Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 14

Расстояние между игроком по имени Джейкоб, рыцарем, и Хиро становилось все меньше. Однако Хиро не двигался с места. Он ждал со своим мечом, готовый направить его в сторону надвигающейся толпы монстров.

Джейкоб неоднократно кричал Хиро, чтобы тот бежал в безопасное место, но Хиро не обращал на него внимания. Наоборот, он был благодарен игроку за то, что тот привел к нему девять бесплатных монстров среднего уровня.

Прикончить этих монстров в качестве разминки было бы как нельзя кстати.

[Дикий гризли (15 уровень)].

Когда расстояние осталось всего 10 метров, Хиро стремительно бросился к монстрам, удивив Джейкоба, который тут же прекратил свои шаги, когда Хиро вот так просто прошел мимо него.

Уош!

Брызги!!!

Брызги!

[2x Hit Combo]

Splatt!

[3-кратное критическое комбо]

Splatt!

[4x Critical Hit Combo]

𝘧𝓇𝗲𝑒we𝙗noѵ𝑒l.𝐜o𝘮

Один за другим, Хиро наносил удары по монстрам, используя свой навык комбо. Его тело быстро вращалось в нужный момент, чтобы сменить цель, когда критический удар достигнет максимума.

[Здоровье -2,000]

Один удар, одно убийство. Хиро невероятно хорошо использовал свой навык комбо. Начиная с 4x, одного удара было достаточно, чтобы прикончить бегущего дикого гризли. У монстров даже не было времени, чтобы сопротивляться.

Удар!

Хлынула кровь, и меч Хиро покрылся кровью. Мало того, лицо и тело Хиро теперь тоже были в крови этих медведей гризли.

"Дайте мне больше LSC, жирные медведи!" - стиснул он челюсти.

4... 5... 8...

Брызги! [x10 Critical Hit Combo]

Хиро добил последнего дикого гризли горизонтальным ударом прямо в морду чудовища, вонзил свой меч в тело монстра и вырвал его органы изнутри.

Хиро вытащил меч и пнул безжизненное тело медведя гризли на землю.

Дзинь!

[Уровень класса профессии повысился на 1х]

[Вы получили 350LSC]

После уничтожения 9 монстров медведя гризли не выпало ни одного полезного предмета. Хиро досадливо выругался. Он получил только несколько ненужных предметов, которые сделали его инвентарь еще более полным.

"Вау! Как ты это сделал, брат?"

Джейкоб подошел к Хиро.

"Кстати, спасибо, что спас меня. Меня зовут Джейкоб". Джейкоб усмехнулся, потирая затылок, чувствуя себя неважно.

Хиро взмахнул мечом в воздухе...

Шлеп!

Лицо Джейкоба побледнело, когда меч Хиро прорезал воздух прямо перед его лицом, отчего кровь с меча хлынула ему на лицо. Он подумал, что Хиро не был дружелюбным человеком и собирается преподать ему урок.

На самом деле, Хиро сделал это только для того, чтобы очистить кровь медведя гризли на своем мече. Никакой другой цели не было.

"Я сделал это не для того, чтобы спасти тебя. Я охочусь за LSC, а ты просто случайно привел их ко мне", - Хиро говорил спокойным тоном.

"Простите, я недавно получил навык [Провокация] и опробовал его на тех медведях. Я не ожидал, что так много из них набросятся на меня".

Хиро ожидал этого, поэтому он не удивился, услышав объяснение Джейкоба.

"Похоже, ты ничего не знаешь об этом рыцарском умении".

"..."

"Эй! Тебе обязательно было это говорить?" Джейкоб выглядел немного обиженным. Однако, когда Хиро посмотрел на него своими пронзительными глазами, Джейкоб снова побледнел.

"Джейкоб, да? Ты тоже игрок CBT, да? Я NightFall".

"Night-NightFall? Это твое настоящее имя?"

Хиро не ответил и молча изучал внешность Джейкоба сверху донизу.

Рост и осанка рыцаря казались очень сбалансированными, очень подходящими для того, чтобы быть рыцарем. Он был примерно 6′2″ и весил 170 фунтов со светлыми волосами и голубыми глазами.

'Еще один кавказец, да? Неужели в этой игре нет азиатов?

"Алло? Ты здесь?"

"NightFall - это просто мое игровое имя. Это не мое настоящее имя. Кроме того, зачем мне использовать свое настоящее имя в игре? Только не говори мне, что Джейкоб - твое настоящее имя".

"..."

f𝔯ℯe𝓌ℯ𝐛𝒏𝐨ѵеІ.c𝚘𝐦

"Меня зовут Якоб. И, конечно, это мое настоящее имя, Бро. Ты что, шпион? Зачем тебе вообще использовать кодовое имя?"

Хиро нахмурился. Он только что понял, что Джейкоб не понял, что он имел в виду. На самом деле, казалось, что Джейкоб даже не знал, что играет в такую же игру, как и он. Он говорил так, словно находился в реальном мире с другой системой, как и Либерти.

Дзинь!

[Либерти пытается связаться с вами].

Хиро похлопал себя по лбу. Он почти забыл, что Либерти все еще ждет его перед пещерой. У него больше не было времени разговаривать с Джейкобом.

"Я должен идти!"

"Куда? Эй! Можно я пойду с тобой? Я не знаю, где выход из леса. Пожалуйста!"

Видя его жалкое лицо, похожее на золотистого ретривера, Хиро не мог не разрешить ему.

Он поспешно побежал все глубже и глубже в лес. Позади него Джейкоб пытался догнать его с трудом, потому что доспехи, которые он носил, были слишком тяжелыми для бега.

Хиро активировал свою систему HUD и систему GPS, которая была интегрирована в его систему HUD. Ему повезло, что он получил систему GPS в первом же полученном квесте. Благодаря этому ему не нужно было бояться заблудиться, как Джейкобу, потому что GPS могла записывать его следы без ограничений.

Это было очень полезно для Хиро, который любил ходить везде один.

Пробежав более двух километров по умеренно широким просветам между лесными деревьями, Хиро наконец-то смог найти Либерти.

Девушка сидела в одиночестве перед пещерой и ждала Хиро неизвестно сколько времени.

Хиро остановился на своем пути и молча уставился на Либерти. Никто и никогда в жизни не ждал его. Все уходили от него.

"А! Хиро!" крикнула Либерти, взволнованно махая ему рукой, когда заметила, что он наконец-то здесь. "Сюда!"

Либерти тут же поднялась на ноги, чтобы поприветствовать его, но ее глаза расширились, когда она увидела, что с ним пришел неизвестный человек.

"Девочка?" Джейкоб выглядел удивленным и очарованным.

"Почему ты так долго? Я думал, ты потерялась или что-то в этом роде. А это кто?" Либерти уже подошла, потому что она не могла просто ждать и оставаться на месте.

"Простите меня, леди. Меня зовут Джейкоб. Ваш парень опоздал, потому что он спас меня от гнева медведей гризли. Это была моя вина, так как я их спровоцировал". Джейкоб вежливо поклонился.

"Парень!?" Хиро и Либерти воскликнули в один голос. Они не могли поверить в то, что Джейкоб только что сказал о них.

"А?" Джейкоб был озадачен синхронной реакцией этих двоих.

Хиро просто пожал плечами и прошел мимо Либерти, приближаясь к пещере на высоте 10 метров над уровнем земли. Тем временем Либерти все еще стеснялась слов Джейкоба.

Когда Хиро приблизился к устью пещеры, его тело внезапно натолкнулось на невидимый барьер, не позволяя ему пройти дальше.

"Я же говорила тебе, что пещера недоступна!" предупреждающе воскликнула Либерти.

Несмотря на это, Хиро продолжал пытаться пройти через него. Он был уверен, что видит сбой в той части, которая блокирует его, сбой от системного барьера. И вот, он медленно коснулся барьера правой рукой.

Дзинь!

[Скрытое подземелье [Подземная пещера] открыто.]

[Изучите навык [Жаростойкость (уровень 1)], чтобы войти в подземелье].

http://tl.rulate.ru/book/74974/2979781