Готовый перевод Shikamaru Nara / Шикамару Нара: Глава 3. Разговор с отцом

Шикамару понял, что его отец беспокоится за него. Он долго игнорировал растерянные взгляды, которые его отец бросал на него, но Шикамару пришел к выводу, что к завтрашнему дню Шикаку Нара перестанет анализировать и спросит, что происходит. Он почти закончил с книгами по медицине, которые были в библиотеке клана, когда Шикаку сел перед ним.

Брови Шикамару поднялись, когда он просчитался, что его отец откажется от психоанализа, только чтобы вздохнуть, забыв, что он также был первенцем Шикаку. Он бы не сдался так скоро, если бы не любил своего сына настолько, чтобы забыть о своей гордости за его интеллект. С мягкой улыбкой на лице он заговорил первым: "Я видел Неприятное видение, папа, мне нужно больше информации, чтобы подтвердить его, но до сих пор большинство техник, которые я видел, и некоторые материалы не могли быть галлюцинацией, у меня не было знаний, чтобы выдумать это и большая часть того, что я видел, была подтверждена книгами по чакре, которые я прочитал в клане.

Шикаку был шокирован, он ожидал встретить Чрезмерно любопытного ребенка или гения, но не это. Шикамару не был гением, судя по его речи и другим манерам, у ребенка разум взрослого. Чего большинство не знает, так это того, что Шикаку был взрослым к 5 годам и ему приходилось преуменьшать свою зрелость, чтобы ладить с другими людьми. Его собственный отец относился к нему как к взрослому к его 8-летию. Его сердце плакало, когда он понял, что его сын уже вырос и виной этому проклятый разум Нары... После минутного траура по детству своего ребенка он начал плакать, анализируя все, что он только что услышал.

Если теория Чакры подтверждает видение, и вполне вероятно, что Шикамару умер, и все это для того, чтобы найти больше информации о том, кто его убил.

Шикамару смотрел, как его отец прошел через множество выражений, от шока до осознания, затем печаль, чтобы, наконец, закончиться смирением, клану Нара не нужно так много передавать свои мысли, поскольку они уже проанализировали, что будет сказано дальше. И поэтому он знал, что у его отца было достаточно информации, чтобы понять, что происходит. "Шика, что тебе нужно?"

Он уже определился со своим планом, ему нужно было прочитать все в Деревне и когда-нибудь в других деревнях, чтобы найти ключ к разгадке того, кто или что было это существо. "Мне нужно уединение и Личность, чтобы использовать трансформационное дзюцу, чтобы я мог собирать информацию. Есть ли техника, которую я могу использовать, чтобы оставить свой клон, когда я выйду?"

Шикаку кивнул и сказал: "Я отдам тебе свитки завтра, но Шика, твоя жизнь превыше всего. Не подвергай себя никакой опасности и не рискуй." Шикамару посмотрел на обеспокоенное выражение лица своего отца и сказал, что он всегда будет осторожен.

http://tl.rulate.ru/book/75287/2161998