Готовый перевод Magic Maker - Isekai Mahou no Tsukurikata / Создатель магии - Как сделать волшебным другой мир.: Глава 2. Эпизод 55, часть 2. Не нужно торопиться

Эпизод 55, часть 2. Не нужно торопиться

"Уга-а-а-а-а-а-а-а!"

Рафина наносит колющие удары с поистине дикой прытью. Ее удары мечом настолько стремительны, что их трудно даже заметить.

Но сейчас она не атаковала, а уклонялась и парировала.

Ее противником был кобольд-воин. Это подвид кобольдов, не уступающий по силе гоблинам-воинам.

По сравнению с другими кобольдами, более мелкими, воин был огромным и куда более воинственным.

В каждой руке он держал по ржавому мачете. Капая слюной из пасти, он размахивал ими направо и налево.

Даже один его удар мог оказаться смертельным.

Но Рафина избегала их всех.

Отказ от брони сделал ее более подвижной. По сравнению с первой нашей вылазкой, сегодня, спустя три дня, доспехи Рафины стали намного легче.

Видимо, она обдумала свои ошибки и решила больше не носить тяжелую броню.

Тем не менее, я бы не сказал, что она стала похожа на рыцаря.

Плащ, который она носит, должно быть, выдается им всем по норме. В нем она выглядит опрятной и элегантной.

Но если бы меня спросили, одета ли она для битвы, я бы лишь покачал головой. Больше казалось, что она собирается принять участие в церемонии.

Несмотря на то, что сражалась она блестяще, в воздухе почти не ощущался дух смертельной схватки. Может быть, потому, что она не пропустила ни одного удара.

Наверное, именно поэтому на ее одежде не осталось ни единого пятна.

Осталось только два врага: кобольд-воин, с которым сражалась Рафина, и еще один, с которым разбирался я.

Впрочем, с моей стороны все уже кончено.

"Гура-а-а-а-а!"

Кобольд-воин издавал страдальческие вопли и пускал слюни.

Не обращая на это внимания, я позволил волшебной силе влиться в руку демона.

Демоны - враги, и симпатии к этому кобольду у меня не было, но я все же чувствовал, что причиняю ему боль, а это было неприятно.

Из-за тока высокого напряжения кобольд-воин не мог нормально двигаться.

Чтобы он не мог вырваться, я поразил его Водяной Стрелой. С первого раза это не сработало, поэтому я сделал три выстрела подряд.

Как и ожидалось, против такого не смог выстоять даже столь крупный демон.

Я держал руку лежащего на земле кобольда-воина и постепенно направлял в нее магическую энергию.

"Десять, пятнадцать, двадцать, двадцать пять".

Я вслух называл долю вливаемой магической силы, а Бриджит фиксировала реакцию.

Она хорошо знакома с демонами, поэтому должна первой заметить любые явные отклонения или аномалии. Ее знания могут помочь мне выяснить что-то важное.

"Тридцать, тридцать пять, сорок".

Кобольд кричал, я спокойно называл числа, Бриджит с серьезным видом наблюдала за демоном, а Рафина сражалась с другим кобольдом, издавая при этом странные звуки.

Со стороны ситуация казалась необычной, но мы были настроены решительно.

Кстати, Рафина до сих пор не убила кобольда лишь потому, что она намеренно его не атаковала. Она очень сильна и могла бы одолеть его быстрее меня, но тогда я не смог бы провести свои биологические эксперименты. Поэтому она и тянула время.

Я сказал ей слишком не усердствовать, но, похоже, она еще долго так сможет.

"Сорок пять, пятьдесят".

Рука кобольда начала менять цвет. Она тлела и дымилась, и в конце концов стала серой, как будто ее сжег огонь.

"Гур-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р!"

Кобольд закричал громче прежнего. Вскоре его рука обуглилась и прямо на его глазах исчезла.

А спустя миг волшебная сила проникла в основание его руки и поглотила половину тела кобольда.

После этого крик затих. Лежавший на земле кобольд-воин умер.

Уцелевшая половина его тела источала дурной запах. Вонь крови, изливающейся из его внутренностей, была тошнотворной.

Но нас с Бриджит это не волновало.

"Пятьдесят. Обычные кобольды и гоблины выдерживали около тридцати. Похоже, количество требуемой энергии отличается в зависимости от их силы".

"...да. И при касании волшебной силой... как и при ее вливании... даже если доза небольшая... кожа демонов обугливается... как при ожоге. Симптомы не совсем те же, но... Похоже на то, о чем ты говорил... на то, что стало с фантомом... верно?"

"Возможно, у людей будет иная реакция".

"...если ты попробуешь... влить волшебную силу в человека... мы узнаем точно, но..."

"...велик риск, что этот человек пострадает".

Люди отличаются от демонов. Если влить в человека мощную магическую силу, не факт, что у него проявятся те же симптомы. Вдруг я передам ему всего-то процентов двадцать, а те части тела, к которым я прикоснусь, будут разрушены магией и истлеют?

Это не исключено.

Возможно, я надумываю лишнее, ведь у людей и демонов разные магические реакции.

Но чтобы быть уверенным, я должен и дальше проводить эксперименты, и не на морских свинках, а на существах, как можно более приближенных к людям.

Конечно, если я хочу лечить людей, то лучшими подопытными являются они сами... но на такое я пойти не могу.

Опытов на людях не будет, пока я не смогу убедиться, что они не причинят им вреда.

Я уже вызывал магическую реакцию у пациента с легкой формой болезни лени, но количество магической силы тогда составляло 10%, то есть то количество, которое без проблем выдерживала Мари.

Когда-нибудь мне придется испытать это на людях. Но перед этим я выясню все, что только смогу, и сведу вероятность неудачи к минимуму.

"На данный момент все, что нам остается, - это собирать данные и создавать новые прецеденты".

" ...то есть повторять одно и то же... Ладно... Не думаю, что результаты изменятся... но раз ты так считаешь..."

"Мы должны сделать все, что в наших силах. Я хочу устранить все неопределенности".

Чрезмерная осторожность тоже не всегда полезна. Вопрос в том, в какой момент она становится чрезмерной.

Думаю, в нашем случае все упирается во время. Если исследования затянутся надолго, мы можем не успеть.

Людей, страдающих болезнью лени, пока еще мало. Это новая болезнь, возникшая всего несколько месяцев назад. Но нет гарантии, что положение дел не изменится и больных не станет больше.

Так что расслабляться некогда. Но и торопиться опасно.

Уловить нужный темп очень трудно, и чтобы сделать это, в первую очередь необходимо понять. Понять, насколько серьезна ситуация, и четко представить лучший, худший и промежуточный исходы.

Я должен постоянно думать, двигаться вперед и делать все, что в моих силах. Это моя миссия и единственный способ исполнить мое желание.

"Эй! Не тяните время, хватит болтать! Можно мне его уже завалить?!"

"О, прости. Да, давай".

Извинения были не совсем искренними, поскольку я понимаю, насколько сильна Рафина.

Она очень сильная. Пускай немного глуповатая, но определенно сильная.

Нельзя насмехаться над людьми, которые тебе помогают. Я должен быть благодарен Рафине, Бриджит, Коулу и всем, кто работает вместе со мной.

Точным сокрушительным ударом Рафина прикончила кобольда-воина.

Убрав меч, она подошла к нам со счастливым выражением лица.

"Ха-ха-ха! Ну, что скажете? Я была... уй!"

И упала.

Это было впечатляющее падение.

Взглянув под ноги, я не увидел там ничего, кроме опавших листьев. Зацепиться ногой было негде.

Мы с Бриджит не стали помогать, просто стояли и смотрели на Рафину.

Знаю, это кажется бессердечным.

Просто это произошло уже в пятый раз.

Сначала я ей помогал, но что-то уже не хочется.

Рафина встала как ни в чем не бывало, молча смахнула грязь с тела и положила руки на бедра.

"Ха-ха-ха! Я и не подумала, что кобольды могли расставить тут ловушки! Какие хитрые твари! Вам, ребята, лучше быть осторожнее!"

Она максимально очевидно дурачила нас, но мы ничего не говорили.

Потому что говорить что-то бесполезно.

Даже если мы скажем ей, что под ногами ничего нет, она заявит: "Она стала невидимой?! До чего коварная ловушка!", или: "Смотрите внимательнее! Вон тот булыжник! Видите?" и покажет нам обычный камень.

В отличие от Коула, Рафина очень самоуверенная и не слушает меня, даже если в моих словах или объяснениях есть логика, поэтому я решил не пытаться с ней спорить.

"Ну вы чего?! Пошли! Покажем им, что нам нипочем их жалкие ловушки!"

Рафина бодро пошла вперед широким шагом.

"Странная она..."

"Ты тоже", - едва не ответил я на бормотание Бриджит, но сдержался.

Может, они и странные, но не плохие, и они готовы мне помогать.

Я бы предпочел кого-нибудь более здравомыслящего, но такую роскошь я себе позволить не могу.

Почему-то мне казалось, что сестра вот-вот подойдет и подколет меня.

Жаль, что это лишь мое воображение.

"Если мы продолжим в том же духе, выход обязательно найдется", - подумал я, глядя на спины двух девушек впереди.

Кивнув собственным мыслям, я последовал за ними.

Спасибо, что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/74951/4299090