Готовый перевод The Big shot Shocks The World When She Backs Home / Бигшот шокирует мир, когда она возвращается домой: Глава 31

Переводчик: Туйвен Редактор: Туйвэнь Они особенно аплодировали мальчикам из 12 класса, говоря, что их удачи хватит на всю жизнь.

"Эти мальчики совсем с ума сошли? Этот бродяга не заслуживает всех этих похвал!" Друзья Яо Ран также пролистывали пост рядом с ней. Чем больше они читали, тем уродливее становились их лица.

По статистике, почти 98 процентов мужского населения школы назвали Яо Ран своей девушкой. Это никого не удивляло, ведь у нее были отличные оценки и она происходила из хорошей семьи. Кроме того, она долгое время была красавицей кампуса.

Поэтому никто и бровью не повел, даже если она нравилась всем парням.

А вот то, что им нравилась Яо Тань - уваленька без имени - это совсем другое дело. Это не понравилось девочкам школы.

Кто она вообще такая, черт возьми?

"Я думаю, ей пора узнать, что такое настоящая власть и влияние. Для всех девочек она враг номер один, и я уверена, что многие из нас хотят преподать ей урок. Не волнуйся, Ранран. Справиться с такой канализационной крысой, как она, будет проще простого. Мы даже сможем сделать так, будто не имеем никакого отношения к тому, что ее ждет".

Друзья Яо Ран сплотились вокруг Чэнь Лу и ругались на Яо Тана. "Эта девушка просто высокомерна, не так ли? Неужели она не чувствует благодарности к нашему Ранрану после всего, что сделала ее семья? Теперь она хочет сорвать и школьную жизнь Ранрана!"

Губы Яо Ран подергивались. Когда она заговорила, ее голос был настолько кротким, что у всех создалось впечатление, будто порыв ветра может сдуть ее с ног. "Нет, пожалуйста, не делайте ничего. Я все еще считаю ее своей сестрой. Я не хочу, чтобы у нее были неприятности. Возможно, мы просто неправильно поняли ее намерения".

"Ранран, сколько раз тебе повторять? Эта уваленька не заслуживает быть твоей сестрой, так что перестань называть ее так!"

"Это потому, что ты такой добрый и снисходительный, она думает, что ей все сойдет с рук.

Даже если мы ничего не сделаем, чтобы преподать ей урок, это сделает кто-то другой. Просто подождите и посмотрите. Такие люди, как она, всегда в конце концов получают по заслугам".

"Я опережаю тебя. Я уже выложил на форум все ее скандальные поступки и проступки. Подожди, пока эта история дойдет до нас. Посмотрим, захотят ли эти парни преследовать деревенскую простушку из Бог знает откуда".

Глаза Яо Ран снова налились кровью, а на ее лице был написан страх. "О, нет. Я слышала, что она хороша в драках. Будет лучше, если мы будем держаться от нее подальше, иначе мы можем оказаться в сложной ситуации. Но тебе не стоило ничего писать. Я действительно в порядке. Меня не волнует титул красавицы кампуса или что-то еще. Я только хочу, чтобы мама и папа были счастливы и гордились мной".

Она окончательно сломалась, как только закончила говорить, крупные, жирные слезы катились по ее раскрасневшимся щекам.

Яо Ран выглядела нежной и беспомощной, и это подействовало на сердца ее давних поклонников. Они не могли не переживать за нее.

Значит, студентка-переводчица, которую все называли богиней, на самом деле была деревенской простушкой?

Очевидно, что она рассчитывала на свою внешность, чтобы попасть куда-нибудь. Как она посмела заменить Яо Ран в качестве красавицы кампуса?

Яо Ран была очень красивой и круглой отличницей из богатой семьи. Она также умела играть на фортепиано, рисовать и танцевать. Да что там, с годами казалось, что она преуспевает практически во всем. Эта новенькая никак не могла сравниться с их мультиталантливым кумиром.

Девочки были правы - они должны преподать Яо Танг урок и напомнить ей о ее месте в обществе!

Ее великолепная внешность не давала ей права выхватывать титул красавицы кампуса, и они собирались сделать так, чтобы вся школа как можно скорее увидела ее истинное лицо.

...

"Эй, деревенщина!"

Яо Танг проснулась от того, что кто-то с силой толкнул ее стул.

В следующую секунду что-то сильно ударилось о ее парту, а затем еще один грубый толчок сзади.

Она очень не любила, когда кто-то мешал ей спать.

Яо Танг медленно повернула голову в сторону, откуда доносился шум.

"Ты уже проснулась?" - раздался резкий женский голос откуда-то сверху. От него веяло открытой враждебностью. "Если ты проснулась, то скорее вставай из-за стола! Кем ты себя возомнила, а? Ведешь себя так надменно после того, как свела с ума всех этих мальчишек".

К несчастью для девушки, Яо Танг не услышал ни одного из ее злобных замечаний.

Читайте последние главы на сайте Wuxia World . Только на сайте

На самом деле она носила беруши, и это были самые лучшие беруши, которые только мог предложить рынок. Излишне говорить, что они отлично работали. Как только она их надела, она словно оглохла от всего мира.

Тем не менее, Яо Танг почувствовала присутствие над собой, поэтому осторожно подняла голову.

Она сняла маску для сна и посмотрела на него ледяным взглядом. Ее глаза были глубокими и черными, как бездна, но в то же время они сверкали, как редкий драгоценный камень.

В их глубине таилась злоба, и убийственное намерение Яо Танга начало просачиваться из ее тела.

Она позволила своей ауре говорить о себе, когда закрыла глаза на девушку, которая по глупости разбудила ее...

http://tl.rulate.ru/book/75234/2138596