Готовый перевод At the end of the world I will save my country! / В конце света я спасу свою страну!: Глава 5: Реакция правительства

«Директор, я хочу взять отпуск».

В это же время на водопроводной станции, расположенной в городе Кадома, один из сотрудников станции находился в кабинете директора станции, намереваясь попросить своего начальника об отпуске.

«Ни за что!».

Однако, услышав просьбу своего подчиненного, директор отказался без колебаний, но, увидев через стол своего подчиненного, который выглядел крайне смущенным, директор все же быстро сделал приятное лицо и серьезным тоном попытался убедить его: «Акио, дело не в том, что я не хочу давать тебе отпуск, это не проблема, но, как ты можешь видеть из приказов, переданных начальством, сейчас чрезвычайное время, и тот странный вирус быстро распространяется по городу».

«Город сейчас находится на полном военном положении, в такое критическое время мы должны упорно держать посты, иначе, если у нас что-то пойдет не так, кто будет гарантировать людям доступ к чистой воде?».

«Да, я также знаю, что у тебя трудности, но я надеюсь, что ты сможешь продержаться немного».

«Но директор…». — В этот момент, услышав уговоры своего начальника, парень по имени Акио, напротив, с горьким лицом взмолился: «Моя жена только что позвонила мне, сказав, что моя мать больна, номера экстренных служб заняты, она не знает, что делать, вот почему она попросила меня поспешить обратно, чтобы помочь».

Получив объяснение Акио и обнаружив, что все выглядит немного запутанно, директор опустил голову и на мгновение задумался, но вскоре снова заговорил: «Твои вопрос действительно хлопотный, но сейчас тебе бесполезно возвращаться, возможно, ты даже не сможешь вызвать такси».

«Если я не ошибаюсь, весь город сейчас должен быть полон больных людей, и даже если ты попадешь в больницу, по оценкам, вряд ли сможешь позволить матери получить эффективное лечение, даже если я предоставлю тебе отпуск, что ты сможешь сделать?».

Сказав это, директор взмахнул рукой, затем приглушенным голосом продолжил говорить: «Такие, как ты, не единичный случай, другие рабочие также обратились ко мне, их ситуация примерно похожа на твою, но никого из них я не отпустил».

«Однако сейчас, учитывая, что ситуация особенная, я собираюсь выделить несколько человек, которые займутся конкретно твоим вопросом».

«Ты сейчас же пойдешь к Вану и остальным и сообщишь свой подробный домашний адрес, а когда придет время, я попрошу Вана и остальных использовать заводской автобус, чтобы сопроводить твою мать, а также других рабочих и их семьи в больницу».

«Ты знаешь, у меня есть связи в Первой Больнице, когда придет время, я попробую убедить их предоставить вашим семьям специальный пропуск, чтобы избежать необходимости стоять в очереди, что скажешь?».

«Отлично, спасибо, большое спасибо!». — Акио, который изначально выглядел обеспокоенным, тут же выразил свою благодарность чрезвычайно искренним голосом

А на благодарность Акио директор проигнорировал ее, просто махнул рукой без хорошего настроения и хмыкнул: «Поспеши вернуться на свой пост, сейчас чрезвычайное время, мы не можем допустить ошибки».

«Сейчас я займусь твоими семейными делами, но ты должен делать свою работу и следить за тем, чтобы ничего не пошло не так!».

«Вот и все, возвращаешься, кстати, сообщи остальным о моих словах».

***

В то же время, расположенный в городской управе при городе Кадома, заместитель директора офиса, с озабоченным видом бросается к телефону, чтобы что-то сказать, на его лбу катятся вниз бисеринки пота.

Спустя долгое время заместитель директора положил трубку с уродливым лицом, но не успел он перевести дух, как дверь его кабинета резко распахнулась.

Затем, глядя на фигуру, внезапно ворвавшуюся в кабинет, заместитель директора сначала слегка замер, а затем заговорил строгим голосом: «Макао, что такое?».

В следующий момент, услышав вопрос заместителя директора, незваный гость по имени Макао, сделав несколько резких вдохов, сразу же заговорил с беспрецедентной срочностью: «Дело плохо, все люди, которых мы послали, всех их выгнали жители деревни».

Услышав ответ Макао, глаза заместителя директора резко расширились: «Как это может быть?».

Столкнувшись с вопросом заместителя директора, Макао поспешно ответил: «Мы следовали всем установленным процедурам».

«Тогда что случилось, почему жители деревни выгнали их?».

Не обращая внимания на заявление Макао, заместитель директора продолжал спрашивать серьезным тоном с мрачным лицом, на что Макао с горьким лицом воскликнул о несправедливости: «Директор, это действительно не наша проблема, видите ли, зерно в поле уже созрело, кроме того, погода не будет хорошей в течение нескольких дней, поэтому сельские жители заняты сбором зерна».

«Они не хотят обращать внимание на приказ из города о профилактике гриппа, и что бы мы ни говорили, всё бесполезно».

«Черт возьми, неужели они все хотят денег больше жизни?». — Услышав объяснения Макао, заместитель директора выругался, но вскоре быстро подавил свой гнев.

Увидев, что нрав начальника немного успокоился, Макао воспользовался возможностью и требовательно спросил: «Что нам теперь делать?».

Помочав, зам-директор ответил: «Так, Макао, сейчас же отправляйся к Гидоу и скажи ему, чтобы он нашел способ заставить жителей деревни немедленно прекратить сбор зерна, затем отправляйся в зону первой помощи, которую мы организовали, чтобы собрать лекарства и узнать о профилактике гриппа, ситуация с гриппом сейчас становится все более и более серьезной, и жители деревни должны быть осведомлены».

«Гидо?». — Услышав определенное имя в голосе заместителя директора, глаза Макао на мгновение расширились, и сразу после этого, вместо того, чтобы пойти выполнять приказ заместителя директора, он осторожно спросил: «Но этот Гидо…».

«Заткнись!». — В следующий момент, не дожидаясь, пока Макао закончит свои слова, заместитель директора уже прервал его несравненно строгим тоном: «Если тебе сказали идти, иди, я лучше тебя знаю, что за человек Гидо!».

«Ты не знаешь ситуацию сейчас, секретарь и мэр города, все они больны, никто не может принимать решения во всем городском правительстве, мои слова бесполезны!».

«И в этой особой ситуации, если мы не сможем выполнить задачу, поставленную вышестоящими, как только у этих непокорных людей возникнет недостача, у нас точно будут проблемы, тогда мы не только не сможем сохранить свои рабочие места, возможно, нам придется сесть в тюрьму на несколько лет!».

Макао не мог не поморщиться от слов своего начальника, и после этого он спросил с измученным лицом: «Но директор, когда я встречусь с Гидо, что я должен ему сказать? Я слышал, что с этим парнем трудно иметь дело».

Увидев раздражение в тоне Макао, заместитель директора холодно фыркнул: «Просто скажи ему, что правительству сейчас нужна его помощь, а что касается того, окажет он эту услугу или нет, пусть сам решает».

***

В этот момент, вышеупомянутый разговор, во многих различных местах происходят один за другим, когда Кимура полностью понял ситуацию в это время, он начал выполнять свою волю от имени городского правительства во всех районах под юрисдикцией города Кадома.

Огромная машина, которой является город Кадома, была приведена в движение по приказу Кимура.

Однако то, насколько действия Кимура в данный момент окажут влияние, можно будет проверить только тогда, когда начнутся первые дни апокалипсиса.

Но озадачивает то, что в этот самый важный момент, будучи фактически центральной фигурой власти в городе Кадома, сам Кимура находится не в здании городского правительства, организуя работы, а необъяснимым образом появился на площади Феникса.

Как будто его ждало что-то более важное, чем контроль над общей ситуацией в городе.

http://tl.rulate.ru/book/75305/2163924