Готовый перевод Shen Mu / Гробница Богов: Глава 3. Зеленый дракон.

Глава 3. Зеленый дракон.

Когда Чэнь Нань открыл глаза, он обнаружил, что лежит на деревянной кровати, на мягкой подстилке, и ему было тепло и приятно.

Уже давно стемнело, но дождь все еще продолжался. В доме горела масляная лампа, и свет от нее был тусклым.

Под звуки дождя, на теплой и мягкой постели и при слабом освещении Чэнь Нань чувствовал себя как дома, и его сердце было наполнено теплом.

Дверь в комнату осторожно открылась, и в комнату вошла пожилая женщина, и с приветливым выражением лица сказала :

─ Вы проснулись, молодые люди действительно относятся к поступкам так легкомысленно, по-прежнему бегают по улицам под дождем.

Чэнь Нань не понимал языка этого континента, но понял, что пожилая женщина имела в виду что-то хорошее, и он быстро поднялся с постели и поприветствовал ее.

Только после этого он понял, что его переодели в сухую и чистую одежду.

─ Спасибо, Госпожа!

Пожилая женщина была в замешательстве, она явно не понимала слов Чэнь Наня, но она не придала этому значения, ведь на континенте было много рас, и должны были быть люди, не знающие языка континента.

Чэнь Нань пошел за женщиной в другую комнату, как раз в этот момент вошел молодой человек лет восемнадцати, крепкого телосложения. Поставив на стол поднос с едой, он приветливо улыбнулся Чэнь Наню.

Чэнь Нань улыбнулся в ответ.

После ужина он поблагодарил хозяйку и вернулся в свою комнату, желая поскорее заснуть.

Ему приснился силуэт красивой девушки, которая вышла из моря цветов и исчезла под дождем из цветочных лепестков, произнеся лишь одну фразу: ─ Я буду ждать тебя ......, чтобы встретиться снова ......

Затем, во сне, Чэнь Нань встретил своего отца, Чэнь Чжаня, его глаза были мудрыми и глубокими, как будто он мог видеть сквозь любые обманчивые иллюзии.

Он сказал совершенно спокойно: ─ Те, кто поднимается высоко, становятся скромнее, те, кто путешествует долго, оказываются далеко; в этом мире важно не то, где ты находишься, а то, в каком направлении ты двигаешься!

Фигура Чэнь Чжана исчезла, и тут же раздался голос матери Чэнь Наня.

─ Роскошь и богатство уходят, обыденность возвращается к реальности ......

Одна за другой знакомые фигуры приближались к Чэнь Нану и, в конце концов, медленно исчезали.

Утром Чэнь Нань встал рано и вышел на улицу. К этому времени дождь уже давно прекратился, и высоко в небе висела радуга, создавая красивое зрелище.

─ После десяти тысяч лет, что мне остается? Я просто должен начать все заново! ─ крикнул Чэнь Нань.

Он решил признать реальность и начать новую жизнь.

Время летит как сумасшедшее, дни и месяцы проходят незаметно. Полгода пролетело в одно мгновение.

Благодаря своим навыкам боевых искусств Чэнь Нань стал самым лучшим охотником в городе, и каждый день он приносил в несколько раз больше добычи, чем другие. На вырученные от охоты деньги он купил небольшой двор.

В свободное от охоты время, помимо занятий боевыми искусствами, он в основном изучал язык современного континента вместе с жителями города. Хотя он еще не умел общаться с людьми, но теперь он уже мог понимать слова тех, кто его окружал.

Кроме того, Чэнь Нань продолжал перестраивать свой разум и принимать реальность, он больше не был в замешательстве, перестал испытывать тревогу, и он постепенно вливался в общество.

Поскольку он уже мог понимать язык современного континента, Чэнь Нань наконец-то узнал, что за эти десять тысяч лет мир радикально изменился.

Изначально разделенные лишь проливом, Бессмертный и Магический Континент Фантазий были соединены вместе в результате сильного землетрясения.

И бессмертный мир Востока, и волшебный мир Запада имеют свои собственные уникальные и выдающиеся цивилизации.

После того как два континента соединились, между жителями двух континентов часто возникали разногласия из-за разных культур и религиозных убеждений.

По мере нарастания противоречий возникла напряжённая обстановка, и, в конце концов, между двумя культурами….. ─ Вспыхнула война.

Это была разрушительная война, поля сражений были усеяны трупами и политы реками крови. Множество сильных мужчин были насильно призваны на службу в армию и не вернулись обратно. Миллионы мирных жителей погибли, десятки миллионов были вынуждены покинуть родные места, и континент погрузился во мрак.

Война становилась все более ожесточенной, и, в конце концов, западная империя послала своих магов и тамплиеров, и как раз в тот момент, когда чаша весов должна была вот-вот перевесить, мастера боевых искусств и изгнанные монахи Востока в спешном порядке включились в войну.

Началось великое противостояние между практиками Востока и Запада, истинная Ци против Доу Ци, летающие мечи и магические сокровища против магии. На поле боя бушевали боевые Ци меча и Доу Ци, а магические сокровища и заклинания были потрясающими и мощными.

В этой войне обе стороны проиграли, и после великой битвы в песках остались тысячи костей, а континент пребывал в состоянии траура и скорби.

Представители высших кругов с обеих сторон осознали огромную опасность войны и, в конце концов, подписали всеобщее перемирие.

После тысячелетий обострения расовые конфликты окончательно исчезли, и была достигнута первая интеграция между расами. Больше не было разговоров о Бессмертном Континенте Фантазии и Континенте Магии Фантазии, а объединенный континент был назван Тянь Юань.

─ Понятно, неудивительно, что в городе так много представителей разных рас, значит, это граница между Континентом Бессмертных Иллюзий и Континентом Магических Иллюзий. Неудивительно, что во время охоты я наткнулся на волков, которые извергали огонь, оказывается, это западные магические звери.

Узнав все это, сердце Чэнь Наня было охвачено ужасом, и в то же время он почувствовал, что многие вещи стали ему понятны.

Прошло еще шесть месяцев, и Чэнь Нань окончательно овладел языком, который теперь был общим для континента, он еще лучше стал понимать происходящее на континенте Тянь Юань, и полностью интегрировался в общество.

Конечно, некоторые вещи по-прежнему оставались для него как в тумане, и он так и не понял, что произошло с великими Богами и почему погибло так много могущественных Богов.

Он пытался узнать об этом у местных жителей, но никто не смог ему толком ничего ответить.

Наконец один старик в городе сказал ему: ─ Сынок, ты не единственный, кто хочет знать ответ на этот вопрос, многие люди на континенте хотят знать на него ответ, но он так и остается нераскрытой тайной.

Чэнь Нань спросил: ─ Возможно ли, что когда два континента развязали полномасштабную войну, это привело к тому, что боги вступили в эту войну. ─ Произнеся это, он почувствовал, как сжалось вдруг его сердце, какая ужасная реальность, его сердце было наполнено шоком.

Старик покачал головой и улыбнулся: ─ Ты очень богат на фантазии, сын мой, но правда в том, что на самом деле Кладбище Богов и Демонов существовало за тысячу лет до того, как вспыхнула война между двумя континентами. Никто точно не знает, когда оно было возведено, а тем более кем.

Чэнь Нань вскрикнул: ─ Что?

Боги двух континентов ещё не были вместе ...... когда два континента .......

Старик кивнул головой: ─ Да, это так. Мир был потрясен, когда были обнаружены многочисленные Гробницы Богов и Демонов. Бесчисленные культиваторы стали прибывать в это место, даже культиваторы Континента Дьявольских Иллюзий с риском для жизни пересекали пролив, чтобы выразить свое почтение, и с тех пор Гробница Богов и Демонов стала почитаться как священный Сад, и люди хоронили там самых сильнейших культиваторов в истории в знак Уважения.

─ Но ...... ведь это место находится в приграничной зоне двух континентов, почему же сильное землетрясение, которое произошло, когда два континента были соединены вместе, не разрушило его?

Старик вздохнул: ─ Гробница Богов и Демонов всегда была загадочным местом.

В течение всего этого года Чэнь Нань несколько раз хотел навестить старика, охранявшего гробницу, но так и не сделал этого.

─ Теперь, когда я начал новую жизнь, я должен оставить позади все из прошлой жизни; божественное и демоническое кладбище, а также старика, охраняющего гробницу, пусть они останутся в моей памяти.

Один год - это не много, и не мало, но этот год очень много значил для Чэнь Наня.

Он выучил современный язык континента и постепенно обрел гармонию с самим собой.

Освободившись от прошлого, он больше не чувствовал ни уныния, ни печали, и к нему вернулась энергия молодости. Он решил распрощаться с городом и с этого момента начать путешествовать по миру.

Когда Бессмертный Континент Фантазий и Магический Континент Фантазий соединились вместе, на их стыке вырос сплошной высокий горный хребет.

Город расположен на краю Бессмертного Континента, на границе между двумя континентами, и менее чем в 20 километрах к западу находятся бесконечные горы.

Никто не осмеливается заходить в глубины горного хребта, ведь там водятся не только свирепые птицы и звери, но и легендарные древние великаны, что делает его ужасающим местом для обычных людей. Даже самые опытные охотники в городе охотятся лишь на окраинах горного хребта, не решаясь ступать в его пределы.

Слухи о летающих драконах и больших великанов древнего мира ...... имели глубокую притягательность для Чэнь Наня. Когда он решил покинуть город и отправиться в путешествие по континенту, его первой целью стала "Земля Великого Зла", которая находилась совсем рядом.

Прощаясь, Чэнь Нань подарил свой дом той матери и сыну, которые приютили его, а затем быстрыми шагами покинул город.

Колесо истории начинает вращаться, и легенда рождается здесь.

Чэнь Нань в одиночестве отправился в горные глубины. Он шел по холмам уже три дня и видел бесчисленное множество свирепых птиц и зверей, которых он избегал, если мог, и убивал, если не мог.

─ Не так уж и много на удивление свирепых зверей.

Вдруг мимо пролетела огромная тень, разгоняя в воздухе сильный ветер.

Он посмотрел вверх и увидел огромную " Чудовищную птицу", длиной 30 футов, пролетающую над ним.

Странная птица бирюзового цвета, излучающая свет с хвостом длиной в десять футов.

─ Вот это да! Птица монстр без волос, нет, это чудовищная птица, покрытая чешуей, да еще и хвост какой-то уродливый. ─ Воскликнул он.

Если бы кто-то увидел это, он бы посмеялся над невежеством Чэнь Наня, который даже не узнал одно из самых могущественных существ на континенте, и восхитился бы его смелостью, ведь этот парень посмел "сунуть свой нос" прямо к дракону.

Зеленый дракон, очевидно, не заметил на земле это глупое существо, не говоря уже о том, чтобы услышать " болтовню", иначе он бы спустился и разорвал бы это дерзкое существо на куски.

http://tl.rulate.ru/book/75269/2802841