Готовый перевод Level up Zombie / Повышение уровня Зомби: [Глава 31] Стадия 2

Зейн потерял чувство времени. Он понятия не имел, как долго пробыл в этой комнате, привязанный к стулу. Его голова смотрела в пол, уставившись на свои ноги, обе привязанные к ножкам стула.

'Я облажался. Еще раз. Даже несмотря на то, что я всего лишь пытался поступать правильно снова и снова', - подумал про себя Зейн. Пока он смотрел вниз, в его голове вспыхнуло воспоминание, и в его сознании появились образы темной комнаты, только она была намного меньше, чем нынешняя.

Его ноги не были связаны, и были намного меньше. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что он был в своем гораздо более молодом "я".

“Просто оставайся здесь, герой”. Голос резонировал в его голове, и раздался щелчок дверной ручки, как будто кто-то закрыл дверь. “Постарайся выпутаться из этого, если хочешь ей помочь”.

Маленький Зейн боролся, пытаясь встать со стула. Послышались приглушенные крики, когда он изо всех сил пытался выбраться, а затем появилось странное зрелище. Кровь медленно поползла из-под двери, растекаясь по комнате по мере приближения к его ногам.

Его сердце начало учащенно биться, все его тело покрылось потом, а запястья кровоточили, пока он продолжал бороться.

“Что это?! Убирайся!” В его ухе появились странные голоса, но они казались отличными от прежнего голоса. Прежний голос звучал в его голове, тогда как этот звучал так, как будто он был не далеко от него, а по другую сторону двери.

Зейн нахмурился и несколько раз моргнул. В этот момент вся комната изменилась. Он снова оказался в кладовой, его сердцебиение было спокойным, он не потел, и его ноги снова выглядели так, как будто они были нормального размера.

’Этот голос... Это был Скиттл? Зейн задумался. ‘Я схожу с ума, или это действительно он?’

Он наклонил голову вперед и попытался внимательно прислушаться. Вскоре он услышал несколько голосов и звук знакомого ворчания нежити, Зомби.

‘Что ты делаешь, Зейн... Почему этот кошмар повторяется? Ты уже не тот человек, которым был когда-то. Ты сам выпутался из той ситуации, но не смог никого спасти", - подумал Зейн. 'Я не позволю этому случиться снова’.

Подняв глаза и уставившись на дверь, Зейн был полон решимости выбраться из комнаты. Он не мог просто сидеть здесь и ничего не делать. Если он хорошо знает своих друзей, они, скорее всего, проснулись и пришли бы сюда в поисках его, а раз так, то они в беде.

Используя всю силу, на которую был способен Зейн, он начал извиваться всем телом. Его ноги слегка пошевелились, и, возможно, обычный человек не смог бы ничего сделать, но Зейн мог.

Используя пальцы ног Зейн поворачивал свое тело и отталкивался, слегка поворачивая стул. Он продолжал делать это до тех пор, пока его тело не повернулось в совершенно другом направлении.

Именно тогда Зейн снова начал использовать пальцы ног, чтобы оттолкнуться от пола. Его кресло слегка качнулось назад, а затем, наклонившись вперед и назад, он начал набирать обороты.

Он продолжал это делать, и в конце концов только задние ножки стула касались земли, и когда стул качнулся вперед, как раз в тот момент, когда он собирался упасть, он использовал всю силу пальцев ног, чтобы оттолкнуться.

Это позволило Зейну врезаться головой прямо в полки кладовой, в результате чего несколько инструментов и всевозможного оборудования упали на землю.

Теперь Зейн лежал на полу, но все еще был привязан к стулу, хотя его пальцы были свободны. Он потянулся за спину, ища что-нибудь, что могло бы пригодиться. Он взял первое, что показалось ему похожим на отвертку. Он попытался вывернуть запястье и начал натирать его о веревку.

‘Ну же!!! Давай же!!! Работай!!! Если я не доберусь туда вовремя, то то же самое повторится снова!" Не уверенный, работает ли отвертка, он выбросил ее и начал искать что-то еще. Следующее, к чему он прикоснулся, было острым и тонким. Это было похоже на осколок стекла, разбившегося при падении.

Крепко держа его, он начал пилить веревку. Он чувствовал, как с его руки капает жидкость, которая, скорее всего, была кровью, но боли не было, и Зейну было все равно, потому что его разум был сосредоточен только на одном.

‘Давай же, рвись! Режь же! Перережь эту чертову веревку!’ В этот момент он, наконец, почувствовал, как напряжение спало, когда одна из веревок лопнула, и теперь оставалось сделать еще несколько.

С уменьшенным напряжением Зейн мог работать намного быстрее. У него было больше свободы движений, и Зейну не потребовалось много времени, чтобы полностью освободиться.

Первое, что он сделал, это схватил швабру из угла и отбил ее конец ногами, чтобы сломать его и создать остроконечный шест.

"Это не так хорошо, как те клинки, но сойдет", - подумал Зейн.

Когда он подошел к двери и положил руку на ручку, он подумал о своем предыдущем видении. ‘ Этот голос…Я думал, что забыл об этом.’

Затем, собравшись с мыслями, он потянул дверную ручку на себя и сломал замок.

Как только он вышел, Зейн увидел открытую дверцу морозильника, а в морозильнике лежало мертвое тело. Его было не узнать, но на теле был знакомый костюм, что заставило Зейна быстро понять, кто это был.

"Я знал, что именно он станет причиной всех этих неприятностей. Я должен был действовать сразу... но я хотел проверить несколько вещей с Барбарой.’

Как раз в этот момент перед ним появились системное окно.

[Предупреждение: Появился Эволюционировавший Зомби 2-й стадии]

[Получено новое задание: Выжить]

http://tl.rulate.ru/book/74965/2331107