Готовый перевод Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №82 Странная тьма.

“Разве нам не пришлось бы нелегко, если бы мы пришли сюда одни? Кто бы мог подумать, что в таком месте, как это, будет лестница? Удивительно, что вы нашли это ...”

Рабочий, который первым спускался по лестнице, воспринял слова Страбона.

“Это было чисто случайно. Произошел несчастный случай, когда шарик, который я нес, упал, потому что трос блока внезапно оборвался. Благодаря этому я смог выяснить, что пол за трещиной был пуст ”.

Рабочие, которые усердно трудились по любопытному приказу Гулана, усердно долбили пол, и вскоре они обнаружили лестницу, ведущую в подземелье.

Это не было особенной историей.

Пока группа спускалась в подземелье, Леон бормотал себе под нос о скучном исходе мероприятия.

Сырость и темнота становились все гуще по мере того, как они поднимались по винтовой лестнице, которая вилась, как змеиный хвост.

Как только они достигли пола, рабочий сунул факел, который держал в руках, в руки Леона и сказал,

“Теперь мы можем вернуться? Мое сердце колотится как сумасшедшее ...”

Леон кивнул, увидев его бледное и болезненное лицо. Рабочий, не теряя времени, взбежал по лестнице и исчез из виду.

Тихо пробормотал Кайл.

“Должно быть, он был действительно напуган”.

Группа остановилась перед огромными железными воротами, которые были приоткрыты, и посмотрела друг другу в лица.

“Наконец-то, наше путешествие ...”

Страбон, на лице которого внезапно появилось растроганное выражение, собирался что-то сказать, когда Леон поднял ладонь.

“Храни эти правдоподобные слова в своей голове. В тот момент, когда ты произносишь их вслух, они становятся клише”.

Услышав его слова, остальные начали подхватывать.

“Кли ... что? Да ладно, ты иногда говоришь вещи, которых я не понимаю”.

“Почему ты меня прервал?”

“Страбон, у Леона есть причина говорить нам не делать чего-либо”.

Леон слабо улыбнулся, увидев разную реакцию троих людей. Он передал факел Игорю и направился к железным воротам.

Скрип-

Ржавые петли заскрипели, когда тяжелые железные ворота открылись, открывая широкий и темный коридор.

Без колебаний Леон шагнул в него, за ним последовали остальные.

Факелы, сжигавшие его тело, осветили окрестности и резную фреску на стене коридора. Лицо Игоря исказилось, когда он осмотрел ее глазами.

“••• Сумасшедший”.

Он редко ругался, так что даже Леон остановился и повернул голову.

Фрески, тянувшиеся вдоль коридора, казалось, были расположены в хронологическом порядке, но их содержание было возмутительным.

Голые люди, эльфы и гномы с безумными выражениями на лицах вонзали ножи в тела друг друга, а когда не осталось ничего, чему можно было бы навредить, они покончили с собой. Процесс был ярко изображен на фресках. Кайл пробормотал, глядя на них.

“Черт, это уже слишком”.

Вот тогда-то это и произошло.

Гррр-

Из темноты донесся жуткий звук, похожий на кипение густой слизи.

Леон прищурился и вгляделся во всепроникающую темноту. Он вытащил меч из-за пояса и застонал, увидев приближающихся людей.

Когда он со свистом обнажил свой меч, на лезвии появились красные руны, и темнота отступила, обеспечив видимость на несколько шагов.

В этот момент бывший авангард, подчиненные Гулана, начали врываться как сумасшедшие.

Крее-ее-ек!

Леон полоснул кровавыми глазами по телу противника, который размахивал мечом, и разрубил его пополам своим мечом. Он пнул наклоненную верхнюю часть тела парня.

Верхняя часть тела, которая отлетела, разбрасывая внутренности, столкнулась с другим человеком, который бежал сзади, создавая отвратительную сцену. Тело Леона резко дернулось.

Он продемонстрировал свою силу, отскочив от топора, который горизонтально пролетел вместе с его навершием, и вонзился в противника. Когда он поднял руку вверх, парень, который был рассечен вертикально, развалился на части с обеих сторон при последнем вздохе.

Тем временем Леон уклонился от наконечника копья, пронзившего его бок, даже не глядя. Он схватился за древко копья и потянул его. Когда он потянул копье и им ударил мужчину в лицо, он ударил его локтем. Человек улетел с оглушительным грохотом.

Леон пнул ногой копье, которое падало на землю, и схватил его в руку. Без колебаний он размахнулся и метнул копье. Он пролетел подобно лучу света и пронзил головы двух мужчин, которые приближались к нему, затем воткнулся в стену.

“На самом деле, ты сумасшедший”.

Кайл тихо пробормотал что-то, поднимая щит, чтобы блокировать приближающийся к нему меч. Затем другой рукой он вонзил свой боевой меч в щель между ребрами своего противника.

Меч, который дал ему Гаран, легко пронзил кожу и мышцы и рассек мягкие органы. Затем он вытащил его и повернулся спиной.

Ки-хи-хек!

Он безжалостно ударил своим щитом в лицо своего противника, который издавал хрипящий звук. Когда он повернул голову, то увидел Страбона, который превратил одну из своих рук в зверя, подпрыгивающего и разбивающего лицо другого врага молотком.

Дварф плюнул в парня, который упал навзничь с раздробленными лицевыми костями, и пожал плечами.

“Мы не можем сейчас сдаваться, не так ли?”

Затем от отвратительного запаха, исходящего от тел, упавших на пол, у них защипало в носу.

В этот момент Игорь, который охранял тыл, бросил свой факел на землю и сцепил руки вместе.

“Милосердная Мать!”

Из его тела вырвался свет и создал щит того же размера, что и проход.

“Все, на мою сторону!”

Когда они втроем отступили за световой щит по крику Игоря, тела начали взрываться одно за другим.

Кванг-!

Проход сотрясла цепь взрывов и раздался грохочущий звук. Леон отряхнул грязь, упавшую с потолка, и посмотрел вперед. Он увидел щит, который все еще держался на своем месте, хотя и был запятнан кровью и плотью.

“Какой грубый прием”.

- Пробормотал он, глядя на сцену за щитом.

“Я надеюсь, что это место не рухнет”.

Кайл нервно посмотрел на потолок, когда посыпались куски камня, а Страбон усмехнулся.

“Кайл, ты же не думаешь о том, чтобы сбежать сейчас, не так ли? Совершив великий подвиг, который история запомнит прямо перед тобой?”

“Убегаешь? О чем ты говоришь? Пойдем сейчас”.

“Да, поехали!”

Наблюдая, как они препираются и продвигаются вперед, Леон неторопливо последовал за ними.

Интуиция подсказала ему.

День обещал быть долгим.

Как никогда раньше.

Даже после долгого движения без остановок, погруженный во тьму проход не подавал признаков окончания. Что еще хуже, факел, в котором сгорела вся сосновая смола, угасал. Кайл вздохнул. Черт возьми.

Игорь предложил использовать свою божественную силу для создания источника света, но группа отговорила его. Для него, священника, было не лучшим выбором безрассудно расходовать свою силу в ситуации, когда они не знали, какая битва их ждет.

К счастью, в отряде был Меч Эго, который обладал способностью заставлять свое тело ярко светиться, и благодаря ему у них не было больших проблем с продвижением вперед.

Лаойн, с которым Леон обращался как с факелом, недовольно проворчал.

Что-то здесь странное.

Первым, кто почувствовал несоответствие продолжающемуся маршу, был Леон.

Он не знал, как устроено подземелье, но, учитывая размеры храма, который был открыт на поверхности, бесконечный проход был слишком длинным.

Он быстро выдвинул несколько предположений, поскольку вопросы щекотали его разум.

Во-первых, место, которое он считал просто подземельем храма, на самом деле было таким же большим, как и вся территория.

Во-вторых, это была чертова магия. Например, разновидность магии, которая заставляет вас терять чувство направления или кружить вокруг одного и того же места.

В-третьих, и то, и другое.

Он не знал, справедливо ли второе предположение, учитывая щит Кайла, который следовал за ним, но Леон так не думал.

Щит парадокса, разрушитель заклинаний… Щит с такими правдоподобными названиями обладал удивительными способностями, но он не мог блокировать всю магию.

Если бы это был предмет такого уровня, мастер башни, распознавший силу щита или Гарана, не был бы так расслаблен.

Поэтому Леон резко остановил свои быстрые шаги. Кайл, который ткнулся лицом в его широкую спину, ущипнул себя за нос и пробормотал.

“Ой! Что, что это?”

Леон поднял руку, показывая тыльную сторону ладони, давая знак замолчать. Он закрыл глаза.

Вскоре он усилил концентрацию, и его чувства, которые возникли у него внутри, начали прорываться сквозь бесформенную тьму.

Запах, движение, звук и внешний вид тьмы.

Леон, который схематизировал предложения, которые были не чем иным, как метафорами и не могли быть установлены, почувствовал в них легкое искажение. Зловещий взгляд, который прятался в темноте и захватывал это пространство.

Леон открыл глаза и воткнул свой меч в землю, схватив лук со спины. Он вложил свою божественную силу в кончики пальцев, и в то же время отвел руку назад и закончил заряжать в одно мгновение. Он пробормотал, целясь в темноту, которая выглядела как бездонная пропасть.

“Я нашел тебя”.

В тот момент, когда его пальцы, держащие прозрачную тетиву, разжались, сверкнула вспышка света, и стрела света пролетела сквозь темноту и ударилась в стену.

“Хм? Что это?”

Страбон вытянул руку в том направлении, куда полетела стрела, его глаза были широко открыты. Он не был удивлен внезапным действием Леона.

“Он проглотил стрелу, не так ли?”

Рябь распространилась за пределами слабого остаточного изображения света. Пространство, которое неестественно колыхалось, казалось, кричало.

Игорь нахмурился.

“Это место было необычным ...”

Он проглотил свои слова, надел перчатки и прочел молитву.

“Милосердная Мать! Даруй свою силу своему слабому ягненку”.

Бум-

Сгусток света, вырвавшийся из тела Игоря, погрузился в волну, которая беспокойно дрожала.

Вскоре крупицы света, растекающиеся подобно краске, начали мигать белым и взрываться, а между рябью с треском появилась трещина.

Затем темноту начало засасывать в трещину. Трещина расширилась, поглощая темноту, и в какой-то момент она пересекла порог и с громким шумом рухнула.

За декорациями, которые разбивались, как стекло, и рассыпались, как песок, послышался мрачный голос.

“Я не могу поверить, что вы нашли сердцевину барьера"… Среди вас не было мага, я знал это. У вас непостижимые способности ”.

Группа, которая приспосабливалась к ситуации, когда окрестности, которые они считали проходами, в одно мгновение превратились в обширное открытое пространство, повернула головы в ту сторону, откуда доносился звук.

Кто-то стоял в центре открытого пространства.

Кайл закричал на существо, которое излучало странное ощущение даже без какого-либо движения.

“Ты Белдуций? Ты меньше, чем я думал”.

При его словах из-под капюшона, закрывавшего его лицо, донесся хихикающий смех.

Он думал, что тот игнорирует его, и Кайл вспылил и выхватил свой Боевой Меч.

“Заткнись. Ты мерзкий ублюдок”.

Сработало ли его проклятие? Смех постепенно утих. Вскоре к противнику вернулся его мрачный голос, и он медленно ответил.

“Кайл, дровосек со щитом, полный гнева. Я приветствую твою грубость и невежество”.

“... Ты знаешь меня?”

Кайл вздрогнул при слове "дровосек". Парень, который, казалось, нашел его реакцию забавной, продолжил свои слова.

“Я знаю. Не только тебя.”

Зловещий палец, высунувшийся из-под черного капюшона, указывал на группу одного за другим.

“Раб богини, недоделанный друид и...”

Палец резко остановился. Он не мог видеть гиганта, который должен был быть последним.

Он почувствовал что-то неладное и попытался отступить, но в этот момент из-за пределов его видимости вылетел красный меч.

Отрубленная голова покатилась по земле, не оставив никому времени среагировать. Обезглавленное тело замахало руками в сторону пустого места, где раньше было его лицо, затем с глухим стуком рухнуло.

Леон легко наступил на спину трупа и холодно спросил.

“И что потом?”

Удивительно, но он получил ответ.

“Испытав это на себе, я понял, что это действительно было делом нескольких секунд. Это было ужасно ...”

Голову, которая облизывала губы, поглотила тьма. После этого тьма рассеялась, и на ее месте во весь рост встала та же фигура, как будто она вернулась в тот момент, когда ей перерезали шею.

Леон, который все еще смотрел на тело у себя под ногами, наклонил голову.

Он сказал.

“Ты явно был мертв, не так ли?”

В тот момент, когда шея противника опустилась, что-то поднялось внутри него. Несомненно, это были очки опыта, хотя и очень маленькие.

“Да, я умер. Одна из многих жизней”.

Тот, кто произнес эти зловещие слова, медленно поднял руку.

Затем земля на пустыре начала дрожать, как будто произошло землетрясение.

Это была магия широкого действия?

Леон поправил свой меч и быстро принял нужную позу. Но вопреки его ожиданиям, причиной сотрясения земли была не магия.

Прогнившая рука пронзила твердую землю. Голубое свечение глаз монстра, поднявшего погребенное тело, угрожающе сверкнуло.

Ки-э-э-эх!

“Черт! Сколько здесь этих тварей?”

“Леон! Ты здесь? Черт возьми!”

“Вы оба, не отходите от меня далеко”.

Словно вторя шумным голосам его товарищей, бесчисленные трупы поднимались с широкой земли.

Брови Леона нахмурились, когда он и его товарищи были естественным образом разделены внезапным появлением сотен нежити.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74934/3794811