах не было ни капли прежней энергичности.

'Хех! Продолжай так переживать в одиночестве. Всё равно ничего не изменится.'

Элрик с трудом сдержал усмешку, готовую сорваться с его губ.

Если Мефисто что-то и упустил, так это то, что метод циркуляции маны "Хроник Ночи" оказался куда более продвинутым, чем он предполагал.

А у Элрика было "Око Разума" — инструмент, который мог в этом помочь.

Каждую ночь, принимая пилюли, Элрик тщательно сканировал своё тело, циркулируя ману на основе мысленной карты лабиринта, которую он изучил.

Он стремился чётко понять, как течёт мана, какие функции она выполняет в разных точках, и как связаны тело и магическая энергия.

Эти усилия позволили ему глубоко изучить тело человека, магические каналы, а также связь маны и демонической энергии с печатями.

Хотя он и не раскрыл механизм активации печати, Элрик считал эти знания достаточными.

Они позволили ему блокировать ненужный приток маны в Печать Первородного Греха.

Таким образом, для Мефисто, чьей целью было усилить именно эту печать, все планы превратились в прах.

'И что? Люди должны просто жить с благими намерениями? Он что, должен был учить меня из доброты душевной и просто надеяться, что я сделаю всё как надо?'

Для Элрика выбор был очевиден — развивать Печать Жестокости, а не Печать Первородного Греха, триггер которой ему даже не был известен.

Клац, клац—

Убедившись, что Мефисто, понурый, как промокший пёс, идёт следом, Элрик снова повернулся вперёд и продолжил исследование лабиринта.

Сегодня он планировал продвинуться гораздо дальше, чем обычно.

'Если мои расчёты верны… я изучил около 70% лабиринта. Но в оставшихся 30%, скорее всего, находится логово лютых волков.'

В последнее время прогресс замедлился. На каждом шагу ему преграждали путь стаи волков.

'Пока они будут мешать, исследование провалится. Сначала нужно уничтожить их всех.'

Овладев Искусством Укрепления Тела и магическими боевыми искусствами на высоком уровне, Элрик мог уже назвать своё мастерство "истинным".

Его мана тоже достигла практического уровня.

А значит...

'С этого момента я буду охотиться на лютых волков.'

Он больше не добыча — теперь он хищник.

У него было три дня, чтобы найти логово волков и убить их вожака.

Только так Элрик смог бы полностью постичь метод циркуляции маны "Хроник Ночи".

В этом была его цель.

[Прим.пер.]

[1] Техника "очищения костного мозга" используется в метафорическом смысле для описания процесса крайней самодисциплины или самосовершенствования. Обычно она подразумевает строгую тренировку или очищение тела и разума для достижения более высокого уровня просветления или мастерства. Это может означать прохождение через тяжелые испытания и трудности в стремлении к саморазвитию или совершенствованию в определенной сфере.

http://tl.rulate.ru/book/75322/6575561