Готовый перевод The Adventurous Gamer Ninja - Daichi Hekima / Авантюрный геймер-ниндзя Даичи Хекима: Глава 57. Интерлюдия 02 - Даичи и команда номер 6

"Гхаа... Этот письменный экзамен был таким трудным. Я даже не понял некоторые вопросы". Наруто сидел под тенью дерева возле Академии и тихонько подвывал. Шикамару, Ино, Чоджи, Киба и Сакура сидели неподалеку. Они вздохнули, услышав его жалобы.

"Вот что случается, когда ты не учишься и валяешь дурака". ответила Сакура.

"Но, Сакура, я пытался учиться. Я вчера весь день пытался выучить главы." сказал Наруто почти плаксивым тоном.

Розоволосая студентка академии только вздохнула и покачала головой, слушая его. Хотя ее мать предупреждала ее держаться от него подальше, она этого не сделала. Это был один из немногих случаев, когда она ослушалась родителей. После того, как он помог спасти Йоту, она решила дать ему шанс и вскоре подружилась с ним.

"Успокойся, Наруто. С тобой все будет хорошо. Ты пройдешь." Шикамару сказал бесстрастным тоном.

"Почему ты так говоришь, Шикамару?" Наруто было любопытно, откуда он знает.

"Потому что я просмотрел все вопросы. И некоторые из них были достаточно простыми, так что я уверен, что даже ты их правильно понял. Это, а также твои результаты по тайдзюцу, определенно дадут тебе проходной балл. Хотя ты будешь в нижней половине рейтинга". Шикамару смотрел на облака. Он находил их расслабляющими, и это всегда помогало быстрее заснуть.

"Но я не просто хочу сдать экзамен... Я хочу быть лучшим. Я хочу занять первое место." Наруто улыбнулся и смело сказал.

"Ха! Продолжай мечтать. Этого никогда не случится." Ино немедленно ответила надменным тоном, когда услышала его. Она поправляла прическу Сакуры и как раз собиралась добавить какой-то разноцветный цветок в тон розовым волосам, когда услышала Наруто.

"О да?" Наруто встал и бросил ей вызов.

"Да." Ино тоже встала и посмотрела на него.

Они оба смотрели друг на друга. Метафорические искры летели между ними. Но прежде чем все обострилось, Чоджи заговорил.

"Прости, Наруто, но я вынужден согласиться с Ино. Ты можешь стать сильным и подняться в рейтинге, но я не думаю, что ты сможешь занять место номер один." Чоджи ел свои любимые чипсы, когда произносил эти слова.

Наруто выглядел недоверчивым, когда услышал эти слова.

"Чоджи прав, ты знаешь. К тому же ты понимаешь, кого ты должен победить, чтобы занять это место, не так ли?" Киба кормил Акамару собачьими лакомствами, пока задавал этот вопрос Наруто.

Наруто знал ответ на этот вопрос. Он вздохнул и сел. "Я буду упорно тренироваться и однажды я побью Сасуке, а потом и Дайчи". заявил он группе. После нескольких секунд молчания он задал вопрос, который был у него на уме. "Как он вообще такой сильный...? Ну, это неважно. Скоро я его одолею".

Ино ухмыльнулась, услышав его. "Ну, выдавать желаемое за действительное - это не преступление".

"Хрр... Теперь ты просто напрашиваешься на розыгрыш".

"О да. Просто попробуй". Ино сузила глаза и посмотрела на Наруто. Через несколько секунд Наруто отвел взгляд, пробормотал что-то о девушках и мудро решил промолчать.

Шикамару выслушал своих друзей и покачал головой. "Ну и тягомотина".

"Кстати о ком, а где вообще Дайчи?" спросил Киба у группы.

"Кажется, я знаю". Сакура с задумчивым выражением лица пыталась вспомнить, где она видела Даичи. "Я видела, как он ходил в библиотеку, чтобы взять несколько книг. Наверное, он там читает".

"Он всегда читает. Можно подумать, после экзаменов он немного расслабится... Он еще даже не присоединился ко мне, чтобы разыграть кого-нибудь". Наруто скрестил руки и сказал.

"И ты удивляешься, почему он на вершине". заметила Ино.

В этот момент Чоджи, который ел свои закуски, увидел Даичи, направляющегося к ним. "О дьявол, смотрите, кто идет".

Группа посмотрела вперед и увидела приближающегося Даичи.

Ино слегка запаниковала. "О боже! Даичи идет сюда! Сакура, как мои волосы?"

"Успокойся, Ино. Ты в порядке." Сакура улыбнулась своей подруге и ее реакции на Даичи. Всем в группе было очевидно, что она влюбилась в Даичи.

Наруто решил немного отомстить и начал дразнить ее. "Похоже, кто-то влюбился в Даичи..."

Ино посмотрела на ухмыляющееся лицо Наруто. "Лучше молчи, а то я тебя побью".

Наруто собирался ответить, но Шикамару зажал ему рот рукой, останавливая его. "Ты хочешь, чтобы она была надоедливой до конца дня?" прошептал Шикамару, обращаясь к Наруто.

Наруто подумал несколько секунд и ответил. "В твоих словах есть смысл." Он решил промолчать и уйти, пока он был впереди.

К этому времени к ним подошел Дайчи. "Привет, ребята. Что вы все делаете?"

"Ничего особенного. Просто сидим. Хочешь присоединиться к нам?" Ино улыбнулась и спросила его.

"Конечно." Даичи сел рядом с Кибой и Чоджи. "Так о чем вы, ребята, говорите?"

"О, ты знаешь. Ничего интересного. Расскажите нам о вашем дне. Чем вы занимались?" спросила Ино, придвигаясь ближе к нему. На ее лице появился небольшой румянец.

Все, кроме Дайчи, смотрели на нее и думали об одном и том же. "Ух ты. Она ему не нравится!".

"Это было скучно Ино. Ничего интересного не произошло. Просто взял несколько книг из библиотеки". Даичи ответил, беря несколько чипсов из сумки Чоджи.

"Что за книги?" Киба был любопытен. Он хотел знать, что Даичи взял теперь, когда экзамены закончились.

"Только несколько по природе чакры". бесстрастно ответил Даичи.

Все, кроме Шикамару, не поняли смысла этого заявления из-за отсутствия знаний по этой теме. Они думали, что это то, что будет преподаваться в следующем году в академии, и не задумывались об этом.

Но Шикамару знал. Он сохранял спокойное выражение лица, но внутренне он был поражен. Он сделал вид, что смотрит на облака, но краем глаза незаметно взглянул на Даичи.

'Природа чакры? Когда отец учил меня дзюцу имитации тени, он говорил об этом. Я помню, он сказал, что я начну изучать это только после того, как стану генином или чунином. Он сказал, что большинство людей начинают изучать это только после того, как становятся чуунинами. Он был неправ?... Нет. Дело не в этом... Тот факт, что Дайчи уже достает книги на эту тему, означает, что он намерен тренироваться в этом. И скоро... Этот парень. Насколько он опережает нас? Он посмотрел на книги в руках Даичи и быстро запомнил их названия.

Молодой Нара наблюдал, как Дайчи завязывает разговоры со всеми вокруг. Он вспомнил бой Тайдзюцу между Даичи и Сасукэ. 'Он стал намного сильнее, чем раньше. Он смог легко победить Сасукэ. Даже легче, чем в прошлый раз, когда они сражались. Я уверен, что Дайкоку сенсей тоже это видел. Так что есть шанс, что Дайчи разрешат пропустить один или два класса. Как он так быстро стал таким сильным?

Шикамару вздохнул и снова посмотрел на облака. 'Слишком тягостно думать об этом. И вообще, это не мое дело'.

"Эй, Дайчи! Поскольку в ближайшие две недели занятий нет, не хочешь потусоваться и поиграть? Мы построили классную крепость на дереве, рядом с той, что мы сделали для Йоты. Хочешь присоединиться к нам?" Киба был в восторге от перспективы поиграть со своими друзьями.

"Арф..." Акамару подошел к Даичи и лизнул его ладонь.

"Хахаха... Это щекочет Акамару". Даичи погладил Акамару, а затем посмотрел на Кибу. На его лице появилась овечья улыбка, когда он ответил Кибе. "Извини, Киба. Но я не смогу прийти. Мне нужно потренироваться".

"Ты всегда так говоришь. У нас почти никогда нет возможности пообщаться с тобой". Наруто сказал Даичи.

"Да. Пойдем, Дайчи. Это будет весело." Ино присоединилась к Наруто, пытаясь убедить его.

Даичи вежливо улыбнулся им и отказался. "В следующий раз, ребята. Я обещаю."

Услышав его слова, улыбки Наруто и Ино померкли. Видя это, Дайчи быстро добавил. "Я уже здесь. Почему бы нам не поиграть в какие-нибудь игры."

Они снова улыбнулись, услышав его слова. Группа оставалась там более трех часов, играя и дурачась, пока не появились родители.

Наруто помахал своим друзьям на прощание с улыбкой на лице. Теперь на территории остались только Даичи и Наруто. Как только они ушли, Наруто повернулся к Даичи. "Уже поздно. Я лучше пойду домой". Наруто широко улыбнулся, когда произносил эти слова.

Даичи с бесстрастным лицом смотрел на своего друга. Он вздохнул, видя, что Наруто не видит его лица. "Все в порядке, ты знаешь." медленно произнес он.

Наруто посмотрел на него с растерянным выражением лица. "О чем ты говоришь?"

"Чувствовать грусть. Одиночество. Ты не должен продолжать притворяться." Слова Даичи стерли улыбку с лица Наруто. Он замолчал и опустил взгляд.

"Иногда это больно." Наруто заговорил низким голосом.

"Я знаю... Но я хочу, чтобы ты кое-что запомнил..." Даичи положил обе руки на плечи Наруто и посмотрел ему в глаза.

"Я хочу, чтобы ты всегда хранил эти слова в своем сердце". Наруто смотрел на Даичи и ждал, когда тот заговорит.

"Никто в этом мире не рождается для того, чтобы быть одиноким. Не важно, кто и что тебе говорит, запомни эти слова. У каждого есть кто-то. Возможно, у тебя нет семьи... Но у тебя есть отличные друзья. Верные друзья. Шикамару, Сакура, Ино, Чоджи, Киба и я. И у тебя будет еще много друзей в будущем. Друзья, которые прикроют тебя, несмотря ни на что. Так что переверни хмурый взгляд и подними настроение блондинке". Даичи улыбнулся, когда произносил последнюю фразу.

Наруто посмотрел на него расширенными глазами. Он быстро вытер глаза рукавом и улыбнулся. Даичи мог сказать, что это была искренняя счастливая улыбка. "Спасибо, Дайчи."

"Пойдем. Я провожу тебя домой." Даичи и счастливый Наруто покинули территорию. Наруто был так счастлив, что даже взгляды жителей деревни не беспокоили его. Дойдя до дома, он расстался с Даичи в веселом настроении.

--

Тем временем Шикамару шел рядом с отцом, направляясь к своему дому. Шикаку повернулся к сыну и заметил задумчивое выражение его лица.

"Ты выглядишь так, будто у тебя на уме что-то серьезное. Что это?" спросил командир джонинов.

Шикамару посмотрел на отца и вздохнул. "Да... Ты можешь рассказать мне об "изменении формы чакры" и "изменении природы чакры"?"

Вопрос Шикамару испугал Шикаку. Он никак не ожидал, что такой вопрос прозвучит из уст его сына в этот момент. "Где ты выучил эти термины?"

"Я видел, как кто-то вынес несколько книг с такими надписями. Мне просто стало любопытно". Шикамару ответил невнятно.

Шикаку несколько секунд смотрел на сына, а затем ответил. "Изменение формы чакры и изменение природы чакры - это продвинутая форма контроля чакры. Мы начинаем изучать их, когда становимся чуунинами. Те, кто талантлив, узнают о них, когда становятся генинами, и начинают тренироваться в них раньше. Это два важных аспекта, связанных с созданием или изменением дзюцу".

Шикамару кивнул, прислушиваясь к словам отца. Шикаку продолжил, видя, что внимание его сына приковано к нему.

"Теперь изменение формы чакры или трансформация формы, как некоторые называют это, контролирует форму, движение и силу чакры человека. Оно определяет размер, диапазон и цель дзюцу... А изменение природы чакры или трансформация природы имеет дело с формовкой и определением природы чакры человека... Ты помнишь, что я говорил тебе о природе чакры?"

Шикамару кивнул. "Да. Ты сказал, что их 5. Ветер, огонь, вода, земля и молния. И у каждого человека есть одна из 5 натур чакры".

"Да. Но это еще не все. Я не собираюсь вдаваться во все подробности, поэтому буду краток. Каждый человек при рождении имеет определенную природу чакры, предрасположенную к нему. Это их первичное сродство к чакре. Дзюцу, использующее эту природу, будет легче для них выучить и оно использует гораздо меньше чакры. Но при достаточной тренировке человек может приобрести вторичное сродство, а может и третье. Но люди, которые достигают этого, обычно являются джонинами".

"Что? Это так сложно?" удивился Шикамару.

"Да. Обучение этим техникам контроля чакры занимает годы и годы. Большинство людей обретают вторичную природу только к тому времени, когда становятся джонинами. Это чрезвычайно трудная тренировка. Это все, что тебе нужно знать об этом на данный момент".

"Понятно." Шикамару смотрел вперед, слушая отца. Только сейчас он понял истинное расстояние между собой и Дайчи.

"С чего вдруг такой интерес к этой теме, Шикамару?"

"Ничего, папа. Мне просто стало любопытно".

Видя, что сын не намерен развивать тему, Шикаку отпустил его. Шикамару снова погрузился в свои мысли. Он вспомнил слова Дайчи, сказанные им в первый день пребывания в академии.

"Моя цель - стать самым сильным".

Он также вспомнил сцену противостояния Дайчи с Анбу. 'Когда мы даже не видели, как эти люди двигаются, Дайчи смог не только увидеть их, но и достаточно быстро среагировать и блокировать их удар. И их убийственное намерение даже не смутило его... Теперь он достает книги по продвинутому контролю чакры. Он готовится перейти на следующий этап обучения".

Шикамару вздохнул, думая о целях и амбициях своего друга. 'Похоже, твоя цель - занять первое место - стала намного сложнее. Желаю тебе удачи... Наруто".

http://tl.rulate.ru/book/75294/2326733