Готовый перевод The Big shot Shocks The World When She Backs Home / Бигшот шокирует мир, когда она возвращается домой: Глава 30

Переводчик: Туйвэнь Редактор: Туйвэнь "Нет, я не делал этого!" Сюй Цзе горячо отрицал, но его глаза мерцали, когда они упали на Яо Ран. "Не слушай ее, моя богиня, она говорит глупости. Что бы кто ни говорил, ты всегда будешь красавицей кампуса в моем сердце. Никто и никогда не сможет заменить тебя!"

У Яо Ран было пустое выражение лица, когда она забирала телефон у Чэнь Лу. Однако вскоре оно превратилось в нечто неприглядное.

То, на что так пристально смотрела Сюй Цзе, оказалось сообщением.

Заголовок гласил: "Яо Ран находится под угрозой лишения титула красавицы кампуса. Студентка-переводчица пришла, чтобы оспорить ее позицию, и сейчас она выглядит явным победителем".

Там была серия фотографий, снятых с разных ракурсов. Они охватывали все - боковой профиль, анфас, вид сверху и снизу.

Были снимки практически со всех сторон, которые только можно себе представить.

Некоторые из них, казалось, были специально сделаны в неудачном ракурсе, но ни на одном из них она не выглядела менее красивой.

Ни одна из фотографий не нуждалась в дополнительном редактировании - они были идеальны такими, какие они есть, и любой мог легко скачать их и сохранить в качестве заставки для телефона.

Пост уже собрал более тысячи комментариев и еще больше "лайков". Большинство пользователей сети утверждали, что в этом году красавица кампуса будет меняться, и многие студенты даже обещали отдать свои голоса, когда придет время голосования.

Яо Ран пролистывала изображения большим пальцем, даже когда ее рука крепко сжимала телефон.

"Ты можешь в это поверить, Ранран? Кто-то просто взял несколько случайных фотографий твоей уваленькой сестры, и теперь эти идиоты настаивают на том, чтобы она стала красавицей кампуса в этом году!"

"Красавица кампуса? Ха! Что за шутка. Она просто девчонка из бедной деревни. Она даже не может выступать на одной сцене с нашим Ранраном".

"Точно! Так что не волнуйся слишком сильно, хорошо, Ранран? Эта деревенская простушка тебе не конкурент.

Эти слепые глупцы еще не знают о ее истинной сущности, поэтому они так охотно ее поддерживают. Как только они узнают, что она не более чем преступница с отвратительными привычками, я уверена, они больше не захотят даже смотреть на нее".

Одна из девушек достала свой телефон.

"Я войду на школьный форум прямо сейчас и покажу эту девку такой, какая она есть на самом деле! Посмотрим, что тогда все скажут".

"Нет, пожалуйста, не надо", - быстро сказала Яо Ран, ее глаза вспыхнули. "Она не перешла никакой черты. Неправильно нападать на нее публично, когда она даже ничего не сделала".

"Ты слишком добр, Ранран! Она уже обманула твоих родителей, чтобы те удочерили ее, а теперь она замышляет украсть у тебя всеобщее внимание. Почему ты должен быть внимательным к такой злобной особе?"

Яо Ран сделала вид, что у нее немного затуманились глаза. "Но", - тихо сказала она, ее губы дрожали, - "она все еще моя сестра".

"И какая же она тебе сестра?" надулся Чэнь Лу. "Ранран, ты - единственная дочь престижной семьи, а она - просто бродяжка с гор. Она должна считать большой честью даже просто жить с тобой под одной крышей! Не беспокойся больше об этом вопросе. Предоставьте это нам".

"Хорошо, мы разберемся. Она очень смелая, раз решила, что может отнять у вас титул красавицы кампуса. Она вообще достойна этого звания?!"

Яо Ран опустила ресницы, чтобы скрыть триумф, который она чувствовала. Она поджала губы и воздержалась от дальнейших слов.

Ее взгляд вернулся к сообщению на экране телефона. Выражение ее лица снова стало ледяным.

Читайте последние главы на Wuxia World . Только на сайте

Она стиснула зубы и едва сдержалась, чтобы не усмехнуться в негодовании.

На фотографии, на которой она остановилась, был изображен Яо Тан, крепко спящий на ее столе.

Половина ее лица была утоплена в руках, но никто не мог отрицать ее красоту по тому немногому, что они могли видеть. Она выглядела такой умиротворенной, словно ангел, получивший столь необходимую передышку. Возможно, это было потому, что ее глаза были закрыты.

В противном случае ее дикое высокомерие проявилось бы, и сравнение ее с ангелом было бы самым далеким от того, о чем думают люди.

Парни стекались к этому посту, заваливая раздел комментариев своими абсурдными и необоснованными замечаниями.

Все они утверждали, что их сердца украла студентка-переводчица, и одновременно пытались соревноваться в том, кто восхищается ею больше. Они говорили, что завидуют ученикам из 12 класса, которым посчастливилось быть одноклассниками их единственной и неповторимой богини...

http://tl.rulate.ru/book/75234/2138595