Готовый перевод Level up Zombie / Повышение уровня Зомби: [Глава 26] У всех есть прошлое

Барбара, не колеблясь, полакомилась куском мяса, предложенным Зейном. Теперь она в какой-то степени доверяла Зейну, поскольку он, казалось, не был обеспокоен или напуган ее действиями, что было одним из страхов, которые проносились в ее голове. Это заставляло ее чувствовать себя нормально, несмотря на неконтролируемое желание есть сырое мясо.

Зейн внимательно наблюдал, как Барбара пожирает мясо, покрытое его кровью, чтобы увидеть, есть ли какие-либо реакции.

“Я все еще чувствую себя немного голодной. Не думаю, что это сработало.” - сказала она, вставая, чтобы поискать еще еды, которой здесь, в подсобке мясника, было предостаточно. Она проигнорировала тушу и искала что-то другое.

‘Я знаю, что Барбара уже на пути к превращению в зомби, но я подумал, что моя кровь может превзойти все, что есть у других, учитывая мутацию, через которую я прошел.'

'И безопаснее проверить, на что способна моя кровь, на ком-то вроде Барбары, которая уже едва ли является человеком, прежде чем я подумаю о том, чтобы испытать ее на других. Но, поскольку реакции нет, я продолжу наблюдать за ней еще некоторое время.’

“Куда ты идешь?” - внезапно спросила Барбара. Она видела, что он уже был у двери и слегка приоткрыл ее, готовый покинуть это место, но ее голод еще не утих.

“Я возвращаюсь в магазин. Ты же знаешь, я не могу просто оставаться здесь, и сейчас ночь, мне тоже нужно немного отдохнуть. Но в твоем случае было бы лучше остаться здесь, пока не станет безопасно. Если бы другие нашли тебя в таком состоянии, они могли бы отреагировать не так спокойно, как я." - ответил Зейн.

Посмотрев на свои руки, Барбара обнаружила, что находится в полном беспорядке. Если бы на ее одежде было небольшое количество крови, это не было бы проблемой. Но когда она опустила голову, то увидела как много на ней крови и в основном под подбородком. Под ее ртом, казалось, был нагрудник, сделанный из крови.

Она ужаснулась, но, в конце концов, она сдалась и возобновила поиски мяса.

Выйдя из комнаты, Зейн медленно закрыл за собой дверь. Он посмотрел налево и направо, прежде чем продолжить осмотр супермаркета, чтобы посмотреть, сможет ли он что-нибудь найти.

‘Может быть, мне стоит отправиться в ту диспетчерскую. Я знаю, что Кларк там, но я не могу просто избегать его. В конце концов, я не хочу оставаться здесь слишком долго', - подумал Зейн.

Без его ведома кто-то прятался за одним из проходов, подсматривая за ним, и видел, как он выходил из подсобки мясника.

——

В супермаркете был отдел для кемпинга, где покупатели могли купить несколько спальных мешков, одеял и подушек. Марк и Келли устроили небольшой кемпинг для всех в конце прохода, но они были только вдвоем, и ни один из них не мог уснуть.

“Так что ты думаешь о новом парне, а?” - сказал Марк, слегка подтолкнув ее локтем.

"Хм?" Лицо Келли покраснело от смущения. “Он студент, а я учитель. Я ничего о нем не думаю.”

“Разве не мечта каждого парня - переспать с симпатичной учительницей?” Марк пошутил, прежде чем покачать головой и добавить: “В любом случае, я спрашивал не об этом. Я имел в виду его навыки. Ты же это видела, верно? Он довольно хороший боец. Я не думаю, что мы смогли бы сделать то, что он сделал с теми двумя Зомби."

“Я имею в виду, он сказал, что учился в том же университете, в котором ты преподаешь, верно? Ты уверена, что он обычный студент? Потому что в это немного трудно поверить”, - объяснил Марк.

“Ну, я всего лишь замещающий учитель, и я только недавно устроилась”, - ответила Келли, обнимая колени и кладя на них голову. “Я просто освещаю определенные предметы, когда это необходимо, поэтому я не знаю большинство студентов лично”.

“Действительно, ну, мне интересно, как он научился так драться, и он дал нам хороший совет, сказав, чтобы мы нашли что-нибудь, чтобы защититься”. Марк поднял метлу и взмахнул ею в воздухе.

Тем временем Келли погрузилась в свои мысли, и в ее голове вспыхнуло воспоминание о том, как она попала в университет.

——

Несколько месяцев назад Келли успешно прошла собеседование и провела свою первую официальную встречу с директором школы. Они вдвоем были в кабинете на последней встрече перед тем, как она начнет свой первый день в качестве замещающего учителя.

“Вы кажетесь приятным человеком, и я уверен, что студенты полюбят вас, но есть только одна вещь, о которой я должен вас предупредить”. Директор вытащил толстую папку и положил ее на стол перед Келли.

Затем он добавил: “Здесь есть студент, с которым немного сложно. Все учителя должны быть проинформированы о нем. С ним пока не было никаких проблем, и он кажется совершенно нормальным студентом, но я обязан предоставить вам его досье, так как есть шанс, что вы когда-нибудь будете иметь с ним дело в будущем.”

Она взяла папку, и как только открыла ее, там была форма приема студента с его фотографией и именем, Зейн Тален,

———

‘Не о чем беспокоиться.' Келли сказала себе. - 'Мне показалось его лицо знакомым.'

———

Внутри комнаты контроля безопасности Кларк обратил внимание на записи с камер наблюдения. Однако, поскольку ему не нужно было беспокоиться о людях внутри магазина, а снаружи ничего не происходило, он решил посмотреть записи, особенно драку между Зейном и зомби.

‘Парень хорош, и к тому же он быстр. Из него вышел бы отличный спортсмен, но я никогда не видел, чтобы он подавал заявки в какие-либо клубы.’ Кларк задумался.

Перематывая клип боя, Кларк задавался вопросом, были ли какие-либо другие инциденты, в которых Зейну приходилось драться? Это не казалось невозможным, учитывая количество зомби снаружи. Может быть, он дрался раньше, когда пытался попасть на автостоянку?

Перемотав запись назад, следуя за Зейном, Кларк переключился на камеры, которые показывали самый край автостоянки. Камеры в основном фиксировали небольшую часть парковки перед магазином и время от времени поворачивались.

Так что это был первый раз, когда Кларк увидел эту запись; однако во время перемотки он внезапно остановил отснятый материал, когда увидел, что Зейн сделал что-то неожиданное.

‘Что... что он делает в этой машине?’ Кларк прищурился и подошел ближе к экрану, чтобы лучше рассмотреть.

http://tl.rulate.ru/book/74965/2330955