Готовый перевод Level up Zombie / Повышение уровня Зомби: [Глава 20] Источник света

С помощью своей новообретенной силы и спортивных способностей Зейн выбрался из комнаты через окно. Затем, поставив ноги на выступы, он забрался на забор, и спрыгнул на улицу.

Даже до того, как превратиться в нежить, Зейн был силен физически, и всегда держал себя в форме. Однако дополнительная сила и отсутствие боли позволили ему превзойти свои прежние пределы.

И теперь, когда он стоял на улице, его следующей задачей было расставить приоритеты.

'У этой ночной вылазки есть две цели. Главная цель - найти немного мяса, чтобы поесть и пополнить свою энергию, а вторая - по возможности повысить уровень и посмотреть, на что я способен.'

Хотя есть еще дополнительная цель: если я случайно столкнусь с Джейд, я сделаю ее своим первым подопытным. Я никогда не думал о том, чтобы разрушить чью-то жизнь, но она - совсем другое дело. Она убила свою собственную подругу и даже подвергла жизни моих друзей крайней опасности. Имея за плечами такие преступления, она уже отказалась от своего права на жизнь.’

Поставив себе цели, Зейн начал двигаться к единственному месту, где он мог бы получить наибольшую выгоду за короткое время. Это место было главным источником света во всей округе, особенно в это время ночи. Это был супермаркет. Это также было место, куда любой выживший пытался попасть, чтобы найти какие-либо припасы или просто что-нибудь, что могло бы помочь им выжить дольше.

Зейн знал, что здание, скорее всего, будет полно трупов и зомби, и он может даже столкнуться с людьми.

Направляясь к супермаркету, Зейн сначала прошел мимо нескольких зомби, и, как и ожидалось, они не обратили на него никакого внимания. И, наконец, он попал на автостоянку. Там было несколько брошенных машин, некоторые из которых даже врезались друг в друга.

Заглянув в одну из машин, Зейн обнаружил труп женщины, лежащий на водительском сиденье. Сначала он заметил, что ее голова была раздавлена, а все мозговое вещество отсутствовало..

'О, еще один', - подумал Зейн. Это был не первый труп, с которым он сталкивался, и он нашел в них одну общую черту.

‘Итак, зомби нацелились на мозг’.

Однако остальная часть трупа имела для него наибольшее значение. Зомби не полностью съели плоть жертвы, как это было с мозгом. Конечно, там были следы укусов и недостающие части, но этого было достаточно, чтобы он приблизился к одной из своих целей.

'Прости, но я воспользуюсь твоим телом по уважительной причине. По крайней мере, для меня причина веская', - подумал Зейн, прежде чем впиться зубами в руку трупа. На этот раз ему было намного легче, поскольку он уже проделывал это.

[Вы съели плоть]

[Мякоть примерно пятичасовой давности]

[Вы восстановили 2 очка энергии]

[Состояние тела остается прежним]

[Примечание: Употребляйте более свежую мякоть, чтобы получить больше энергии]

[Примечание: Некоторые части человеческого тела, употребляемые в пищу, лучше восстанавливают состояние организма]

Честно говоря, Зейн не был удовлетворен набранными очками энергии. Он съел довольно большой кусок руки бедной женщины, прежде чем появилось сообщение. Но одно было ясно: ему либо нужно было есть свежее мясо, либо ему нужно было есть гораздо больше мяса.

'Но есть одна хорошая вещь. Поедание плоти показывает как давно умер человек. Это может оказаться полезым, но есть и еще кое-что. Этому трупу пять часов. Разве это не примерно то же время, когда зомби напали на университет?’

Обычно, если бы Зейн представлял себе подобный сценарий, это было бы похоже на чуму, быстро распространяющуюся из своего эпицентра. Полиция и военные попытались бы сдержать ее, и люди смогли бы удержаться в определенных местах, борясь с ней.

Однако, вероятно, вся эта атака зомби началась в нескольких местах одновременно, что сделало ее сдерживание почти невозможным.

Еще немного поразмыслив, Зейн отложил эту мысль на потом, поскольку у него все еще не было полной картины происходящего.

Зейн проверил еще несколько машин и нашел больше мертвых людей, которых он мог бы съесть. Однако у всех у них была одна и та же травма. Их мозг полностью отсутствовал.

К тому времени, как он закончил, Зейн восстановил часть своей энергии.

[Энергия: 78/100]

'Однако состояние моего тела все еще находится на уровне 90 процентов. Я чувствую, что сообщение от системы пыталось дать мне подсказку. Я попробовал несколько частей тела, но это не помогло. Самая важная часть тела, которая осталась, - это мозг... и с другими зомби, стремящимися к тому же... найти достаточное количество будет невозможно. Может быть, это единственный способ вернуть состояние моего тела на 100 процентов.’

Проходя через автостоянку, Зейн миновал еще два ряда машин. Именно тогда он заметил нечто неожиданное. Он нашел несколько трупов на полу, но это были трупы зомби.

У некоторых на голове были следы от пуль, некоторые были зарезаны или забиты до смерти. И, подняв голову, он обнаружил, что ставни главного входа тоже закрыты.

‘Похоже, внутри есть люди', - улыбнулся Зейн.

—

“Эй, эй!” Женщина в очках бежала по супермаркету. На ней был блейзер с бейджиком с именем, на котором было написано "Заместитель учителя: Келли".

“Там кто-то снаружи. Похоже на человека!”

В супермаркете было еще около пяти человек, людей разного возраста и пола. Услышав слова женщины, все они повернули головы с надеждой в глазах.

“Как они выглядели? Это полиция или военные? Сколько людей?!” - спросила крупная женщина средних лет.

“Это... похоже, что это всего лишь один человек... он выглядят как обычный парень, может быть, студент из университета?” Келли ответила. “Я пойду к ставням и впущу его, когда он подойдет ближе”.

Но как раз в тот момент, когда заместитель учителя повернулась, она почувствовала, что врезалась в другого человека.

“Если ты откроешь эти ставни, я вышвырну тебя вон и снова закрою их. Ты не можешь рисковать жизнями всех присутствующих здесь ради одного человека.

Услышав эти слова, Келли невольно сглотнула, но не отступила.

“Если мы внимательно понаблюдаем за ним в камеры, мы сможем увидеть, есть ли снаружи какие-нибудь зомби, и безопасно привести его внутрь. Это то, что мы сделали и для тебя”.

Мужчина в спортивной одежде скрестил руки на груди, и в группе воцарилась тишина.

“Хорошо, давай посмотрим”.

Вслед за крупным мужчиной все отправились в операторскую, и когда они прибыли, то обнаружили, что студент теперь находится в сложной ситуации.

—-

На пути Зейна стоял одинокий зомби в черной шляпе, белой рубашке и с дубинкой в руке. Его одежда указывала на то, что он, скорее всего, был одним из охранников этого места до того, как отдал свою жизнь орде.

[Обнаружен мутировавший зомби]

[Вы не потеряете опыт за убийство зомби]

"Отлично", - подумал про себя Зейн.

http://tl.rulate.ru/book/74965/2328955