Готовый перевод Сатору Годзё / Сатору Годзё (Фанфик Реинкарнация Безработного): Глава 14

- Ну, и как это понимать?

Отец был похож на тех воинов из фентези, которые стояли подле своего меча, готовясь к предстоящему сражению.

- Пап

- Мм?

- Я был в гостях у девчонки.

«Эх, какая чудесная погодка, ветерок, солнышко…»

- Т..так, подожди, ты же на тренировку уходил.

- Ну… да… так-то оно так…

Он оставил свой меч и медленно приближался ко мне. В этот миг мне казалось, что на меня идет огромная-огромная гора мышц. Когда Пол встал передо мной, последовало неловкое молчание.

- Ай да мой сынуля!

- Чегось?

Он слегка присел на коленки и зажал меня в локоть.

- В своем-то возрасте, и уже охмуряешь девушек? Да… ох уж эта юность, весь в папку! - Пол вертел головой, будто соглашаясь со своими собственными «убеждениями».

- Ну, и кто она, давай рассказывай! – Он сжал меня ещё сильнее.

«Похоже, девушки для него важнее любых тренировок.»

- Ты не поверишь, но это полуэльфийка, причём очень красивая.

Пол слегка развернул меня и положив свои руки мне на плечи, спросил:

- Серьезно?

- Угу, - Я кивал головой.

- Сын… да ты сразу начал с деликатеса…

Даже не знаю, чему больше удивляться, его реакции или тому, что он считает совершенно нормальным разговаривать на «такие» темы с четырехлетним сыном. Впрочем, именно из-за его открытости и напора, он и популярен среди женщин.

«Возьму на заметку»

- А это случаем, не дочурка ли Роулза?

- Кто это?

- Мы с ним частенько беседуем о всяком в сторожевой башне, он любит хвастаться своей дочкой, её кажется Луффи звать…

- Это её прозвище, на самом деле её имя Сильфиетта.

- Ооо, да ты уже зовёшь её по имени? - Пол скорчил весьма странную ухмылку.

- Насколько я помню, она приносила ему обед днём, но иногда, эту обязанность на себя берет его жена. Очень красивая женщина, есть в ней что-то загадочное…

- Пап, у тебя ведь уже есть мама, не надо заглядываться на других девушек.

- Д..да, что ты, конечно же твоя мама у меня на первом месте, аха…ахаха.

«А все остальные места я так понимаю свободны, да?»

- Мне кажется, она хорошая девочка, обязательно подружись с ней, - Пол резко сменил свой стиль разговора на «серьезный», даже стало как-то не по себе.

- П…понял.

Последовало неловкое молчание.

- Пап, ну так что с тренировками?

- А, да, точно же, тренировки, - Он нервно посмеивался.

- И ещё пап.

- Чего такое?

- Прости что опоздал. Это моя вина.

Пол слегка удивился, но потом потрепав мою голову, сказал:

- Ну что ж, на первый раз прощаю, девушки - это святое, НО, если будешь слишком увлекаться, можешь однажды потерять голову, возможно даже в буквальном смысле…

«Не знаю, через что он там прошел, но не хотелось бы повторить его горький опыт из разгульной жизни авантюриста.»

Наконец, прояснив всё это недоразумение, я уж думал, что мне дадут меч, но нет. После начала тренировок, отец активно твердил мне, что физическая подготовка - залог успеха, как в плане силы, так и выносливости.

Как и в старину, дальше меня ждала незыблемая практика, передававшаяся из поколения в поколение: отжимания, бег, приседания, пресс, подтягивание на ветке дерева… Да-да, именно на ветке, раньше я не замечал её, но мой отец, видимо решил приспособить абсолютно всё, что попалось ему под руку.

«Сейчас сдохну…»

Эти и прочие мысли посещали меня постоянно. Стоять на месте и воображать, как там что-то материализуется и работает, куда проще постоянной беготни из стороны в сторону. Папа сказал, что спустя несколько месяцев такой вот практики, когда моё мое тело чуть придёт в форму, он выдаст мне деревянный меч, и мы начнем осваивать стили меча.

После нескольких часов потугов, я лежал на траве и просто смотрел на облака. Мои легкие разрывались от количества поступаемого в них кислорода, сердце билось как бешенное, ну а сил не хватало банально даже на то, чтобы просто поднять руки.

Ко мне подошла Лили, что было весьма неожиданно, и присела рядом.

- Ты в порядке? - Она посмотрела на меня, заправляя прядь волос за ухо.

- Чувство такое, как будто меня переехал грузовик.

- Грузовик? Что это?

- Ой.. то есть… в общем, не бери в голову. А ты почему здесь Лили?

- Вышла немного отдохнуть, сегодня очень хорошая погода.

- Вот как…

- Знаешь, когда-то и меня так тренировали.

- Лили, ты что, тоже так носилась туда-сюда и отжималась?

- Ну, не совсем конечно, - Она чуть усмехнулась.

- В королевстве Асуры, я проходила курс служанки-телохранителя, и знаешь, требования там были весьма высоки. Я даже освоила владение мечом на среднем уровне.

- Ого, так ты сильная?

- Не скажу, что сильная, поскольку сейчас я уже вряд ли смогу также быстро бегать и прыгать как раньше.

- Что-то случилось?

Она глубоко вздохнула, и после небольшой паузы, продолжила говорить:

- В один день, когда меня поставили заботиться о принцессе, в её комнату ворвался наёмный убийца. Это было так неожиданно, что я не успела как следует среагировать, и хоть я разобралась с ним, всё равно получила ранение в ногу. Как оказалось, на его клинке был яд, последствия от которого до сих пор преследуют меня в повседневной жизни. Порез легко удалось заживить магией исцеления, но вот яд… Медики изо всех сил старались что-то сделать, применяя самые различные заклинания, но ничего не помогло.

- Лили, а что за последствия?

- Не знаю, как объяснить, но мое тело, будто вечно чувствует какое-то недомогание. Как только я начинаю слишком сильно усердствовать или напрягаться, мне становиться не по себе. И хоть сейчас, я чувствую себя намного лучше, чем прежде, однако, я уже никогда не смогу «ступать по земле» со всей своей прежней силой.

- А что было дальше?

- Всё просто Руди, от меня захотели избавиться, ведь, кому есть дело до служанки, которая не может выполнять свои обязанности?

Да уж, паршивая история. Никаких тебе почестей, компенсаций за защиту принцессы, просто решили выбросить её как какой-то никчёмный мусор.

Я с трудом поднялся и обнял свою дорогую служанку.

- Я люблю тебя, Лили.

- Т…ты чего это вдруг? - Она вся смутилась, а её руки были приподняты, она не решалась обнять меня в ответ.

- Хоть и не могу представить через что ты прошла, но для меня ты, очень дорогой человек, - Я чуть отклонился назад и посмотрел ей в глаза, - А этим придуркам я лично наваляю! Так и знай!

Она вечно ходит с угрюмым лицом, не выражая никаких эмоций, но только стоило мне вытворить что-то из «ряда вон выходящее», она буквально растаяла на глазах, показывая самые милые и нежные чувства.

Лили рассмеялась, а затем, крепко прижала меня к своей груди, поглаживая слегка по голове.

- Да-да, конечно, - Аромат, который исходил от неё, напоминал запах полей, такой свежий и приятный, а ещё эта мягкая и большая грудь…

- Спасибо тебе, Руди, - Слова, которые она произносила, казалось, исходили из самых глубин её сердца.

- Что это вы тут.. делаете? - Рокси уронила свой посох от удивления, и внимательно наблюдала за происходящим.

Лили быстро встала и поспешила домой, не зная, как ей ответить.

«Как я тебя понимаю…»

Рокси подошла ко мне, а я потихоньку начал вставать с колен. Ноги внезапно подкосились, и я завалился на учителя.

- Ай..яй..яй, - Она медленно открывала глаза.

Моё лицо лежало у неё на груди… хотя, это скорее были небольшие бугорочки, чем холмы, так что называть это грудью, как-то…

- Вы в порядке учитель? - Я поспешно встал и протянул ей руку.

- Д..да, всё нормально, - До неё не сразу дошло, но она протянула мне свою руку в ответ.

- После тренировки я совсем без из сил, пойду немного отдохну. Ноги совсем не держат.

Я потихоньку направился домой.

- Так, стой, а что это бы…

- Просто минутная слабость, не обращайте внимание, - Я мило улыбнулся в ответ.

Ну и лицо она тогда состроила, даже не знаю, как описать. Удивление то было или недовольство, я так и не понял.

- Кстати, вы куда-то собирались?

- Аа… да… пойду в деревню, всё равно тренировки с тобой на сегодня окончены, а так хоть немного подзаработаю.

- Опять хотите набить свои карманы?

- Конечно! Деньги очень важны, без них никуда!

- Да-да, конечно-конечно, желаю удачи вытрясти с жители побольше желанных монет.

Придя домой, я завалился спать. Спустя несколько часов, легкий голос матери пробудил меня ужинать, я чуть не свалился на пол. Всё тело буквально ныло от «перегрузки», поэтому сразу после ужина, я вновь вырубился на «до боли» удобной мне кровати.

«Деньги значит… Когда-нибудь, я заведу свой бизнес в этом мире. Уверен, на технологиях и рецептах моего мира можно будет нажиться.»

***

Благодарю за прочтение данной главы)

Если несложно, поставьте лайк и оценку данному произведению, это поможет мне слегка продвинуться как начинающему автору :)

Boosty: https://boosty.to/whier

***

http://tl.rulate.ru/book/74950/2277713