Готовый перевод The Princess Broke Off Her Engagement, And Thanks To That, I Am Happy / Разорванная помолвка: Глава 5

Глава 5

Самое главное, что нужно помнить: нельзя просто смотреть на фотографии людей, с которыми вы собираетесь познакомиться, дабы потом не мучиться чувством неполноценности. Так поступила и Серея.

- Дирк Гертл, граф Фронтир. Ты знаешь, как он выглядит? – спросила Серея, но Гарольд не ответил.

Его взгляд слегка дрогнул, и она поняла, что он, должно быть, знает, но чувство, которое крылось за этим, не то, что хотела знать Серея. Поскольку это приказ короля, она никак не могла отказаться выйти за графа замуж, и ничего не могла поделать, если даже знала его характер.

Одновременно с отвращением к себе за бессмысленный вопрос, она стыдилась себя за то, что срывает злость на Гарольде.

- Я сожалею, - тут же произнесла девушка.

- Почему ты извиняешься? – наконец и он проявил инициативу.

- Потому что... ну, я такая...

Обсидиановые глаза-близнецы Гарольда казались обиженными и расстроенными.

Это было из-за мужчины перед ней.

«Но все же… Причина, по которой я не могу чувствовать обиду на него, заключается в том, что я верю, что нынешняя ситуация не является результатом его собственных желаний».

Зная Гарольда долгое время, Серея хорошо изучила его характер.

Если бы "любовная история", о которой ходили слухи в светских кругах, действительно происходила с ним, Гарольд наверняка попросил бы Серею расторгнуть помолвку гораздо раньше.

Он не был достаточно ловок, чтобы его можно было обмануть.

У неё имелись небольшие сомнения в том, что это могло произойти, но когда он пришел к ней и Серея увидела его необычайно изможденный вид, её подозрения исчезли.

«Возможно, его поведение было неосторожным или что-то в этом роде, и, прежде всего, плохо, что у него такое же лицо, как и у всех остальных, но...» - она посмотрела на раздражающе красивое лицо бывшего жениха... и опустила плечи.

Что он думал о таком состоянии Сереи?

Неожиданно Гарольд протянул руку. Его длинные пальцы, которые вот-вот должны были коснуться мягких длинных волос Сереи, остановились как раз перед тем, как он это сделал.

Его рука замерла и перестала двигаться, как каменная статуя, и через мгновение опустилась без усилий.

- У меня не было намеренья… - Серея посмотрела на колышущиеся на ветру листья деревьев и пробормотала. - Это помолвка началась, когда мы были молоды, устное обещание между нашими матерями, и мы думали, что со временем поженимся, но этого не произошло, нам не суждено быть вместе. Это все, что я хочу сказать.

Между ними возникла какая-то связь, и они обручились. Но этой связи было недостаточно, чтобы пожениться и стать мужем и женой.

- Ты хочешь, чтобы я сдался? – голос был низкий и сердитый.

http://tl.rulate.ru/book/75032/2296696