Готовый перевод You’re My Belated Happiness / Ты мое запоздалое счастье: Глава 5, Часть 1

На следующее утро Шэнь Минин снова пришла в квартиру Жуань Юй. Она конфисковала мобильный телефон Жуань Юй и заставила ее лечь спать. Затем Шэнь Минин осталась в гостиной Жуань Юй, чтобы связаться со своими друзьями, которые работали в юридической сфере.

Инцидент вышел из-под контроля. Теперь проблема была уже не в “авторе стихов”, а в авторе, опубликовавшем тот длинный пост в Weibo, "Су Чен".

Эта особа ссорилась с Жуань Юй последние пару лет, и, похоже, она специально воспользовалась возможностью, чтобы доставить ей неприятности. Вчера вечером Шэнь Минин и Жуань Юй решили обратиться в суд, чтобы решить эту проблему.

Жуань Юй встала через три часа и пошла на кухню, чтобы приготовить завтрак для них обеих. Когда она принесла макароны и овощной суп, Шэнь Минин взволнованно сказала:

“Я обо всем договорилась. Юридическая фирма "Чжикун". Она прямо здесь, в Ханг-Сити. Цифровая визитка адвоката отправлена на твой почтовый ящик”.

Жуань Юй ответила: “Хорошо”. После того, как она убрала посуду, она проверила электронную почту, и в следующую секунду выражение ее лица изменилось: “Неужели мир действительно так мал?”

Или ей следует сказать, что Ханг-Сити действительно такой маленький?

Шэнь Минин спросила ее, в чем дело.

Жуань Юй с недовольным видом потрясла мобильным телефоном: “Это было мое предыдущее свидание вслепую!”.

Всего несколько дней назад Лю Мао связался с Жуань Юй по WeChat и спросил ее, разрешилась ли ее сегодняшняя проблема или нет. Поскольку Жуань Юй не была готова к установлению с ним близких отношений и не хотела его беспокоить, она просто солгала и сказала, что все решено.

Шэнь Минин не могла поверить в то, что сказала ей Жуань Юй, и спросила: “Тогда что же теперь делать? Я уже переслала подробности о том, что произошло”.

Что еще она могла сделать? Шэнь Минин обратилась за помощью к нескольким людям, чтобы связаться с этим адвокатом. Если они поменяют адвокатов сейчас, это поставит в неловкое положение посредников.

Кроме того, по словам друзей Шэнь Минин, "Чжикун" была лучшей юридической фирмой в Ханг-Сити, а специализация Лю Мао была именно той, что нужна Жуань Юй. Они не могли отказаться от лучшего выбора только потому, что Жуань Юй солгала.

Жуань Юй всхлипнула: “Да будет так. Позволь мне связаться с ним”.

Когда Лю Мао снял трубку, он был явно удивлен. Но он был достаточно тактичен, чтобы не разоблачать ее ложь, и просто продолжил разговор.

После того, как они немного поболтали, он сказал: “Жуань, когда тебе будет удобно? Давай поговорим лично”.

Независимо от того, были у него другие намерения или нет, Жуань Юй знала, что такие вещи трудно четко объяснить по телефону. Она согласилась и сказала, что может прийти в любое время.

Лю Мао сверился со своим расписанием и после минутного молчания сказал: “У меня сегодня встреча в суде. Как насчет того, чтобы завтра в 10 утра быть у меня в офисе?”

“Нет проблем. Что я могу сделать сегодня, чтобы подготовиться к этому?”

“Ты можешь передать записи о клевете онлайн нотариусу, чтобы сохранить доказательства. Я удаленно помогу тебе пройти весь процесс. Кроме того, пока не объявляй публично о том, что ты собираешься подавать в суд, чтобы не насторожить другую сторону. Все остальные доказательства, которые ты еще не опубликовала, также оставь при себе. Поскольку мы собираемся подать в суд, мы не хотим раскрывать свои карты слишком рано”.

Лю Мао был очень уверен в себе, когда говорил о вещах, связанных с его работой, и его инструкции были чрезвычайно подробными, что снискало ему доверие Жуань Юй. Особенно, когда в конце он сказал “мы”, и Жуань Юй почувствовала себя увереннее.

Она сказала: “Я понимаю. Спасибо, Лю”.

Лю Мао ответил: “Не за что”. Ему поступил еще один телефонный звонок. После того, как Жуань Юй повесила трубку, он ответил на другой звонок: “Хуайсун? Какие-то проблемы с документами, которые я отправил тебе в прошлый раз?”

Было 8 утра следующего дня, Жуань Юй сидела в глубокой задумчивости перед своим комодом.

Она плохо спала в течение нескольких дней. Если бы она не накрасилась, ей показалось бы неприличным выходить на улицу с черными кругами под глазами. Если бы она нанесла полный макияж, она боялась, что Лю Мао неправильно поймет ее намерения.

Он был ее свиданием вслепую, и она была немного чувствительна к отношениям между ними. На этот раз она хотела, чтобы все было строго по-деловому.

Поколебавшись несколько минут, Жуань Юй нанесла тонкий слой тонального крема, взяла стопку бумаг, которые Лю Мао велел ей подготовить заранее, и вышла за дверь.

Когда она была в дверях, Лю Мао позвонил ей по телефону.

http://tl.rulate.ru/book/75256/4066227