Готовый перевод After the First Task / После того, как первая задача: Глава 1

Гермиона Джейн Грейнджер могла только с ужасом наблюдать, как ее лучшая подруга вылетела на «Венгерском Рогатохвосте», который шел хорошо, пока дракон не оборвал свою цепь. Именно тогда Гермиона схватилась за лицо руками, оставив следы от ногтей. Она приветствовала, когда Гарри схватил свое яйцо, и первой вскочила с места, как только он приземлился. Она должна была быть рядом с ним, она должна была прикоснуться к нему, чтобы понять, что он жив и здоров. Когда она добралась до палатки, где его проверяли, она обнаружила, что мадам Помфри проверяет его и снова упрекает за безрассудство.

«Мистер Поттер, я бы хотел хоть разок, если бы мне не приходилось видеться во время вашего пребывания в Хогвартсе», - сказала мадам Помфри.

«Но мадам Помфри, как мы сможем так приятно болтать?» - нахально спросил Гарри.

Мадам Помфри фыркнула, но не смогла сдержать легкую улыбку.

«О, Гарри, я так рада, что с тобой все в порядке», - сказала Гермиона, подбегая к своей лучшей подруге.

Мадам Помфри смогла отойти в сторону, прежде чем Гермиона смогла сбить ее с ног и заключить в крепкие объятия своей лучшей подруги.

«Я в порядке, Гермиона, всего несколько царапин, вот и все», - сказал Гарри, пытаясь успокоить своего лучшего друга.

«Ты даже не представляешь, как я была напугана», - пробормотала Гермиона ему в плечо.

«Мне тоже было страшно», - сказал Гарри, поглаживая ее спину.

Гермиона отстранилась, чтобы лучше рассмотреть Гарри, и именно тогда у нее возникло непреодолимое желание поцеловать своего лучшего друга. Ей очень нравился Гарри, но если бы она была честна с собой, она бы признала, что была влюблена в Гарри с момента их полета на Клювокрыле. Это было самое захватывающее, что она когда-либо делала, и тот факт, что это было с Гарри, делал ее еще более захватывающей. За лето она много раз мечтала об этом моменте и позволяла своему воображению взять верх над собой в те времена. Она собрала все свое мужество и наклонилась, надеясь, что он не отодвинется, но что ее шокировало, так это то, что он тоже наклонился.

Гарри все еще чувствовал последствия своего выброса адреналина, но с лучшим другом на руках он чувствовал, как затяжные эффекты угасают. Он всегда заботился о Гермионе, не было никаких сомнений в том, что даже во время той ссоры в прошлом году его мысли были о Гермионе и беспокоили ее оборванный вид и недостаток сна. Когда он почувствовал, что Гермиона держится за него во время полета на Клювокрыле, он подтвердил, что Гермиона была девушкой. Ощущение прижатия к нему Гермионы наполняло его не такие уж невинные мечты в последнее время. Конечно, он был влюблен в Чжоу Чанг, но это бледнело по сравнению с его чувствами к Гермионе. Единственное, что его останавливало, - это страх быть отвергнутым, он не может потерять Гермиону. Но когда он увидел, что Гермиона наклонилась к нему, это вселило в него надежду, и он решил пойти на это.

Когда их губы соприкоснулись, это было волшебно, и они оба знали, что это все изменит. Но прямо сейчас их не волновали последствия своих действий, сейчас единственная забота, которая у них была, - это насладиться этим моментом.

"Какого черта ты делаешь?" кто-то крикнул.

Гарри и Гермиона разошлись, но все еще держались друг за друга, когда они повернулись к голосу. Это был Рон Уизли.

«Кажется, я целовал самую красивую девушку в Хогвартсе», - сказал Гарри, улыбаясь.

Гермиона покраснела.

«Но ты не должен этого делать, ты должен делать это с Джинни, а Гермиона - моя», - сказал Рон.

«На самом деле, Рональд, я не думаю, что ты когда-нибудь приглашал меня на свидание или что-то в этом роде, поэтому ты не можешь сказать, кого я целую», - сказала Гермиона.

Рон фыркнул и ушел.

«Давай, Гермиона, давай вернемся в замок», - сказал Гарри, обнимая ее за талию и таща ее к выходу.

Гермиона просто последовала за ней и наслаждалась ощущением руки Гарри на ее талии.

Вернувшись в Хогвартс, пара ходила вокруг, пока они оба не почувствовали, что должны поговорить, поэтому они направились в неиспользуемый класс, и Гермиона запечатала его для уединения.

«Гермиона, почему ты меня поцеловала?» - спросил Гарри, как только он оказался в безопасности.

"Почему ты поцеловал меня в ответ?" - возразила Гермиона.

Гарри знал, что Гермиона заставит его сначала раскрыть свои чувства, прежде чем она раскрыла ее, поэтому он вздохнул.

«Ты мне нравишься, Гермиона, всегда нравилась. Я просто никогда не знала и до сих пор не знаю, является ли то, что я чувствую, - это любовь. Мне никогда не приходилось слышать, чтобы кто-нибудь говорил мне, что любит меня или когда-либо чувствовал любовь, так что я в целом проиграл, - честно сказал Гарри.

Гермиона почувствовала, как ее сердце тянется к лучшему другу, и она обняла его.

«Это любовь, Гарри», - мягко сказала Гермиона.

Гарри отстранился и в замешательстве посмотрел на Гермиону.

«Гарри, любовь - это когда ты чувствуешь себя полным с кем-то, тебе нравится проводить с ними время и грустить, когда их нет рядом. Ты думаешь о них, когда ты один. Ты делаешь все, чтобы убедиться, что они в безопасности, и рискнешь. - твоя жизнь, чтобы спасти их. Это любовь, Гарри, - сказала Гермиона.

Гарри посмотрел в карие глаза Гермионы и понял, что любит Гермиону. Он не мог сказать, откуда он это узнал, он просто знал.

Гермиона улыбнулась, читая глаза Гарри, она знала, что Гарри это понял. Она всегда знала, что думает и чувствует Гарри, просто глядя на эти изумрудные шары.

Ни один из них не произнес слов, поскольку оба знали, что все, что нужно было сказать, было сказано. Они вышли из класса и направились обратно в гостиную Гриффиндора, где уже была назначена вечеринка.

Был установлен баннер с надписью «Поздравляю, Гарри!»

Гарри покраснел и пригнулся, когда внимание было привлечено к нему, он также крепче сжал руку Гермионы, которую держал. Гермиона почувствовала, как Гарри крепко сжимает ее руку, и она знала, что он чувствовал себя смущенным и взволнованным из-за всего этого внимания.

«Отлично, Гарри, это был ужасный полет», - сказал Джордж.

«Великолепный Гарри, даже Крам не смог бы осуществить эти движения», - сказал Фред.

Еще больше гриффиндорцев добавляли свои поздравления, пока один не заставил всех замолчать.

«Ура Гарри и Гермионе, черт возьми!» - крикнула Кэти Белл.

Когда они услышали крик Кэти Белл, во всей гостиной воцарилась тишина.

"Что, я единственный, кто заметил?" - спросила Кэти, оглядываясь.

«Кэти, я люблю тебя, но тебе нужно иногда молчать», - сказал Гарри, качая головой.

Кэти только улыбнулась.

«Но Гарри, ты и Гермиона такие милые вместе, и все здесь должны были знать, что вы двое окажетесь вместе», - сказала она.

Судя по лицам всех в общей гостиной, казалось, что Кэти была единственной, кто так думал. Кроме одного другого.

«Я подаю свое сливочное пиво Гарри и Гермионе, поздравляю», - сказал Невилл Лонгботтом.

Это заставило гриффиндорцев повернуться к Невиллу.

«Что, даже слепой знал бы, что они подходят друг другу», - сказал он, когда все смотрели на него.

Джинни выглядела готовой заплакать, а Рон выглядел готовым взорваться в любой момент.

«Хорошо, похоже, у нас есть две вещи, которые нужно отпраздновать», - сказал Фред, дрожа от ступора.

«Я согласен, дорогой брат», - сказал Джордж и взмахнул палочкой на знамя.

Теперь он гласил: «Поздравляем Гарри и Гермиону!» с розовыми сердечками, плавающими вокруг него, с амуром, стреляющим стрелами в сердца.

Новая пара покраснела ярко-красным цветом.

Похоже, это была момент, когда Рон рванулся к паре.

«Тебе просто нужно было сделать это, Поттер, тебе нужно было взять то, что я хотел. Ты мог бы дать мне это, но нет, ты великий Гарри Поттер, и ты должен иметь все!» он крикнул.

«Рон, пожалуйста, не делай этого», - тихо сказал Гарри.

Рон развернулся на каблуках и устремился в спальню мальчика.

«Что ж, все прошло лучше, чем я думал», - сказал Фред.

«Да, я думал, что Ронникинс устроил бы больше зрелища», - согласился Джордж.

После этого вечеринка возобновилась, и все гриффиндорцы поздравили новую пару, хотя Гермиона оттаскивала Гарри от Джинни, когда она приближалась к ним. Гарри этого не заметил, но последовал примеру Гермионы.

/ Перерыв сцены /

Гарри спустился в Большой зал, а Гермиона рядом с ним счастливо разговаривала.

«Что, у нас тут Горшок и Грязнокровка», - усмехнулся Малфой.

«Убирайся, Малфой», - резко сказал Гарри.

«О, ты хочешь провести время со своей шлюхой», - саркастически сказал Малфой.

Рука Гарри зудела от палочки, но крепкая хватка Гермионы удерживала его руку.

«В чем дело, Горшок? Грязнокровка уже тебя высекла», - ухмыльнулся Малфой.

«Заткнись, Малфой», - сказал Гарри, глядя на блондина.

«Да, верно, Потти, как будто это должно произойти», - уверенно сказал Малфой.

«Мистер Малфой, я бы посоветовал вам не оскорблять того, кто связался с драконом, и не бить его», - сказал Дамблдор.

Малфой подскочил, услышав голос Дамблдора.

«Простите, сэр, я вас там не видел», - сказал Малфой с притворной вежливостью.

«Да, хорошо, теперь ты понимаешь, о, кстати, это будет тридцать очков за использование этого ужасного слова», - сказал Дамблдор.

«Да, сэр, я больше не буду этого делать», - сказал Малфой, хотя Гарри и Гермиона знали, что Малфой лжет.

«Хорошо, вперед», - сказал Дамблдор.

Малфой ушел, бросив последний взгляд на пару.

Как только пара оказалась в Большом зале, все взгляды были прикованы к ним, и Гермионе хотелось бежать, но Гарри крепче сжал ее руку и повел внутрь. Когда они сели, начался шум.

«Ненавижу смотреть», - пробормотала Гермиона.

Гарри пожал плечами.

«Поздравляю Гарри, Гермиона», - сказала мечтательная блондинка.

Пара повернулась к девушке и улыбнулась.

«Спасибо», - сказал Гарри.

«О, прости меня, я Луна, Луна Лавгуд», - представил блондин.

«Спасибо, Луна», - улыбнулся Гарри.

Блондин улыбнулся и ушел.

"Гермиона, что ты знаешь о ней?" - прошептал Гарри.

«Я мало что знаю, кроме того, что она Когтевран и ее обычно видят одну», - сказала Гермиона, нахмурившись.

Гарри на секунду задумался, затем подозвал Джинни. Рыжая подошла и села напротив них.

"Что я могу сделать для тебя, Гарри?" - вежливо спросила Джинни.

"Вы знаете что-нибудь о Луне Лавгуд?" - спросил Гарри.

Джинни на секунду задумалась.

«Она на моем курсе, и мы играли вместе, когда были моложе. Она странная, но очень милая», - сказала Джинни.

Гарри кивнул.

"Почему ты спрашиваешь Гарри?" - с любопытством спросила Джинни.

«Не знаю», - нахмурившись, сказал Гарри, затем посмотрел на стол Рейвенкло, за которым в одиночестве сидел блондин.

«Гарри, о чем ты думаешь?» - спросила Гермиона.

«Я думаю, нам следует лучше узнать Луну, она станет хорошим другом», - сказал Гарри.

"Что заставляет вас думать, что?" - спросила Гермиона.

«Не знаю, просто ощущение, что у меня есть», - сказал Гарри.

Гермиона улыбнулась и покачала головой. Ее Гарри и его чувства к чему-то. У большинства из них проблемы, но этот выглядит неплохим.

«Она хороший друг и очень лояльна», - сказала Джинни, немного подумав.

«Это хорошо, Джинни, я надеюсь, что ты не против, что я и Гермиона вместе», - сказал Гарри.

Джинни улыбнулась.

«Я была расстроена, как и все девочки в этой школе, но я преодолела это, когда у меня было время подумать об этом. Я не спала большую часть ночи, думая и поняла, что вы принадлежите друг другу», - сказала маленькая рыжая.

«Спасибо, Джинни, я надеялась не потерять тебя как друга», - сказала Гермиона, улыбаясь рыжеволосой.

«Спасибо, но лучше будь осторожнее с моим братом, он все еще злится», - предупредила Джинни.

«Спасибо, Джинни», - сказала пара.

Завтрак прошел нормально, к нему присоединился Невилл и хорошо поговорил с Гарри, Гермионой и Джинни.

/ Перерыв сцены /

Позже в библиотеке Гарри и Гермиона работали над своим домашним заданием, когда вошел Рон.

«Привет, ребята», - сказал Рон.

И Гарри, и Гермиона подняли глаза и улыбнулись, но затем вернулись к своей работе. Рон нахмурился, но сел и принялся за работу. Прошло пять минут, и он начал жаловаться.

«Рональд, помолчи, я пытаюсь читать», - прошипела Гермиона.

«Но я этого не понимаю», - заскулил Рон.

«Я тебе трижды объяснял, чего ты от меня хочешь?» - спросила Гермиона, глядя на рыжую.

Рон просто надулся, надеясь, что это сработает. Этого не произошло, и Рону не удалось лечь в больничное крыло, потому что Гарри взял Гермиону за руку.

«Рон, у нас много работы, и мы не можем останавливаться, чтобы помочь тебе», - сказал Гарри.

Уши Рона медленно покраснели.

«В любом случае, мы должны идти, давай, Гермиона», - сказал Гарри, вставая.

Гермиона кивнула и последовала ее примеру, оставив разгневанную рыжую.

Когда они вышли из библиотеки, Гермиона повернулась к своему парню.

«Хорошо, Гарри, что происходит?» спросила она.

«Я просто не хотел, чтобы ты попал в беду из-за того, что причинил боль Рону, хотя он этого заслужил», - сказал Гарри.

Гермиона улыбнулась и быстро огляделась, чтобы убедиться, что они одни, и как только она подтвердила это, она поцеловала Гарри.

«Ты такой милый», - сказала Гермиона, когда они расстались.

Гарри ухмыльнулся.

«Давай, посмотрим, сможем ли мы найти Луну», - сказал Гарри.

Гермиона кивнула, и они отправились искать Когтевран. Гарри пришлось вытащить карту мародеров, чтобы найти девушку, и обнаружил, что она находится снаружи.

"Что она делает снаружи?" - спросил Гарри.

Гермиона пожала плечами.

Они вышли на улицу и обнаружили Луну, смотрящую на озеро, но не похоже, что она на самом деле смотрела на озеро, скорее, она прошла мимо него.

«Гм, Луна», - сказал Гарри.

«О, привет, Гарри и Гермиона, как дела?» - спросила Луна.

"Мы в порядке, на что ты смотришь?" - спросила Гермиона.

«О, я пыталась найти Whample Whim», - сказала Луна.

Гарри и Гермиона недоуменно переглянулись.

«Ну ладно, - сказал Гарри.

«Итак, Луна, ты не хочешь посидеть с нами за ужином?» - смело спросила Гермиона.

Гарри и Луна потрясенно посмотрели на Гермиону. Гарри, потому что он никогда не знал, что Гермиона что-то делает, не задумываясь об этом. Что касается Луны, то она никогда в жизни ни на что не приглашала.

"Т-х-хочешь, чтобы я села с тобой?" - спросила Луна.

"Конечно, Луна, мы хотели бы узнать тебя получше, что ты скажешь?" - спросил Гарри, преодолевая шок.

Луна улыбнулась: «Звучит прекрасно».

/ Перерыв сцены /

Все трое вошли в Большой Зал, смеясь, что всколыхнуло некоторые головы, и что на самом деле заставило их заговорить, так это то, что все втроем подошли к гриффиндорскому столу и сели вместе, как будто ничего не изменилось.

"Что здесь делает Луни?" Рон усмехнулся.

И Гарри, и Гермиона бросили на Рона взгляд, и Гарри схватил Луну, прежде чем она успела уйти.

«Не слушай его, Луна, он просто болван», - сказала Гермиона.

Луна кивнула и снова села.

Они игнорировали Рона до конца трапезы, как бы он ни пытался их уколоть. Джинни заткнула его, сказав, что напишет их матери письмо.

После обеда они повели своего нового друга в библиотеку, чтобы он сделал домашнее задание.

«Это был лучший день в моей жизни», - сказала Луна со слезами на глазах.

«Это только начало, Луна, теперь мы твои друзья», - мягко сказал Гарри.

Это заставило Луну плакать, что испугало Гарри и посмотрел на его девушку в поисках помощи. Гермиона вздохнула и подошла, чтобы утешить блондинку.

«Все в порядке, Луна, все в порядке», - пробормотала Гермиона блондинке.

«Мне очень жаль, но у меня никогда не было друзей с тех пор, как я начала здесь», - сказала Луна, вытирая слезы.

«Мы твои друзья, Луна, и ничего не изменится», - сказал Гарри.

Луна посмотрела ему в глаза и не нашла в них обмана, она нашла в них безопасность, которую не чувствовала с тех пор, как умерла ее мама. Она знала, что он никогда не предаст ее, и когда она повернулась к Гермионе, она нашла в них ту же теплоту и знала, что она нашла двух людей, которые никогда не покинут ее.

/ Перерыв сцены /

Дамблдор вздохнул, откинувшись на спинку стула в своем офисе. Он размышлял о том, что произошло в этом году, и улыбнулся, вспомнив, как его любимый ученик Гарри Поттер со всем справлялся. Он знал, что Гарри может поднять этот вызов, как те, которые он делал в прошлом. Он также заметил, насколько Гарри был близок к мисс Грейнджер, что заставило его улыбнуться шире, поскольку он знал, что Гарри понадобится вся поддержка, которую он мог получить. Он чувствовал, что Волдеморт был близок к возвращению. Он также заметил, как Гарри принял одинокого Рейвенкло, и вздохнул. Гарри был так похож на свою мать, что это было потрясающе. В юном мальчике не было никаких признаков высокомерия Джеймса, хотя он может выглядеть так, как Джеймс Поттер, сердцем и душой мальчика была Лили.

Ему нужно было составить план для Гарри на лето, и он надеется, что Гарри понравится сюрприз.

/ Перерыв сцены /

Гарри и Гермиона возвращались из библиотеки, пытаясь найти ключи, которые помогли бы разгадать яйцо. Когда они вошли в гостиную Гриффиндора, они обнаружили, что Рон расхаживает взад и вперед.

"Что случилось, приятель?" - спросил Гарри.

- Заткнись, Поттер, - рявкнул Рон.

Это заставило всех в общей комнате замерзнуть и посмотреть, как разворачивается драма.

Гарри собирался что-то сказать, когда Рон перебил его.

«Нет, тебе все вручают. Ты будешь в команде по квиддичу, когда мне нужно больше, чем ты, и тебе тоже достанется новая метла. Все девушки пускают слюни на тебя. Ты чертовски хорошо чихаешь и вы на первой полосе. Вы знамениты и богаты. Что у меня есть? У меня есть одежда, которую мне передали братья и купили в секонд-хенде. У меня есть бывшая в употреблении палочка, пока она не сломалась. Но У тебя новая палочка. Ты получаешь все, а я ничего не получаю, почему ты не позволил мне заполучить Гермиону, я хотел ее дольше, чем ты », - крикнул Рон.

Гарри вздохнул.

"Почему я знаменит, Рон?" - тихо сказал Гарри.

«Потому что ты победил Сами-Знаете-Кого», - сказал Рон.

«Да, но это стоило моим родителям Рона», - спокойно сказал Гарри.

Гермиона убрала руку от Гарри, обняла его за плечо и утешила своего нового парня. Гарри почувствовал, как действия Гермионы обновили его силы.

"Я вырос, ничего не зная о своих родителях, кроме того, что они не были хорошими бездельниками, погибшими в автокатастрофе. Моя спальня в течение первых десяти лет моей жизни была шкафом под лестницей, в то время как мой кит двоюродного брата две комнаты для себя. У меня никогда не было поздравительной открытки, черт возьми, я не знал, когда у меня был день рождения, пока мне не исполнилось семь. У меня тоже не было рождественского подарка. У меня не было друзей, потому что все, кто пытался, подвергались издевательствам со стороны моего двоюродного брата и его друзья. А что касается одежды, мне пришлось носить старую одежду моего кузена, и она в десять раз больше, чем я. Так что, Рон, не рассказывай свою жалкую историю о том, насколько плоха твоя жизнь, потому что моя жизнь намного хуже, чем у меня. У тебя есть родители, у тебя есть братья и сестра, которые тебя любят. Я рос, когда меня называли уродом, и я никогда не знал, что такое объятие, пока Гермиона не дала мне первое за первый год, - сказал Гарри, сдерживая слезы.

Все слышали это и чувствовали себя плохо, они никогда не знали, насколько плоха была жизнь их спасителя, и это заставляло их уважать его еще больше.

Гермиона теперь крепко держала Гарри, пытаясь сдержать слезы, которые угрожали упасть. Она хотела проклясть этих Дурслей за то, что они сделали с ее Гарри.

«Я иду спать, Гермиона, ночь», - сказал Гарри, целуя девушку в макушку.

Когда он ушел, Рон начал рассказывать, что Гарри был слабаком и что, если бы не он, Гарри был бы мертв. Другие гриффиндорцы впились взглядом в Рона и хотели проклясть его, даже его братьев и сестер. Но у них ничего не получилось, потому что палочка Гермионы оказалась у Рона под подбородком.

- Закрой свой рот, Уизли, - прошипела Гермиона.

Рон хотел было открыть рот, чтобы возразить, но обнаружил, что палочка Гермионы сильнее ткнула его под подбородок.

«Послушай, Уизли, ты почти ничем не помог Гарри, кроме как удержать его. Ты оставался у окровавленной двери туалета девушки, в то время как Гарри рисковал своей жизнью, чтобы спасти мою. Да, ты помог решить шахматную партию, тогда мне потребовалось как минимум десять минут только для того, чтобы я тебя разбудил, и я знаю, что слышал твой храп в это время, в то время как Гарри рисковал своей жизнью против Волдеморта ради Философского камня », - все вздрогнули, когда услышали это имя. «В то время как Гарри чуть не умер, будучи убитым василиском, все, что вы сделали, это передвинули камень и держали в руках эту мошенническую компанию учителей защиты. Мы с Гарри проделали всю работу в прошлом году, пока вы чувствовали себя комфортно в больничном крыле, у нас почти были души высосанные дементоры ", - все вздрогнули от этого. "Итак, Рональд, не хвастайся всем, что ты сделал, потому что вы ничего не сделали, чтобы помочь. Я помогала Гарри во всем, я оставалась верной ему, никогда не веря тому, что говорят другие, потому что я знаю правду, я знаю Гарри », - сказала Гермиона.

«Ты просто один из тех фанаток Мальчика-Который-Выжил», - усмехнулся Рон.

«Я совсем не такой, Рональд, я знаю Гарри Поттера, а не Мальчика-Который-Выжил. Я люблю Гарри Поттера, а не Мальчика-Который-Выжил!» - крикнула Гермиона.

Это шокировало всех и заставило их подумать, что, возможно, они не знали Гарри так хорошо, как думали.

«Как бы то ни было, ты просто грязнокровка, это не то, что ты имеешь в виду», - усмехнулся Рон.

Послышался сильный вздох, но это длилось недолго, так как они увидели, как рыжий взлетел и врезался в стену.

«Никогда, никогда не называй мою Гермиону так», - тяжело дыша, сказал Гарри.

«Гарри, что ты делаешь?» - потрясенно спросила Гермиона.

«Я не мог заснуть и чувствовал, что что-то не так», Гарри заключил Гермиону в объятия.

Все решили, что этого достаточно для одной ночи, и легли спать, оставив Рона на месте.

http://tl.rulate.ru/book/75214/2138011