Готовый перевод The Dark Wizard of Hogwarts / Тёмный волшебник Хогвартса: Глава 180

"Когда тебе исполнится одиннадцать лет, ты получишь самый незабываемый подарок в своей жизни".

Не обращая внимания на располневшего Фейнона, Рей сказал Гарри, стоявшему у двери, с улыбкой.

"Могу я спросить, кто вы?"

Проболтав так долго, худой Гарри наконец вспомнил, что нужно спросить имя Рея.

"Рей Фасти, ты можешь звать меня Рей".

"Я Гарри Поттер..."

"Отдай мне, кто позволил тебе завести друзей".

Финон шлепнул Гарри по затылку, открыл дверь и втолкнул его внутрь. Затем он с усмешкой посмотрел на Рея и хотел что-то сказать, но тут же испугался равнодушного выражения лица Рея.

Вначале он чувствовал, что с Реем нелегко шутить, поэтому некоторое время молчал. Но, будучи взрослым, не ожидал, что его испугает ребенок. Поэтому в тот момент он вспыхнул, выместив весь свой гнев на Гарри.

Не решаясь заговорить, Фейнонг с опаской вошел в комнату и захлопнул дверь.

"Это действительно невежество..."

С ропотом в сердце он покачал головой, и Рей медленно пошел прочь.

На первый взгляд, Фейнонг выглядит крайне ненавистным, но на самом деле он обычный человек, которого обуяла ревность.

В волшебном мире большинство людей не могут представить, что то, к чему он ревнует, может быть причиной того, что не его сын обладает этой способностью, а Гарри Поттер. Такая мысль может возникнуть у обеих пар, и я считаю, что это и есть истинная причина жестокого обращения с Гарри.

Однако подобное жестокое обращение - это в основном самые обычные условия жизни для Гарри, и они, по крайней мере, вырастили Гарри.

У Гарри должно быть все хорошо.

То, что я здесь сказал, хорошо, а не материально, по крайней мере, он все еще сохраняет доброе сердце и правильные ценности в такой обстановке.

Все, благодаря решению Дамблдора. Воспитывать Гарри в нормальной семье.

Если его поместить в семью волшебников, то, судя по тому, что он с рождения знаменит в магическом мире, он с большой вероятностью вырастет криворуким.

Чрезмерная слава - это не благо для детей, а очень тяжелое бремя.

Как только он пошел обратно по улице, Рей обнаружил, что кто-то подглядывает сверху из дома напротив.

Когда он поднял голову, то увидел старика, стоящего перед окном.

Из полуоткрытых штор на Рея смотрела женщина, очень старая, лет шестидесяти-семидесяти.

Рей посмотрел на нее, и его сердце подпрыгнуло. В темной ночной сцене старик стоял перед окном и выглядывал наружу, как будто попал на съемочную площадку фильма ужасов.

Действительно страшно!

Возможно, почувствовав взгляд Рея, старик улыбнулся и опустил шторы.

Сделав глубокий вдох, Рей, который почувствовал, что слишком много думает, беспомощно посмеялся над собой, а затем пошел обратно.

Прошло много времени с тех пор, как он появился. Полагаю, Вилли Брюс и все трое подробно обсудили результат.

..................

Посреди ночи, после переговоров, Рей сел в автобус волшебников и вернулся в бар "Сломанный топор".

Когда Вилли Брюс купит недвижимость на площади Линкольна, Рей сможет переехать из бара.

Может быть, есть некоторое волнение по поводу жизни на большой вилле, но важнее то, что Рей думает о том, как создать свою собственную команду.

Охота и убийство темных существ, таких как вампиры, - слова красивые и простые. Обычные люди могут это делать, если только они умеют пользоваться магическим реквизитом и повышают уровень своей подготовки.

Эта идея не ошибочна, но на самом деле все не так просто.

Тренировки - это самое сложное.

Если речь идет об общей тренировке для повышения скорости и силы, то Филипп Оргст абсолютно компетентен. Однако он действительно мало что знал о темных существах.

Единственное, что знал, пожалуй, Мартин Стамп, который трансформировался на глазах у нескольких человек сегодня вечером.

Более того, Рей понятия не имеет, сколько существует так называемых магических инструментов, зелий и т.д., и что нужно покупать.

"Это сложнее, чем я думал..."

вздохнул Рей в сложном настроении, ложась на кровать и медленно засыпая. Когда-нибудь, возможно, он заглянет на Ноктюрн Аллею.

В полдень следующего дня Рей проснулась и повернулась на бок.

На этот раз она тоже крепко спала.

Я не ожидал, что буду спать так долго".

После опыта сна в течение двух месяцев Рей очень хотела спать. Словно впавшее в спячку животное, которое еще не до конца проснулось.

Торопливо приведя себя в порядок, Рей зевнул и спустился вниз, подошел к задней аллее бара "Сломанный топор", достал свою палочку и постучал по порядку по каменным кирпичам на стене.

После стука каменные кирпичи повернулись, образовав дверной проем. Перед Реем предстали всевозможные оживленные Аллеи Диагона.

С приближением начала занятий многие люди ведут своих детей покупать школьные принадлежности на улице.

Вкусности, развлечения, летающие метлы, всевозможные питомцы.

На улице много магазинов, но мало тех, которыми могут пользоваться магглы. Я считаю, что, кроме магазинов зелий, не должно быть никаких волшебных предметов, которыми могут пользоваться магглы.

..................

Прежде чем отправиться в магазин зелий, Рей нужно было зайти в Гринготтс, чтобы обменять немного денег.

Гринготтс, банк волшебного мира, также является единственным банком, который может обменять британские фунты на галлеоны.

Высокие, наклонные белые здания видны с первого взгляда. Это действительно самый большой магазин на Аллее Диагонов, но кажется, что он вот-вот рухнет.

Гоблины-стражники в ало-золотых мундирах стояли по обе стороны бронзовых ворот, и когда Рей приходил сюда, они кланялись и отдавали честь.

Неважно, кто вошел, если это были их клиенты, вошедшие в банк, они тщательно отдавали честь.

Несмотря на уважительное отношение, это фиксированная модель поведения. Нет ни улыбки, ни теплого приветствия.

Это гоблин, стереотипный гоблин.

Видя этих жестких гоблинов, Рей не мог не подумать, что эти ребята, похоже, не имеют лишних чувств и просто следуют правилам. Они - самый ответственный персонал в группе банков.

Пройдите через вторую серебряную дверь и войдите в просторный мраморный зал.

В зале очень светло, и более дюжины фей сидят за длинным прилавком, некоторые взвешивают золото с помощью весов, а некоторые рассматривают драгоценные камни в своих руках с помощью увеличительных стекол. Еще больше сосредоточено на бухгалтерской книге перед ним, время от времени издавая звук бах-бах-печати.

Джин направился прямо к столу в самом центре. Гоблин в костюме писал пером.

"Привет!" Рей подошел и прервал движения гоблина.

Услышав голос, гоблин наклонила голову вперед и посмотрела на Рея.

Хотя этот гоблин невысокого роста, он сидит очень высоко, а Рей всего лишь ростом с его высокую столешницу.

Он не говорил, а просто так смотрел на Рея.

"Здравствуйте, я хотел бы обменять фунты на несколько золотых галеонов".

Рей сказал о своем намерении, гоблин не заговорил, но продолжал смотреть на Рея, просто подавая знак Рею сказать о своем намерении.

Отношение такого банковского служащего довольно плохое~www.wuxiax.com~ Однако Рею было все равно. В конце концов, феи очень строги и придерживаются правил. Если он не покажет тебе свое лицо, значит, он не гоблин из Гринготтса.

..................

"Могу я спросить, кто ты?" Фея уставилась на стоящего перед ней Рея и подозрительно спросила.

"Рей Фасти".

"Если вы хотите обменять на Джин Галеон, вы должны сначала открыть хранилище. Простите, у вас есть ключ от хранилища?" У гоблина было не так много выражений. Серьезно, он был похож на голосового робота.

"Это..., нет". После некоторого колебания Рей ответил. Может быть, я думаю, что все слишком просто, обменять золотые галеоны, у вас есть другие требования?

"Соотношение обмена составляет 1:5, а сумма обмена не должна быть меньше 1 миллиона золотых галеонов. Если вам нужно обменять небольшую сумму, то с правой стороны здания будет специальное окно".

Гоблин назвал курс обмена, а затем уставился на Рея, ожидая его ответа.

1 миллион галеонов - сумма немаленькая, поэтому он сначала спросил у Рея, есть ли у него собственное хранилище. Если нет, то оно должно быть в Гринготтсе.

"Хорошо, пожалуйста, создайте для меня хранилище.

Я хочу обменять 10 миллионов золотых галеонов".

Есть одна вещь, в которой вы можете быть уверены, ведя дела в Гринготтсе, - это личная информация, которую феи никогда не раскроют.

Они не будут спрашивать об источнике ваших денег. До тех пор, пока вы можете придумать столько денег, он будет обменивать их для вас.

"Очень хорошо, мистер Рэй Фасти, пожалуйста, пройдемте со мной".

Гоблин был ошеломлен на мгновение, а затем кивнул. Он слез с табурета и вошел внутрь. Он жестом пригласил Рея следовать за ним, предположительно готовясь отвести его выбирать хранилище.

http://tl.rulate.ru/book/75251/2579242