Готовый перевод Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №49 Оттбытие на пароме.

К счастью, гнездо гарпии находилось за скалистым холмом, а не на обрыве.

Леон неожиданно нашел там какую-то выгоду, так как гнездо было заполнено всевозможными блестящими безделушками, казалось бы, подтверждая слова Маркуса.

Хотя большинство из них были бесполезны, были некоторые ценные предметы, такие как рубины и изумруды размером с ноготь и подвески с изысканными узорами, которые Леон не преминул собрать.

Во время процесса Леон обнаружил гладкое золотое кольцо и передал его Маркусу.

— Это оно?

Маркус энергично кивнул, его лицо покраснело от эмоций.

— О, это верно. Боже мой... Прости, папа.

Обыскав гнездо и не имея причин задерживаться дальше, двое мужчин направились обратно к побережью с сундуками, которые они спасли.

Благодаря необычайной силе Леона, который носил по два сундука на каждом плече, как ни в чем не бывало, Маркус был спасен от необходимости совершать несколько поездок туда и обратно. Когда они прибыли к месту назначения, Маркус вручил им солидный кожаный мешочек.

«До вчерашнего дня я думал, что я самый невезучий человек в мире, но встреча с таким наемником, как ты, заставляет меня переосмыслить это».

Почувствовав себя довольным увесистым мешочком, Леон слегка улыбнулся.

— Я рад это слышать.

Маркус хлопнул в ладоши и сказал: «Боже мой. Я даже не спрашивал, как тебя зовут. Это не совсем тот вопрос, который можно задавать, расставаясь, но могу ли я попросить об этом?»

— Леон.

Отвернувшись от короткого разговора, Леон направился прямо в кузницу, чтобы заказать стрелы и осмотреть свои кожаные доспехи, а затем направился обратно в гостиницу.

К тому времени солнце уже садилось за горизонт.

***

Прошло два дня с тех пор, как бушующее море успокоилось.

Шумный док был заполнен кораблями, готовящимися к отплытию.

Среди них был корабль, носовая часть которого была украшена статуей женщины с доброжелательным выражением лица, грузовое судно, направлявшееся в Редини, где находится Великая церковь Тибеллы.

Когда паруса распустились и корабль, стоя спиной к ветру, медленно двинулся вперед, Игорь повысил голос.

«Наконец-то мы отправляемся в плавание!»

Слегка повернув голову, Леон вгляделся в лица людей на палубе.

Большинство из них выглядели обыкновенно, но он заметил несколько рыцарей, вооруженных булавами и одетых в латные доспехи, а также нескольких священников, таких как Игорь.

— Это паладины и жрецы?

Любопытство Леона было видно на его лице.

Прочитав любопытство на лице Леона, Игорь ответил:

«Скорее всего, это люди, которые отправились на миссию, а теперь возвращаются. Обычно они разбираются с инцидентами в церкви или противостоят демонам».

Когда Луон кивнул в знак согласия, к ним подошел рыцарь и с грохотом остановился.

Хорошо сложенный рыцарь встал перед Луоном и поднял шлем.

— Я чувствую силу Матери в твоем мече.

Он добавил: «Если вы не возражаете, не могли бы вы поделиться историей этого меча и вашей связи с ним?»

Голос рыцаря был вежливым, но напористым.

— Это немного надоедливо.

Леон тихонько вздохнул.

Подумав об этом, он понял, что немало людей признали силу Святого Меча: приспешники Белдуция, Мастер Башни Игорь, а теперь и рыцарь перед ним.

До сих пор те люди, с которыми он сталкивался, либо оказывались врагами и убивали, либо мало интересовались Святым Мечом, поэтому не было необходимости в долгих объяснениях. Тем не менее, Игорю и рыцарю было любопытно, особенно потому, что они чувствовали божественную силу в мече.

— заговорил Леон.

— Я получил его после того, как убил приспешника демона.

— Демон, говоришь?

— Бельдусия.

Взгляд рыцаря стал тяжелым, услышав краткий ответ.

— Ты запутался в ужасном существовании.

Хотя рыцарь, казалось, хотел расспросить дальше, он заметил решительное выражение лица Леона и медленно кивнул.

— Прошу прощения. Как воин, который долгое время посвятил себя воле моей матери, я не должен питать неуместных эмоций».

— Что это было?

Пока Леон смотрел, как рыцарь возвращается туда, где были его товарищи, слегка склонив голову, Игорь прошептал ему:

«Трудно поверить, что вы получили реликвию, просто убив приспешника демона. Честно говоря, у меня были похожие вопросы. Не знаю, стоит ли мне это говорить, но, Леон, ты, кажется... Мало веры?

— Значит, ты думаешь, что я ни в малейшей степени не верен?

Увидев, что Игорь несколько раз кашляет, как будто его ударили, Леон пожал плечами.

«Удивляться нечему. Это правда».

— Ле-Леон-сама!

Не обращая внимания на испуганное восклицание Игоря, Леон тихо пробормотал себе под нос:

— Скоро узнаем. Как раз то, чего хочет Тибелла.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74934/3492423