Готовый перевод The General’s Little Peasant Wife / Жёнушка генерала: Глава 56

Глава 56

Это так. Нин Мэн Яо не мешала ей. Девушка могла спокойно приходить и покидать её дом раньше, так как располагала доверием хозяйки. Что же теперь?

«Если это всё, то я надеюсь ты уйдёшь восвояси, тебе тут не рады.» Безразлично сказала Нин Мэн Яо.

Девушка надеялась, что после всего произошедшего, Ян Сю Эр не будет искать неприятности на свою голову, но кто знал, что у нее на уме - ей казалось, что всё просто, что она поступила хорошо.

«Мэн Яо, я знаю, что была неправа. Можешь ли ты простить меня хотя бы раз?» Ян Сю Эр умоляла её.

Девушка поняла, что Нин Мэн Яо более умела, чем ей казалось. Последние несколько дней её не покидала мысль, что если она польстит Нин Мэн Яо, то сможет неплохо нажиться на её наивности.

Для этого она и пришла сюда – обрести прощение и восстановить дружбу.

Нин Мэн Яо наблюдала за ней с кислой улыбкой, в её глазах бегали искры: «Ты говоришь, что ошиблась? Что мне с этого?»

Действительно, что из её слов было непонятно? Как будто Нин Мэн Яо не давала ей шансов, Ян Сю Эр сама не воспользовалась ими.

«Ты очень жестока.» Нин Мэн Яо отложила иглу и встретилась глазами с Ян Сю Эр: «Я давала тебе возможность, но ты не знаешь как воспользоваться ей. Не думай, что ты умна а вокруг тебя одни дураки. Я слежу за тобой.»

Такого жестокого отношения к себе она не ожидала. Конечно, ей нужно было уйти.

Скрипя зубами, Ян Сю Эр наблюдала за Нин Мэн Яо, пока её терпение не лопнуло: «Нин Мэн Яо, я заставлю тебя пожалеть!»

Она заставит её просить прощения за все то, что она сказала сегодня.

Нин Мэн Яо повернула голову в её сторону и спокойно сказала: «Я жду.»

Ян Сю Эр вернулась домой в расстроенных чувствах. Мадам Лао увидела дочь в таком состоянии и потеряла покой: «Девочка, чему ты так расстроена? Кто обидел тебя?»

«Мам, я просила, умоляла Нин Мэн Яо, почему она никак не простит меня?» Взор Ян Сю Эр был смущен, заставляя мадам Ло чувствовать себя виноватой в этом.

Женщина протянула свои руки и заключила девушку в объятия, приговаривая: «Зачем ты опять пошла к ней? Разве тебе не достаточно унижений?»

«Мама, Нин Мэн Яо может обучить меня многому, я хочу жить в достатке.» Как сейчас живет Ян Ли Ли.

Даже если их дом остался прежним, но они смогли отправить одного из детей на обучение, а эта дрянная девчонка носит добротную одежду.

Ян Ли Ли должно быть заработала неплохие деньги.

Что же насчет неё? Ян Сю Эр познакомилась с Нин Мэн Яо раньше, чем ту встретила Ян Ли Ли, но ничего не заработала.

Эти мысли роились у Ян Сю Эр в голове, её взор наполнялся ненавистью и злобой.

Они были подругами, но могла ли Нин Мэн Яо понять её истинные мотивы? Тогда ли она перестала считать её другом?

Если бы Нин Мэн Яо могла залезть ей в голову, то несомненно сказала бы что-то вроде «девушка, вы слишком много думаете».

После ухода Ян Сю Эр у Нин Мэн Яо не было желания заниматься своей вышивкой. Вместо этого она вышла во двор, чтобы просто понаблюдать с легкой улыбкой за грядками с овощами.

У неё было ещё много дел, которыми необходимо было заняться, на раздумье о ком-то не было времени, да?

Обдумав это, Нин Мэн Яо испытала облегчение. Затем поднялась и пошла прочь.

Прибыв к дому Ян, Нин Мэн Яо поделилась своими соображениями с Ян Чжу. Он выслушал её и согласился с доводами: «Хорошо, я помогу тебе найти этого человека.»

«Я благодарю дядю Яна заранее. Жалованье в семьдесят вэн в день, без учета обеда?» Девушка установила справедливую цену.

Ян Чжу поразмыслив согласился: « Хорошо, это хорошая плата, я думаю, что много людей откликнется.»

«Здорово.»

Через день после их разговора Ян Чжу привел несколько людей. Нин Мэн Яо сообщила им свои мысли. Она собиралась обнести курятник и двор стеной.

http://tl.rulate.ru/book/7509/347468