Готовый перевод I Have 7 Big Brothers / Семь моих старших братьев: Глава 4. Фотоальбом

— Нуаньнуань, у тебя есть еще два брата, просто старший уехал за границу для выполнения важного проекта, поэтому он не смог вернуться вовремя. Уже завтра он заканчивает все дела, скоро ты сможешь познакомиться со своим старшим братом.

Мать Гу достала фотоальбом и открыла его, затем нежным голосом представила Нуаньнуань членов семьи.

На фотографии были два подростка, которые выглядели одинаково, но один казался суровым, а другой элегантным, и их можно было легко отличить по разным темпераментам.

— Тот, кто выглядит холодным, — твой старший брат, а тот, кто в очках рядом с ним и выглядит точно так же, как он, — твой второй брат. Они близнецы, но характеры у них совершенно разные.

— Твой старший брат редко говорит, и он также выглядит холодным, но твой второй брат — очень мягкий человек, он работает в научно-исследовательском институте, характер работы там совершенно особенный, поэтому мы не можем связаться с ним, и он до сих пор не знает, что ты вернулась домой.

Госпожа Гу коснулась головы Нуаньнуань и сказала:

— Твои братья очень ждали твоего возвращения домой.

Большие черно-белые глаза Нуаньнуань смотрели на двух людей в альбоме. Только от одной мысли, что у двух ее братьев потрясающая внешность, она немного занервничала: неужели она сможет им понравиться?

Матушка Гу с улыбкой добавила:

— Когда ты родилась, два твоих старших брата обнимали тебя даже больше, чем я, и ты тоже больше всего любила проводить время с ними. После того, как Нуаньнуань потерялась, они чуть не перевернули весь Линьчэн. Все эти годы они не переставали искать тебя.

Нуаньнуань кивнула с красными глазами:

— Братья такие хорошие.

Госпожа улыбнулась и показала ей фотографии остальных членов семьи, особенно заострив внимание на фотографиях ее брата Гу Аня.

— Твой брат Гу Ань старше тебя всего на несколько лет, и с самого детства у него взрывной характер, он маленький хулиган нашей семьи. Кроме твоего старшего брата и дедушки, никто не может его контролировать, и он никогда не мог сдерживать свое мнение. Так что, если Нуаньнуань услышит от него неприятные слова, она может прийти и сказать об этом дедушке или маме с папой, мы поможем с ним справиться. Конечно, будет лучше, если Нуаньнуань сможет сама избить его до полусмерти, — шутливо сказала мать Гу.

Нуаньнуань застенчиво улыбнулась: как может такая маленькая девочка, как она, победить Гу Аня.

Мать и дочь долго листали альбом и разговаривали, Нуаньнуань также увидела свои собственные фотографии, когда ей было около двух лет. Белая, нежная и красивая маленькая куколка выглядела совсем иначе, чем сейчас.

— Нуаньнуань родилась красивой, вы с бабушкой очень похожи друг на друга. Твоя бабушка была самой красивой в нашей семье Гу. Сейчас ты немного похудела и выглядишь недоедающей. Когда ты вырастешь, ты тоже будешь самой красивой девочкой в нашей семье.

Нуаньнуань почувствовала себя смущенной, поэтому ее лицо раскраснелось.

Матушка Гу показала ей старую фотографию. На ней была изображена красивая женщина в чонсаме. Она была настолько красива, что была похожа на фею, по случайности попавшую в мир смертных. Даже Нуаньнуань была ошеломлена.

— Это твоя бабушка, но, к сожалению, она уже... — начала матушка Гу и вздохнула. Все девушки их поколения в молодости больше всего восхищались женщиной с фотографии, которая была богиней в сердцах всех богатых дочерей.

— Бабушка.

Матушка Гу кивнула с улыбкой:

— Нуаньнуань и бабушка похожи. Если мы подождем, пока Нуаньнуань еще немного подрастет, боюсь, ты станешь похожа на нее еще сильнее. Твой дедушка больше всех любил бабушку, так что он будет плакать, видя тебя.

Маленькое тельце Нуаньнуань прильнуло к матери, когда она слушала ее рассказ о дедушке и бабушке, а ее маленькая рука держала фотографию, пока она смотрела на нее с широкой улыбкой. Казалось, что через фотографию она встретилась со своей неописуемо красивой бабушкой.

Показав фотоальбом и рассказав историю дочери, матушка Гу повела ее принять ванну и вымыть волосы, затем хорошенько вымыла тело. Волосы высушили, а затем она надела красивую ярко-желтую пижаму, которая согревала все ее тело. Она выглядела как новенькая.

Хотя она все еще была маленькой и худенькой, она выглядела намного лучше.

Этой ночью Нуаньнуань спала вместе с матерью, лежа на мягкой, удобной и большой кровати. Сначала ей было немного неловко, но когда мама нежно обняла ее, она постепенно расслабилась, и ее пушистая маленькая головка легонько потерлась о мамины руки.

Все, что произошло сегодня, было для Нуаньнуань сном, немного ошеломившим ее. Сколько она себя помнила, она знала, что у нее нет родителей. После смерти бабушки ей казалось, что небо вот-вот рухнет, она полностью превратилась в маленькую сироту, которая никому не нужна.

Вспомнив о тяжелой жизни, которую ей пришлось прожить одной после смерти бабушки, девочка с редкой обидой дернула носиком, свернулась калачиком и придвинулась ближе к матери.

— Мама...

Теплый и мягкий голос звучал немного гнусаво от слез, пока она жалобно плакала.

— Спасибо маме, папе и братьям.

Спасибо, что не сдались. Они искали ее. Ей было всего пять лет. Но она была гораздо более разумной и прилежной, потому что ее семья была бедной. Она все еще была в растерянности относительно своего будущего и совершенно не знала, что делать.

— Девочка моя, Нуаньнуань.

Сердце матушки Гу сжалось, когда она подумала о том, какие страдания выпали на долю Нуаньнуань за все эти годы. Она должна была быть более раскрепощенной, но она так много страдала из-за их небрежности.

— Мама, не плачь.

Голос Нуаньнуань все еще был сдавленным, и она протянула свою маленькую руку, чтобы вытереть слезы матери.

— Хорошо, мама не будет плакать.

Мать Гу улыбнулась и крепко обняла маленькую девочку.

В тот вечер сердце семьи Гу, ноющее на протяжении многих лет, наконец-то успокоилось.

На следующий день Нуаньнуань проснулась очень рано. Это было связано с ее биологическими часами. Около шести часов утра Нуаньнуань открыла глаза в оцепенении. Ее большие сонные глаза безучастно смотрели на незнакомую обстановку вокруг. Прошло много времени, прежде чем к ней вернулась память.

Вспомнив все, что произошло вчера, Нуаньнуань внезапно распахнула глаза. Посмотрев в сторону, она с облегчением увидела, что рядом с ней спит ее прекрасная мать. Маленькая девочка тихонько ущипнула себя за тонкую руку, и рука отозвалась болью. Боль заставила ее осознать, что все, что с ней произошло, было реальностью.

— Это не сон... — прошептала малышка голосом, который могла слышать только она.

Она подняла свою маленькую руку и погладила свое лицо, выражение ее лица было немного ошеломленным, ее ладонь на некоторое время легла на подбородок, когда она нахмурилась, потерявшись в мыслях.

Посмотрев на мать, которая все еще крепко спала, Нуаньнуань осторожно поднялась с кровати, затем, надев мягкие и удобные тапочки, осторожно сделала два шага с довольной улыбкой на лице.

Она встала на цыпочки, чтобы накрыть мать одеялом, затем Нуаньнуань побежала в ванную, закатала рукава и взяла грязную одежду, из которой переоделась вчера, но даже обыскав всю ванную, она не нашла, где ее можно постирать.

Подумав об этом, она слегка приоткрыла дверь и вышла.

Дворецкий, который тоже встал рано, услышал звук и поднял голову, и на этот раз он увидел Нуаньнуань, выходящую из комнаты.

— Почему госпожа Нуаньнуань встала так рано?

Увидев, что тот поднимается, Нуаньнуань схватила его за палец и вежливо и мягко позвала.

— Доброе утро, дедушка дворецкий.

Этот мягкий и молочный голос был настолько приятным, что смягчал сердца людей.

Дворецкий подошел и посмотрел ласковым взглядом на судорожно присевшую на корточки девочку и мягко спросил:

— Что случилось, молодая госпожа Нуаньнуань?

Нуаньнуань смущенно ткнула пальцем:

— Я... я хочу постирать одежду, которую сняла вчера. Одежда была грязной, но... но я не знаю, где ее постирать.

Дворецкий был шокирован на мгновение, затем подумал о многолетнем опыте Нуаньнуань и огорченно коснулся ее волос.

— Молодая госпожа Нуаньнуань, вам не нужно делать такие вещи. Дома есть слуги, которые специализируются на стирке, и госпожа приготовила для вас так много одежды. Эта старая одежда немного мала для вас, и вы, возможно, не сможете носить ее в будущем.

Мысли Нуаньнуань еще не улеглись. После напоминания дворецкого она вспомнила о красивой одежде и маленьких юбках, висящих в шкафу, которые она видела вчера.

Если так подумать, то наряд, который она принесла, кажется несовместимым с этим местом, и она не сможет носить его в будущем. Иначе над ней будут смеяться. Для нее это не имело значения, но над ее матерью тоже будут смеяться.

Нуаньнуань подняла голову и послушно кивнула головой:

— Ну, Нуаньнуань больше не сможет его носить.

У нее было много новой одежды, приготовленной ее матерью, так что ей не нужно было беспокоиться о том, что в будущем у нее закончится одежда, это здорово.

http://tl.rulate.ru/book/75058/2747292