Готовый перевод The Adventurous Gamer Ninja - Daichi Hekima / Авантюрный геймер-ниндзя Даичи Хекима: Глава 58. Интерлюдия 03 - Старейшины совета и Рен Учиха

Резиденция Хокаге

В отдельной комнате резиденции Хокаге Хирузен Сарутоби и три его советника проводили совещание. Хомура Митокадо, бывший член команды Тобирамы, сидел справа от него, а Кохару Утатане расположилась слева от Хирузена. А прямо напротив него расположился его друг/соперник и командующий корневыми силами Данзо Шимура. На встрече царила несколько напряженная атмосфера из-за темы их обсуждения.

"Учиха с каждым днем становятся все более беспокойными. Пройдет совсем немного времени, и они начнут государственный переворот. Мы должны справиться с ними, пока ничего не случилось". Голос Данзо был суров и не показывал ни намека на милосердие.

"Клан Учиха грозен. Сделать что-то подобное будет нелегко. К тому же они - один из кланов-основателей деревни. Мы не можем напасть на них ни с того ни с сего. Это дестабилизирует обстановку в деревне". возразил Хирузен.

Услышав слова Хирузена, советник Хомура высказала свои соображения по этому поводу. "Я понимаю твои соображения и опасения, Хирузен. Но если Фугаку начнет государственный переворот, то будут серьезные жертвы. Тем не менее, деревня будет дестабилизирована, и другие нации воспользуются этой возможностью, чтобы напасть на нас."

Хирузен хмыкнул, услышав её. Он знал, что Хомура права, но ему не нравилось, что клан вот так ни с того ни с сего нападает на него.

"И Данзо, и Хирузен высказали хорошие мысли. Но у обоих этих планов есть и недостатки..." сказала Кохару. Остальные повернулись к ней. "Если мы предпримем превентивную атаку и убьем заговорщиков, то сможем остановить переворот еще до его начала. Но это вызовет недовольство оставшихся в живых Учиха. И они могут снова устроить переворот. Кроме того, другие кланы станут опасаться нас. Это привело бы к расколу в деревне, и любой чужак смог бы этим воспользоваться". Кохару на мгновение остановилась и посмотрела на них. Через несколько секунд она продолжила.

"С другой стороны, если они успешно осуществят государственный переворот, то погибнут обе стороны. Деревня и клан понесут потери, и это ослабит деревню и страну Огня в целом. Цучикаге и Райкаге сейчас ищут любые слабые места, которые мы можем показать. Они обязательно нападут на нас, и это приведет к новой войне". Она остановилась и вздохнула. "У обоих вариантов есть свои достоинства и недостатки. Поэтому нам нужно действовать осторожно".

Хирузен и Данзо замолчали, услышав ее слова. Они знали, что она права. Это был деликатный вопрос, который нужно было решать осторожно.

"Какие бы решения мы ни принимали, мы должны делать это быстро. Время на исходе. Нам нужно разработать план". Хомура скрестил руки и откинулся в кресле. "Итачи сообщил какие-нибудь новости?"

"Да. Они еще не решили, когда начать переворот. Но Итачи сказал мне, что они собирают ресурсы, такие как боевое снаряжение и оружие, и готовятся. Но это медленный процесс, так как они не хотят привлекать к себе внимание". Хирузен ответил с угрюмым выражением лица.

"Тобирама сенсей предупредил нас об Учихах. Мы должны были следить за ними гораздо внимательнее. Если бы мы следили, то не подверглись бы нападению и не потеряли бы Хокаге". Данзо слегка подколол Хирузена. Третий Хокаге ослабил некоторые ограничения, наложенные на клан Учиха во время его правления до нападения Девятихвостого. Он считал, что со временем Учиха станут чувствовать себя более комфортно и интегрируются в деревню.

Хирузен не клюнул на эту приманку и промолчал.

"Сейчас не время для твоего старого соперничества, Данзо. Мы должны держаться вместе и разработать план". Кохару слегка упрекнула одноглазого лидера Корня.

"Сейчас Итачи работает под прикрытием, и он сообщит нам, если они решат что-то предпринять. Так что пока давайте попробуем уладить это дипломатическим путем. Клан Учиха еще не напал на нас. Так что время для переговоров еще есть". заметила Хомура, и все сидели в тишине.

"Какое тревожное время." пробормотал Хирузен, но остальные трое его услышали. Хирузен посмотрел на своих советников. "Я надеялся, что Итачи сможет убедить Фугаку отказаться от этого курса действий, но с каждым днем это кажется все более и более маловероятным. Тем не менее... Ты права, Хомура. Пока что они не причинили никакого вреда. Я постараюсь придумать жизнеспособный план и уладить все мирным путем".

Он вздохнул и поднялся со своего места. "Давайте пока прервемся. У меня еще много работы в офисе". Хокаге уже собирался уходить, когда Данзо остановил его.

Данзо посмотрел в глаза своему другу с серьезным выражением лица. "Хирузен. Учиха - важная военная сила в деревне. Если с ними что-то случится, мы будем сильно ослаблены. Я понимаю это. Но... Если они решат продолжить этот свой нелепый план, то вынудят меня действовать..."

"Данзо..." Хирузен увидел его решительное лицо и понял, что не сможет его переубедить.

"Если что-то случится... я двинусь на защиту деревни. Неважно, какой ценой..." Данзо смотрел на Хирузена еще несколько секунд после произнесения этих слов, а затем медленно ушел.

"Он более решителен, чем обычно..." пробормотала Кохару, глядя на удаляющуюся спину своего советника.

"Будем надеяться, что все разрешится мирно". добавила Хомура, и они обе ушли. Хирузен стоял с тяжелым сердцем.

'Я должен сейчас наслаждаться своей пенсией. Проводить время с семьей и курить до смерти. Но вместо этого я здесь, пытаюсь остановить то, что может стать стержнем четвертой великой войны... Не могу поверить, что я обижаюсь на тебя за то, что ты умер, Минато...". После этого Хокаге покинул свою резиденцию и направился в свой кабинет.

Хирузен проштамповал скопившиеся документы, просмотрев их. Он назначил миссии командам и просмотрел бюджет деревни. Он просматривал различные бумаги и через несколько часов почти закончил. В этот момент вошел чуунин с расписанием на следующий день и сообщением.

"Лорд Хокаге. К вам пришла Дайкоку Фунено". сообщила она ему.

"Пусть войдет". Хирузен сделал движение. Чунин ушел, и вскоре после этого вошел инструктор академии.

"Лорд Хокаге." Дайкоку сенсей поприветствовал своего лидера.

"Я так понимаю, экзамены в академии завершены?" спросил Хирузен.

"Да, господин. Они прошли без проблем". Классный руководитель кивнул.

"Так в чем же дело?" спросил его Хокаге.

"Я пришел в основном по двум причинам. Обе они в моем классе". начал Дайкоку.

"Продолжайте."

"Первая касается студента по имени Даичи Хекима. Он занимает первое место в классе, и я просмотрел его экзаменационные работы незадолго до прихода сюда. Он сохранит свое первое место в классе и на второй год..."

"Хммм... Даичи. Я знаю об этом мальчике. Я знаю, что он талантлив. Но тебя бы здесь не было, если бы дело было только в этом, не так ли? Так в чем же дело?" спросил Хирузен. Ему было любопытно узнать, чего хочет учитель.

"Я следил за его успехами в течение года. И во время его последнего боя по тайдзюцу с Сасукэ Учиха я заметил, что он сильно отстает. Он намного выше нынешнего класса. Он ничего не узнает из уроков, если останется с учениками текущего года. Поэтому я считаю, что для него будет лучше пропустить год и перепрыгнуть вперед...". Дайкоку остановился и посмотрел на Хокаге.

Хирузен просмотрел информацию о мальчике. Прочитав отчеты Анбу о навыках Дайчи после инцидента с Йотой, он был склонен поверить и согласиться с инструктором академии. "Значит, он вырос до такого уровня. Если ты говоришь, что он готов к прыжку вперед, то я тебе верю. Я приму ваши слова к сведению. Я поговорю с Даичи и узнаю, заинтересован ли он в переходе..."

"Спасибо, господин... У него большой потенциал. Будет пустой тратой времени, если он останется в академии дольше, чем нужно." Дайкоку сказал с улыбкой. Он всегда был рад заметить таланты и помочь им.

"Теперь, что второе, что ты хотел?"

При этом вопросе лицо Дайкоку стало несколько серьезным. "Следующий вопрос несколько сложнее..."

Увидев лицо Дайкоку, Хирузен догадался, что это может быть за вопрос. "Имеет ли это какое-нибудь отношение к Наруто?" спросил он нейтральным тоном.

Дайкоку сенсей сделал короткий вдох и ответил. "Да, сэр."

Хирузен вздохнул, услышав ответ. Он знал, что этот мальчик был проблемным. 'Похоже, выходки мальчика достали учителей'.

"Что он сделал?" спросил Хирузен у ниндзя-чуунина.

" Хорошо..." Дайкоку знал, что Хокаге присматривает за мальчиком. Поэтому он тщательно подбирал слова и начал свое объяснение.

--

Где-то в районе клана Учиха.

Рен Учиха шел по дороге с торжественным видом. Он только что покинул очередное тайное собрание клана в храме Нака. Повестка дня, выдвинутая на собрании, тяготила его. Вскоре он добрался до своего дома, где его обняла любимая жена.

"Ты выглядишь... испуганным. Что случилось?" спросила Кимико.

"Это решение кланов. Они собираются совершить переворот. Они готовятся." сказал Рен усталым голосом.

"Как долго... ?" Кимико знала, что произойдет, если клан начнет атаку на деревню.

"Осталось не так много времени. 1 или 2 месяца максимум. Они собирают оружие и другие средства для борьбы... Это будет кровавая баня". Рен был предан Учихе, но он также был человеком, который глубоко заботился о деревне. Он не мог пойти против клана, но он был полон решимости не нападать на деревню.

Кимико крепко обняла мужа. "Я все еще не понимаю, почему Фугаку пошел на такое..."

"Дело не только в Фугаку. Яширо снабжает его какой-то сверхсекретной информацией. Я понятия не имею, откуда он их берет... Но он смог убедить многих членов организации, что это единственный выход. И Инаби и Текка также поддерживают Яширо в этом плане".

"Значит, они смогли убедить всех?"

"Большинство... Некоторые все еще не согласны и считают, что переворот - это крайность, но... Их число уменьшается с каждым днем". Рен видел, что с каждым днем его друзья и коллеги все больше склоняются на другую сторону.

"Я могу понять их разочарование и гнев". Слова Кимико потрясли Рена.

"Что? Так ты согласна с ними?"

"Нет, я не согласна с планом государственного переворота... Но учитывая, как деревня относится к нам в эти дни... Я могу понять их гнев. Я не встану на их сторону. Но я понимаю, откуда исходит их недовольство". ответила Кимико.

Рен знал, о чем она говорит. С той ночи 7 лет назад все изменилось. "Никто не доверяет нашему клану после нападения Девятихвостых. Они думают, что мы к этому как-то причастны. А теперь... Все выходит из-под контроля".

В этот момент они услышали крики своей дочери. Кимико подошла к ее кроватке и взяла ее на руки.

"Если клан нападет на деревню, произойдет одно из двух. Мы победим, но погибнет много людей, и клан ослабнет. Это приведет к тому, что другие кланы или другие деревни воспользуются ситуацией, и это только создаст еще больший хаос."

"Два... Мы все умрем. Или даже если Лист решит проявить милосердие и пощадить тех из нас, кто был против этой идеи, жители деревни будут смотреть на нас как на предателей до конца наших дней." Кимико посмотрела на ребенка на своих руках.

"Они смотрели на нашу девочку как на преступницу. Относятся к ней как к предателю. Как они поступают с мальчиком Наруто... Даже если бы она не имела к этому никакого отношения... Люди все равно обвинили бы ее и выместили на ней свой гнев".

Услышав слова жены, Рен закрыл глаза, как будто ему было больно.

Кимико посмотрела на спящую дочь. Через несколько мгновений она сделала выбор. "Я не хочу этого..."

Рен посмотрел на свою жену. Кимико посмотрела на Рена и сказала о только что возникшей у нее идее. "Я не хочу, чтобы наша дочь выросла и чтобы к ней относились как к преступнице... Давай... Давай уедем из деревни?"

"Что?" У Рена расширились глаза, когда он услышал свою жену.

"Когда клан начнет переворот, мы покинем деревню. И клан, и деревня будут сражаться друг с другом. Это будет наша возможность сбежать. Как только мы уйдем, мы не будем оглядываться назад. Мы найдем какое-нибудь далекое место... Я не могу пойти против клана, но и не поддержу их решение. Это единственное решение, которое я могу придумать". объяснила Кимико.

"Кимико. Если мы сделаем это... мы оставим все и всех позади. И куда мы вообще пойдем?" спросил Рен.

"Я уверена, что мы сможем найти какое-нибудь место. Не забывай. У меня есть кое-какая подготовка по проникновению и шпионажу. Я уверена, что мы сможем найти безопасное место и выжить. Что скажешь?"

Рен обдумал план. Поразмыслив некоторое время, он хотел убедиться, что это то, чего она хочет.

"Ты уверена в этом, Кимико?"

"Да. Ради нашей дочери". Кимико кивнула.

Рен обнял жену и ребенка. "Для нашей дочери... Решено. В ночь, когда клан Учиха совершит переворот, мы сбежим из деревни. И не будем оглядываться".

В ближайшие недели они готовились к тому, чтобы уйти незамеченными. Рен запомнил маршрут побега, который вызовет наименьшее сопротивление. Они медленно ликвидировали свое имущество, не привлекая внимания. Каждый день они просматривали план, чтобы убедиться, что все предусмотрели.

Но они не знали, что у них никогда не будет возможности осуществить этот план.

http://tl.rulate.ru/book/75294/2326741