Готовый перевод Shikamaru Nara / Шикамару Нара: Глава 2. Шикаку Нара

Шикаку Нара, глава клана и командир джоунинов скрытого листа, был озадачен, прошел месяц с первого дня рождения его сына, и с первого дня Шикамару неустанно читал всё в их клановой библиотеке с абсурдной скоростью.

Он знал, что ребенок не просто смотрел на книги, но и, судя по всему, понимал их содержание. Есино была безумно счастлива. Учитывая, что она ожидала, что ее сын будет ленивым наблюдателем за облаками, как и большинство членов клана.

Но Шикаку был обеспокоен. После недели чтения всех книг по истории, которые были у клана, Шикамару начал читать книги по чакре, а еще через неделю он использовал чакру, чтобы укрепить свое тело и лазить по книжным шкафам, доставая книги с верхних полок. Теперь он читал каждую книгу в библиотеке, как будто он был одержим, и, судя по тому, как развивается ребенок, он скоро закончит с клановой библиотекой.

Ему нужно было поговорить со своим сыном и разобраться в том, что побуждает его так усердно работать.

http://tl.rulate.ru/book/75287/2161635