Готовый перевод I’ll Live my Life Surrounded by Monsters! / Я проживу свою жизнь в окружении монстров!: Глава 6

Через несколько минут после того, как он впился зубами в мою руку...

"Теперь я должен быть в порядке".

сказал он, отрывая от меня свой рот.

Его мех выглядит более блестящим, чем раньше, и он твердо стоит без проблем. Тем не менее, несколько минут назад ему было плохо, поэтому я прощупываю его, чтобы убедиться, что он действительно в порядке.

"Как и ожидалось от легендарного монстра, он так сильно восстанавливается только за счет восполнения MP".

"Все благодаря твоему огромному MP, конечно. Также, ты говорил, что хочешь иметь возможность контролировать и использовать свою магию?"

"Да, в конце концов, я не могу тренироваться в городе в безопасности. Это будет отличная тренировочная площадка, так как мимо будет проходить очень мало людей".

"Я не против, чтобы ты тренировался здесь, но перед этим тебе нужно иметь достаточно силы, чтобы выжить. Если нет, ты быстро умрешь".

Подождите, мое обучение начинается отсюда?! Это не просто обучение магии?!

"Тесть! Вы не должны этого делать! Ты позволишь такому человеку войти в стаю?!"

"Что ты такое говоришь, это было условие для нас - держать его близко к стае в обмен на помощь мне."

"Это правда, но этот человек слишком подозрителен! Если эта сила обернется против нас, мы...!"

"Мы должны убить его, пока это время не пришло!" - продолжал другой.

Понятно, что не все из них убеждены. Как мне убедить их...

И вдруг я почувствовал, как в старом волке вспыхнула жажда крови.

"Ты, ты сказал, что убьешь человека, которому я обязан жизнью?"

Жажда крови безумна, я схожу с ума, когда она даже не направлена на меня!

Эй, почему другие волки убегают! Не убегайте, не оставляйте меня здесь! Мне здесь очень страшно!

"Дедушка действительно удивительный, раз смог выпустить столько убийственного намерения".

"Что это за дедушка..."

"Дедушка - первый фенрир. Видимо, он превратился в него после непрерывных тренировок и эволюции."

Первородный, это все объясняет.

Конечно, он будет сильным.

Даже отец выглядит так, будто он может наложить в штаны.

"Сэр.

Сколько силы мне нужно, чтобы выжить здесь?".

Я не вижу продолжения спора, если не прерву его.

"Довольно много, если не сказать больше. И как человеку, тебе придется преодолеть немало препятствий, чтобы достичь нашего уровня".

"Так ты говоришь мне перестать быть человеком, да... Ну, думаю, что-то в этом роде вполне подойдет".

"О, это довольно быстрый ответ. Ты не боишься?"

"Между страшно и не страшно, конечно, мне страшно, но это лучше, чем беспомощно умирать, ты так не думаешь?"

"Вы так говорите, как будто это естественно..."

говорит он с горькой улыбкой.

Я осознаю, что я сумасшедшая.

Но я хочу, мне нужна власть. Я же парень, в конце концов.

"Тогда очень хорошо. Нет ничего плохого в том, чтобы быть могущественным, было бы хорошо достичь этого, если ты хочешь".

С монстрами действительно легче разговаривать, чем с людьми, когда дело доходит до таких вещей, они не допрашивают тебя о каждой мелочи, когда дело доходит до того, почему ты хочешь стать сильнее.

"Так ты будешь проводить со мной спарринги?"

"Это пока не годится, ты не продержишься и секунды. Перед этим ты должен построить раму побольше".

Обидно, но и логично. Я должен быть просто счастлив, что мои планы на будущее определены.

http://tl.rulate.ru/book/74953/2463528