Готовый перевод Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №51 Беседа с Жрицей.

"..."

Понимая смысл его слов, Игорь и Бекки сглотнули, попеременно переводя взгляд с Леона на Верховную Жрицу.

Затем Верховная Жрица медленно заговорила.

— Ты говоришь об этой сущности, которую все боятся, как будто это всего лишь лиса в горах.

— Это так звучало?

— полушутя ответил Леон.

«Как защитник Тибеллы, я должен быть по крайней мере таким сильным, не так ли?»

В ответ Верховная Жрица медленно кивнула головой.

— Как ты должен знать, ты не чемпион Тибеллы. Мама не дарила тебе этот меч с такими намерениями.

Удивлённый её неожиданными словами, Леон посмотрел прямо на Верховную Жрицу и заговорил.

«Я всегда задавалась вопросом, почему я получила такой экстравагантный подарок за то немногое, чего я достигла. Почему Тибелла дала мне этот меч?

— ответила Верховная Жрица.

— Воин, еще до того, как ты расправился с приспешниками демонов, Мать присматривала за тобой. И дело не только в ней.

— Что?

Леон приподнял бровь. Тем временем она продолжила.

— Существа, которые присматривают за нами вместе с Матерью, проявляют большой интерес к твоему путешествию.

Даже без явного упоминания о них, было очевидно, кто эти существа. Если они находились недалеко от Тибеллы, то это должны были быть Семь Древних Богов.

Поняв, что боги проявляют к нему неожиданный интерес, Леон нахмурился.

«Неужели я просто марионетка на их сцене?»

— Ну, не совсем... Это больше похоже на новый...»

Продолжая говорить, Верховная Жрица внезапно замолчала.

— Ничего, возможно, я зашел слишком далеко. Пожалуйста, забудьте, что я сказал».

Сказав это, она протянула морщинистую руку к мечу на столе и закрыла глаза, словно желая смягчить атмосферу.

После минутного молчания она открыла глаза и продолжила:

«Если ты будешь следовать за силой, которую поглощает этот меч, ты в конце концов достигнешь близости к этому Великому Демону. Он действует как своего рода компас».

Леон приподнял бровь, услышав ее расплывчатое заявление.

«Как мне это сделать...»

Он хотел сказать, что не знает, но сдержался.

Святая Сила.

Несколько дней назад он получил новую способность через повышение уровня, которая могла помочь еще больше увеличить силу Святого Меча.

Верховная жрица мягко улыбнулась.

— Меч говорил тебе об этом с самого начала. Вы просто не осознавали этого. Но вы же не можете ждать вечно, не так ли?

«Воин, я поищу того, кто сможет тебе помочь. Есть много исключительных паладинов и жрецов, которые могут помочь вам.

Леон молча повернул голову в ответ на ее слова и увидел Игоря, который теребил пальцы, прислушиваясь к разговору.

Леон ухмыльнулся.

— Раз уж мы уже путешествовали вместе, присоединяйся ко мне.

«Но я только что приехал...»

Игорь, казалось, был несколько ошеломлен внезапным предложением Леона, но вскоре решительно кивнул с решительным выражением лица.

— Очень хорошо. Я полагаю, что это воля Матери, что я был переведен в Великую Церковь, что мне довелось встретиться с Леон-сама в процессе, а теперь победить этого необыкновенного демона. Для меня большая честь присоединиться к вам!»

Леон не совсем верил, что это так, но промолчал. Не надо было охлаждать энтузиазм Игоря.

Верховная жрица, которая ободряюще смотрела на Игоря, повернула голову и посмотрела на Леона.

«Воин, хотя ты и не Чемпион Тибеллы, ты отправляешься в путь справедливости с мечом Матери. Я помогу вам всем, чем смогу, даже если это будет совсем немного».

Леон нашел ее слова утешительными.

Помощь Верховной Жрицы, конечно, была совсем не обычной.

«Поскольку ты проделал долгий путь, я предлагаю тебе отдохнуть здесь, в этом особняке, и восстановиться. Мы встретимся еще раз перед твоим отъездом».

— ответил Леон с благодарностью.

«Спасибо за внимание. Если это возможно, у меня есть одна личная просьба».

— Конечно, — ответила Верховная Жрица с заинтригованным выражением лица, когда Леон произнес слово «просьба».

«Если это возможно, я бы хотел, чтобы эта женщина осталась здесь».

Его спокойные слова поразили Бекки, которая все это время молча наблюдала за ними троими.

Она пробормотала: «Ру, Леон, я...»

— Очень хорошо, — с готовностью кивнула Верховная Жрица, глядя прямо в дрожащие карие глаза Бекки. «Ты обладаешь сильной душой, которая остается несломленной, несмотря на твои раны. Да, милосердие Матери есть и для таких, как ты».

Тронутая теплыми словами Верховной Жрицы, глаза Бекки покраснели. Игорь тепло улыбнулся и протянул ей печенье.

— Добро пожаловать, сестра.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74934/3492428