Готовый перевод Naruto - Blue Droplets / Наруто - Синие Капли: Глава 52 – Неожиданные соратники. Часть 2.

Глава 52 - Неожиданные соратники. Часть 2.

Вечером того же дня Хиши смог спровоцировать Утатане и вызвать его на бой со своим подопечным. И сделал это довольно легко. Перед тем как покинуть ресторан, Хиши активировал бьякуган, дабы удостовериться в отсутствии слежки, и заметил камон семьи Утатане на одном из гостей соседнего ресторана.

Быстро убрав эффекты опьянение с себя и Камию с помощью своих навыков ирьёнина и посетовав, что ему не позволили насладиться приятной легкостью после хорошей выпивки, он направился в тот ресторан, где что-то праздновала ни о чем не подозревающая жертва.

Зайдя в ресторан, он презрительно скривил лицо, когда увидел Утатане с его дружками, да так, что это было замечено многими. Хотя, зная Хьюга и их гонор, люди не были этому удивлены, только Утатане, который четко понял, что гримаса презрения на лице Хиши появилась только тогда, когда он увидел его камон. Но, понимая, что он не может ничем ответить выходцу благородного клана или сделать, вернулся к еде, заказав еще выпивки, чтобы смыть неприятное ощущение, когда на тебя посмотрели, как на дерьмо, а ты бессилен что-либо сделать.

Видя, что между гостями присутствует неприязнь, их рассадили как можно дальше от друг друга, только вот проблема была в том, что ресторан заполен настолько, что дистанция была не слишком большой. Хьюга сели за стол и заказали еще блюд. Ох, и куда только в них столько лезет. Но все это оказалось всего лишь частью его плана. Хиши в отличии от своего подопечного ел очень мало и кривил лицо как будто вместо вкусной еды ему подсунули лимоны, да к тому же сгнивших.

Но делал он это только тогда, когда слышал речь, доносящуюся из-за стола Утатане, что тоже оставалось не замеченным. Такое тонкое издевательство не обошлось без ответной реакции, Утатане начал топить раздражение в алкоголе, постепенно хмелея. Выпивка позволила ему вновь наслаждаться едой и снова весело болтать со своими дружками. Только выпитого оказалось слишком много для того, чтобы оно не сказалось на его поведении. Громкий хохот и шутки можно было услышать по всему ресторану.

Тут Хиши опять посмотрел с презрением на шумную компанию и начал говорить о свиньях и о том, как безобразно себя ведет выходец из якобы уважаемой семьи. Камию, заметив скрытые знаки и намеки своего сенсея, спросил почему якобы. Тогда, повысив немного голос, Хиши начал рассказывать ту историю о предке Утатане, что он поведал мне до этого. Пусть они и не говорили слишком громко, но его могли услышать даже обычные люди. А шиноби тем более. С каждым словом лицо Утатане начало наливаться кровью от злости и ярости. И когда прозвучала кличка “голожопый самурай” он перевернул стол.

“Да что ты себе позволяешь?!!! Заткнись!!! Заткнись! Не смей открывать свой поганый рот!” – Утатане указывал пальцем на Хиши.

“Вот видишь, никакого намека на воспитание. Напился и ведет себя неподобающе. Хотя, что можно ожидать от такого, как он.” – со спокойным лицом и намеком на осуждение Хиши продолжил провоцировать парня.

Разъяренный Утатане взял с соседнего стола тарелку с едой и запустил ее в Хиши и, видя, что тот с легкостью отбил ее в сторону, да еще и смотрит с ухмылкой, бросился на него в атаку с кунаем в руке. Вот и все. Ловушка захлопнулась. Нападение при целой толпе свидетелей. А дальше, когда цель провокации была достигнута, Хиши с легкостью уклонился от атаки. Утатане хотел повторить ещё раз, да вот его более трезвые дружки, которые поняли, что именно он натворил, бросились останавливать его.

Хиши посмотрел на все еще пребывающего в бешенстве парня и сказал, что такой проступок можно искупить только дуэлью чести и что его защитником будет Камию, ибо в противном случае у соперника не будет никаких шансов. Злой Утатане крикнул, что он согласен и готов сразится на турнире Дайме с Камию. Все, нужные слова были сказаны, да и еще при свидетелях. Теперь ему точно конец.

Почему я так уверен в его поражении? Да потому что его соперником будет ученик Хиши, а тот уж точно, как следует подготовил Камию, что даже мне не стоит его недооценивать. Плюс ко всему во время его атаки я смог пусть и не полностью, но оценить скорость Утатане. Даже учитывая то, что он был пьян и что в настоящей схватке он будет сражаться намного лучше, он все равно мне не соперник. Он не уступает хорошим клановым бойцам, да вот только этого будет мало. Видимо его ставили с не самыми сильными соперниками или держали как специальную жертвенную карту, вроде Дайхоку, дабы в случае поражения он мог нанести хоть какую-то рану и облегчить схватку Сарутоби, который является главным фаворитом фракции торговцев.

Ну что же, минус один противник, пусть пока живой и целый. Теперь нужно найти еще одного и лишить проблему с последним свободным бойцом торгашей. Вечером того же дня, отправив с помощью проверенного слуги свиток с небольшим презентом и запиской, на которой похвалил актерские навыки Хиши, я долго раздумывал над тем, как убрать последнего бойца. В противном случае торгаши сумеют сделать своего бойца одним из финалистов.

При рассматривании списка имен ничего путного мне на ум не приходило. Нужно найти человека, который даст гарантию в своей победе, но тут слишком много неизвестных факторов, что могут разрушить весь план по победе над оппозицией. Тут вдруг на глаза попалось имя темной лошадки, которая выбила из турнира Шимура и до сих одерживает победы. А может рискнуть? Все равно особых вариантов нет.

В очередной раз позвав слугу я попросил его передать сообщение некоему Айтэ. В нём было написано, что я хочу встретиться с ним в неприметном месте завтра ранним утром.

В назначенное время Айтэ пришел. Высокий и крепко сбитый парень в темной одежде с мечом в ножнах за спиной. Лицо скрывала маска в виде улыбающегося демона.

“Приветствую. Я рад, что ты согласился на встречу.” – сделав легкий кивок, я поздоровался с ним.

“Добрый день и вам. Но давайте обойдемся без лишних разговоров. Судя по вашей просьбе, вы не хотели привлекать лишнего внимания, так что лучше сразу перейдем к делу.”

“Отлично. Я хочу, чтобы ты убрал одного из участников.” – последовав его совету сразу озвучил цель встречи.

“Убийство одного из участников” - начал говорить Айте, но я жестом остановил его.

“Прости, что прерываю, но я имел в виду, что нужно, чтобы ты победил его на арене, а не убил.”

“Хм. Это приемлемо.”

“А теперь назови цену за свое согласие.”

“Спарринг.” – его слова заставили меня вопросительно изогнуть бровь.

“Ты уверен? Не деньги, а именно спарринг?” – уточнил я у него на всякий случай.

“Да. Деньги не всегда могут дать все, что может пожелать человек.” – без каких-либо сомнений Айтэ подтвердил свое намерение взять оплату спаррингом.

“Мудрые слова. Хорошо. Какие условия?”

“Здесь и сейчас. Спарринг с использованием кэндзюцу и тайдзюцу. Не смертельный.”

“Ты умеешь удивлять. Что же, начнем.” – услышав мое согласие, мы практически сразу начали атаковать друг друга.

Попытку провести подсечку Айтэ парировал невысоким прыжком, из которого хотел нанести удар кулаком по моей голове. Перехватываю кулак, а затем тяну его к себе. Пытаюсь ударить его головой, но он вовремя подставил свой лоб под углом, стараясь минимизировать урон. Свободный левой рукой бью его в голову, но он тоже успевает ударить меня коленом по корпусу и это отбрасывает нас друг от друга на небольшую дистанцию.

“Ну что, продолжим или перейдем к кэндзюцу?” – спрашиваю его и улыбаюсь.

“Давай еще один раунд в тайдзюцу, а потом можно перейти к мечам.” – ответил Айтэ и пусть его лицо скрывает маской, но я чувствую, что ему тоже нравится этот спарринг.

Одного раунда нам показалось мало, и мы сразились еще несколько раз перед тем, как наконец перейти к кэндзюцу. Не желая травмировать друг друга, мы были вынуждены сдерживаться.

В большинстве раундов побеждал я, но Айтэ продемонстрировал навыки, которые заставят завидовать многих шиноби. Мы оба получили невероятное удовольствие и было даже как-то жаль, что все закончилось так быстро.

“Благодарю. Это был очень хороший и ценный опыт. А теперь я должен исполнить свою часть уговора. Кого я должен победить?” – спросил Айтэ после того, как мы оба сложили знак примирения.

“Для меня тоже. Здесь имя жертвы.” – я передал ему свиток со всей информацией о цели.

“Жертвы?” – спросил Айтэ.

“После нашего спарринга, могу с уверенностью сказать, что он тебе точно не соперник, а беспомощная жертва.” – высказал наполовину скрытый комплимент его навыкам.

“Хаха. Из ваших уст такая оценка моих сил звучит вдвойне приятно. А теперь нам надо прощаться. Надеюсь, встретиться с вами на арене, где мы сможем проявить свою истинную мощь.”

“Буду ждать с нетерпением. Сделаю все, чтобы это стало возможным.” – мы оба поклонились друг другу и покинули место нашего спарринга.

Вот так решилась проблема с последним свободным человеком фракции торговцев, а я нашел того, с кем был бы не прочь сразиться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75103/2788915