Готовый перевод Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №54 Приспешница Бельдусия.

Леон направился прямо к центральной лестнице.

Его шаги, ведомые все усиливающимся гулом святого меча, остановились перед ржавой железной дверью на третьем этаже.

На подносе, стоявшем у двери, стоял сухой хлеб и миска засохшего супа, и он выглядел довольно унылым.

Игорь, которому было не по себе от зловещего зловония, доносящегося из-за двери, заговорил:

— Это, должно быть, кабинет мастера.

Леон молча обострил свои чувства.

Его расширенный слух позволял ему улавливать звуки изнутри.

«Любовь моя, мое сокровище, моя единственная дочь, давай будем вместе навсегда, настоящая, безболезненная...»

Леон слышал мужской голос, бормочущий с такой скоростью, что казалось, будто он говорит на языках.

Чувствуя, как сотни муравьев ползают у него в ушах, Леон прижал обе руки к железной двери.

Ги-Ги-Гк!

Тонкая железная дверь, не выдержав взрывной силы выпирающих мышц, вскрикнула и начала деформироваться.

Просунув руку в дверь с силой, Леон схватился за петлю.

Глухой звук!

Не выдержав огромной силы его хватки, петля была сорвана, и дверь, потерявшая возможность закрепиться, медленно открылась.

Удушливая вонь, наполнившая комнату, ударила им в лицо и выплеснулась наружу.

Игорь, очарованный открывшейся перед ним сценой, тихо пробормотал, даже не замечая неприятного запаха.

«Боже милостивый...»

Посреди комнаты обнаженный мужчина, покрытый ранами, держал в руках что-то драгоценное.

То, что он держал близко, было опухшим и гротескным трупом.

Увидев ужасающее зрелище, Игорь тут же сжал кулак.

«Мать, даруй милость, чтобы успокоить эту разбитую душу».

Во время его молитвы слабый свет исходил от его тела и заливал тело мужчины.

— Кик!

Под светом мужчина упал навзничь и гротескно скрутил свое тело. Тем не менее, его руки все еще крепко держались за труп.

Увидев почти безумную решимость в глазах мужчины, Игорь повернулся к Леону и заговорил:

— Я постараюсь как-нибудь его успокоить.

— Это возможно?

— Посмотрим.

Когда Игорь подошел к шатающемуся господину и начал читать молитву, из коридора донесся томный голос.

«Моему королю нравится наблюдать, как беспокойные души пожирает безумие».

Повернув голову в направлении голоса, Леон увидел молодую женщину в легкой ночной рубашке, улыбающуюся ему.

— Кто ты такой, чтобы мешать его развлечениям?

Гладкие уголки глаз женщины слегка сузились, как будто она увидела что-то неприятное.

— Тибелла? Ты, должно быть, и есть те самые ее негодяи.

После того, как она закончила говорить, лоб женщины начал бурлить и таять, и Леон немедленно потянулся к луку за спиной.

Когда он потянул за прозрачную веревку, появилась яркая стрела света и была быстро направлена на женщину.

Стрела света столкнулась с багровым барьером, который поднялся перед телом женщины.

Стрела за стрелой падали на щит, который дрожал.

Среди этого женщина закричала.

«Разрушиться и умереть!»

Когда противоборствующие силы столкнулись, что-то устремилось к Леону.

Невидимая сила врезалась в него и с оглушительным грохотом повалила висящие на стене рамы для картин.

— Что это было?

В этот момент Леон почувствовал ползучий импульс в своем разуме, внезапно почувствовав желание вытащить Святой Меч и вонзить его в свое бедро.

— Ударь! Разрез! Слеза! Пирс!

Борясь с ужасающим голосом, который проник в его разум, Леон крепко сжал рукоять Святого Меча. Внезапно вспышка света вырвалась из навершия, окутав все его тело.

В то же время, пылающая красная молния понеслась к нему, столкнувшись с защитным барьером, созданным Святым Мечом.

Несмотря на шок, который отбросил его назад, желание причинить себе вред продолжалось.

— Слэш! Колотить! Скручивать! Изувечить!

— Заткнись.

Грубо хлопнув себя ладонью по щеке, Леон стиснул зубы и сосредоточился.

С его подавляющей ментальной силой, способной даже создавать искусственный временной стазис, хаотический шум в его разуме постепенно отступал.

Придя в себя, Леон поднял Святой Меч и обрушил приближающуюся красную молнию.

Болт раскололся на две части и разорвал все вокруг, прежде чем рассеяться в воздухе.

Увидев, как Леон выплевывает кровавую слюну на пол, женщина заговорила.

— Ты победил силу короля исключительно силой воли? Это невозможно».

Символ Бельдусии зловеще вспыхнул на лбу женщины, которая смотрела на него в недоумении.

— Ну и что?

Не заинтересовавшись ее утомительной болтовней, Леон коротко ответил и ударил по земле.

— Эк!

Стиснув зубы, женщина выкрикивала непонятные слова.

— Дрикциум-Авенто!

Злобное пламя вырвалось из кончиков пальцев женщины, охватив тело атакующего Леона.

Женщина удовлетворенно улыбнулась, выпустив свое самое мощное заклинание.

— Нескончаемое пламя сожжет тебя для...

Ее приговор был резко прерван.

Выйдя из пламени внутри серебристого защитного барьера, украшенный оленем навершие Святого Меча полетел вперед, разбивая багровый барьер женщины с ужасающей силой. Другой рукой Леон крепко сжал ее горло.

— Кашель! Кашель!

Повиснув в воздухе, женщина отчаянно вцепилась в запястье Леона. Она знала, что если отпустить ее, гравитация начнет действовать в полной мере, что, вероятно, сломает ей шею.

— Что, ты хочешь, чтобы я тебя уложил?

Леон поднял руку, захлебывающую ее горло, и взмахнул ею вниз, ударив женщину об пол.

Глухой звук!

Ошеломленная огромным ударом, женщина не смогла даже закричать, свернувшись калачиком, как креветка.

Глядя на нее холодными глазами, Леон громко закричал:

— Игорь!

В ответ на его призыв Игорь, весь в каплях пота, медленно вышел из кабинета.

Леон спросил: «Барон?»

— устало ответил Игорь, подходя к Леону.

— Некоторое время назад я заставил его спать. Не должно быть никаких сиюминутных проблем».

Глядя на упавшую женщину, Игорь говорил с презрением.

— Ты презренный приспешник мерзкого демона. Осознаешь ли ты масштабы своих злодеяний?»

От мучительной боли женщина могла только стонать.

Ее мокрая от пота, сладострастная фигура, задыхающаяся, показалась бы жалким зрелищем любому, кто не знал об обстоятельствах. Тем не менее, взгляды двух мужчин, смотревших на нее сверху вниз, были бесконечно холодными.

Опустившись на колени и опустив позу, Леон схватил женщину за щеки и заговорил.

«С этого момента, если ты будешь отвечать на мои вопросы должным образом, я убью тебя без особой боли».

Не желая слышать ответа, Леон продолжил:

— Так где же прячется твой высокомерный король?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74934/3492465