Готовый перевод The General’s Little Peasant Wife / Жёнушка генерала: Глава 44

Глава 44

Ян Сю Эр и Ян Сю были подругами в детстве. Первая хотела поправить положение своей семьи с помощью этой дружбы. Но с того времени их отношения стали более прохладными.

Теперь Ян Сю стала более капризной, но всё ещё примечала девушку.

Ян Сю хотела, что Нин Мэн Яо пришла к ней с извинениями. Чтобы она заплатила за свои слова, неважно что она сама думала на этот счет.

Нин Мэн Яо сохраняла молчание. Приведя в порядок стулья и столы, она прошла в кухню. Поскольку в её доме больше никого не было, то девушка просто пожарила несколько яиц, добавив к ним немного кроличьего мяса.

Глаза Ян Сю Эр сверкнули при виде этого. Запах пищи был так хорош, что она немного смутилась.

«Что ты делаешь? Я тоже хочу есть.» Увидев, что Нин Мэн Яо убирает пищу, вскрикнула Ян Сю Эр.

Взглянув на неё, хозяйка не ответила, повернулась и убрала продукты.

Ян Сю Эр надеялась, что Нин Мэн Яо будет умолять Ян Сю. Ведь её брат был ученым, но судя по всему девушка не и не думала делать этого.

Эти мысли причиняли боль Ян Сю Эр. Нин Мэн Яо собиралась выйти из дома и взяла свою корзину: «Если тебе нечего сказать, то уходи.»

Её тон показал девушке, что она нежеланный гость.

Ян Сю Эр чувствовала себя несчастной.

Но это было лучше, чем сталкиваться с агрессией этой женщины.

Выражение Ян Сю Эр заставило появиться на лице Нин Мэн Яо улыбку.

Выставив нежеланную гостью из своего дома, девушка отправилась к подножью горы. Ей вслед был устремлен озлобленный взгляд.

Видя Ян Сю Эр в своём доме, Ян Сю с нетерпением осведомилась: «Ну и как всё прошло?»

«Как ещё это может быть? Ты ничего не стоишь в её глазах.» Ян Сю Эр скривила губы и несчастно ответила.

Её подруга услышала это, она прищурилась, глядя на Ян Сю Эр, и по выражению лица поняла, что так оно и есть на самом деле.

«Ты уверена?»

«Конечно. Нин Мэн Яо сама так сказала. Я лишь упомянула, что если она извиниться, то ты простишь её, но это ничего не изменило.» После этих слов, девушка изобразила выражение обидчицы. Это взбесило Ян Сю и она швырнула первое, что ей попалось под руку, на пол.

Эта Нин Мэн Яо действительно думает, что она особенная. Даже если и правда она ей не ровня, её брат значимый человек.

«Судя по тому, как она ведёт себя, эта сирота смотрит на меня свысока?»

«Она посмела поставить себя выше меня? Мой брат ученый.» В этот момент Ян Сю забыла как Ян Хуай не проявил к ней своего расположения перед домом Нин Мэн Яо.

Ян Сю Эр кивнула ей и произнесла: «Это так, это и правда чересчур. Как такое может быть? Что бы ты не сделала, твой брат уважаемый человек. Кто же она такая? И как она посмела угрожать тебе?»

Эти слова успокоили Ян Сю, но, в то же время, подлила масла в огонь, ещё больше разозлив девушку.

Как предполагалось, после этих слов выражение её лица стало мрачнее, как будто муху проглотила.

Она кинула на пол ещё одну тарелку со злости:«Я обязательно заставлю Нин Мэн Яо раскаяться в своих действиях.» Зловещий тон этой фразы заставил Ян Сю Эр лишь рассмеяться.

Двое спорят, третий выигрывает.

Они даже не предполагали, что весь их разговор был прекрасно слышен в соседнем доме.

Цяо Тянь Чан знал о намерении мадам Чен насолить Нин Мэн Яо последние несколько дней и желал помочь девушке, но мужчина понимал, что если он вмешается в эту историю в данный момент, то это лишь навредит.

http://tl.rulate.ru/book/7509/285614