Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 127

Несмотря на то, что Алиса полностью спала, она с силой вцепилась в запястье Хиро. Кто бы знал, откуда у нее столько сил во сне.

Сонный разговор? Или это кошмар?

Хиро не знал, что именно происходит с человеком, которого он только что переложил на кровать.

"Юудзин, пожалуйста, не уходи. Я им не доверяю", - продолжала говорить Алиса. Ее длинные и острые ногти царапали руку Хиро, заставляя его морщиться от боли.

Тем не менее, он намеренно не стал ее будить. Он хотел знать, что ей снится? Это был уже второй раз, когда она упоминала имя Юудзина во сне.

Хиро решил не выходить из комнаты. Вместо этого он присел рядом с Алисой и внимательно наблюдал за ее лицом. Старый комнатный обогреватель не смог нейтрализовать холодную температуру зимы, из-за чего ее нос слегка покраснел.

Даже Хиро почувствовал, что в закрытой комнате очень холодно, и захотел чем-нибудь согреться.

Все еще лежа на кровати и держась рукой за запястье Хиро, Алиса внезапно пошевелилась, как будто пыталась освободиться с закрытыми глазами. Через секунду она резко открыла глаза, как шокированный человек, и наконец проснулась от своего ужасного кошмара.

"Нет! Пожалуйста, нет!"

Даже ее дыхание было очень неровным, как будто она только что слишком много бегала.

Хиро посмотрел в сонные глаза, смотрящие на него. Он не знал, что делать в своем нынешнем положении. Он никак не мог вот так просто стряхнуть ее руку, у него не хватало духу видеть ее в таком состоянии.

Ее лицо выглядело бледным и измученным, а зубы стучали от холода, показывая, что она тоже обычный человек со слабой стороной. Для Хиро это было редкое зрелище.

"И-Юуджин", - продолжала сонно говорить Алиса, хотя она уже проснулась. Рука, которая до этого сжимала запястье Хиро, переместилась к его лицу и нежно поглаживала его лицо. Улыбка появилась на ее лице, когда она заглянула в его блестящие глаза.

ｆ𝘳e𝒆w𝗲𝐛𝘯𝐨νe𝚕.cｏ𝓶

Хиро почувствовал себя странно.

'Она плачет?'

Он даже не успел подумать о возможных причинах, как вдруг Алиса потянула его за шею и крепко обняла, немного подавившись и заставив его рефлекторно закашляться.

"Ты в безопасности!!!" Алиса зарылась лицом в его плечо. Хиро почувствовал, как она медленно согревается, и что-то мокрое капнуло ему на шею.

Она плакала, не ослабляя своих объятий с Хиро, которого, похоже, приняла за другого человека, которого она отчаянно хотела встретить в данный момент.

Хиро застыл на месте. От объятий Алисы его тело тоже медленно согревалось. Если Алиса действительно приняла его за Юудзина, то он не мог ее винить. Она была не единственной, кто сказал, что он действительно похож на своего брата.

f𝘳𝚎𝑒𝚠𝑒𝚋𝘯o𝘃eƖ.co𝓂

Более того, если кто-то скучал по его брату так, как он глубоко зарывался все это время, Хиро чувствовал, что они заслуживают особой благодарности с его стороны.

Хиро молча позволил Алисе плакать на его плече столько, сколько ей было нужно. Спустя довольно долгое время, успокоившись, она снова заснула.

Очень нежно и осторожно Хиро переложил Алису обратно на кровать и накрыл ее толстым одеялом, чтобы согреть, после чего вышел из комнаты и улегся на диван в гостиной.

То, что он только что пережил, заставило его еще больше захотеть узнать об отношениях Алисы с его братом.

"Неужели она его любовница?" - не мог не задаться вопросом Хиро. На данный момент у него не было другой столь же убедительной догадки, как эта.

Однако он не помнил, чтобы Юудзин рассказывал ему что-нибудь о своей личной жизни. Этот брат даже не говорил с ним о девушках, как будто вся его жизнь была сосредоточена на работе и зарабатывании денег. Из-за этого Хиро даже подумал, что его брат может быть геем. Как можно быть таким популярным и при этом не иметь девушки?

Хиро закрыл глаза и прогнал все мысли, мешающие ему заснуть. Сейчас ему нужно было отдохнуть.

Конечно, он не забыл включить параллельный будильник, чтобы разбудить себя, чтобы не спать больше четырех часов в сутки. Ему все еще нужно было упорно работать.

...

Вкусный аромат выдернул Хиро из его подсознания.

Алиса готовила на кухне для них обоих, проснувшись раньше Хиро, который проспал всего три часа.

Хиро, которого во сне мучил невыносимый голод, сразу же проснулся и несколько раз моргнул. Он все еще сомневался, находится ли разбудивший его аромат в реальном мире.

Так часто перемещаясь между реальным и виртуальным миром с чрезвычайно реалистичной графикой, ему иногда требовалось больше времени, чтобы понять, в каком мире он находится, когда он открывал глаза.

Этот аромат Хиро хорошо знал. Он был очень характерным, настолько, что в его голове мгновенно возник образ еды, которую готовила Алиса.

"Окономияки". Хиро сглотнул и тут же сел на диване, который стал его троном. Он посмотрел в сторону кухни и увидел Алису, которая смотрела на него обычным взглядом, который он знал.

"Это окономияки?" Хиро попытался подтвердить истинность своей догадки.

Он чувствовал, как у него начинает течь изо рта. Окономияки было его любимым японским блюдом, особенно окономияки, которые часто готовил Юудзин, когда их родители недавно умерли.

"У тебя нос острый, как у собаки".

Алиса была впечатлена обонянием Хиро в отношении японской кухни.

"Да!" Хиро не смог сдержать радостного восклицания и быстро встал и направился в столовую, как ребенок, который ждет, когда мама приготовит его любимую еду.

"Я и не знал, что тебе так нравится. У нас здесь ничего нет, а я забыла сходить в магазин. Перед отъездом я захватила только несколько японских соусов", - объяснила Алиса, что у нее не было другого выбора, кроме как приготовить окономияки.

Но Хиро не волновала причина. Он был в восторге и не мог дождаться, когда сможет поглотить еду.

Даже его желудок урчал от нетерпения.

"Вот." Алиса передала тарелку, полную окономияки, на стол перед ним.

Хиро не обратил внимания на горячий пар, выходящий из блюда, и быстро взял нож и вилку, чтобы есть.

"Хафф, хафф... Это безумие. Чертовски вкусно. Как ты это сделал?"

Хиро не понимал, что в блюде использовался точно такой же рецепт, который он любил, вплоть до количества ингредиентов и добавленных вариаций. Он был слишком голоден, чтобы осознать эти детали, чтобы понять, что именно Юудзин научил Алису готовить его лучшую версию окономияки.

http://tl.rulate.ru/book/74974/2982498