Готовый перевод Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №15 Разговор по дороге, к монастырю.

Горная тропа была довольно труднопроходимой. Заросший путь ясно показал, что люди почти не ходят по нему. Во-первых, Эвель, охотник, был единственным, кто ходит на этом пути из деревни. Сейчас он шел по пути, известному только ему самому. Но в этот раз, за ним следовал большой человек.

Эвел, который шел впереди, оглянулся назад и осторожно спросил: “ Ты в порядке, наемник? ”

“ Зовите меня Леон. ”

“ О да, Леон. Вы не устали? ”

Леон пожал плечами. “ Нет проблем. ”

Глядя на лицо Леона, у которого даже не было следов пота, Эвел заметил: “ У вас невероятная выносливость. Когда я прохожу здесь, мне часто трудно отдышаться, но вы, кажется, совершенно не затронуты. Мне кажется вы не просто так говорили, что пройдете по любой дороге, в независимости от опасности. ”

Леон ухмыльнулся. “ Я думал, что у каждого охотника будет хотя бы один путь, который знает только он. ”

Несмотря на внушительную внешность Леона, когда у них сложился довольно хороший разговор, Эвел решил спросить его о том, что его беспокоило.

“ Хм, Леон, могу я задать вам вопрос? ”

“Спрашивай, не стесняйся. ”

“ Ну... Вы действительно наемник? ”

Эвел добавил, пытаясь развеять любые сомнения, “ Кажется, вы пришли, потому что слышали слухи о появлении демонов, а не только из-за наемной работы. ”

“ Для тебя я выглядел как сумасшедший, желающий умереть? ”

“ О, нет, это не так. Я имею в виду, я думал, что вы не тот, кто движется за деньгами. ”

Эвел хлопнул в ладоши, и ухмылка Леона расширилась. Он был довольно проницателен.

Леон сказал: “ Когда я начал игру, на открытии были демоны. Я думал, что здесь может быть подсказка. ”

“ Игра? Открытие ... Что это? ”

“ Надеюсь, здесь что-то есть ... ”

Не в силах спросить дальше, Эвел призвал их продолжать идти. Глаза Леона, следуя за Эвелем, стали холоднее. Демоны...

В те дни, когда он все вкладывал в выживание, демоны были существами, с которыми он не решался связываться. Однако с накопленным опытом и собственной грозной силой, Леон начал рассматривать демонов как часть своего путешествия.

Впервые у него были такие мысли после того, как он выровнялся в Грунграде.

Видя первый уровень, который он получил за почти три месяца, Леон согласился, что больше не может расти в обычных битвах. Он решил противостоять существам, которых он избегал.

Этот визит в монастырь был отправной точкой. Конечно, он пришел сюда только на основе песен и слухов о бардах, поэтому он не мог подтвердить их точность. Однако он скоро узнает.

“ Леон, мы прибыли. ”

Эвел вытер пот со лба тыльной стороной руки.

Леон, оставив Эвеля позади, открыл крышку коробки. Тошнотворный запах наполнил воздух, когда он осмотрел гниющую пищу внутри. Поочередно глядя на темно-серый монастырь и ящик, он заговорил.

“ Вы можете вернуться. ”

“ Ах, я могу действительно вернуться? ”

Эвел колебался. Он казался довольно напуганным.

“ Когда вы пойдете вниз, просто следуйте по этой главной дороге там. ”

Леон ничего не упомянул о своих мыслях.

“ Увидимся позже. ”

“ Пожалуйста, позаботьтесь о себе. ”

После того, как Эвель ушел, Леон, оставленный один, подошел к входу в монастырь. Когда он достиг больших железных ворот, он положил обе ладони на ворота, на ширине плеч. Затем он твердо толкнул ладони вперед.

Толкать запертую дверь вот так!

Если бы кто-то видел его, они бы подумали, что он сошел с ума, но сцена, которая развернулась вскоре после этого, была удивительной.

Крээк, скрип.

Железные цепи, висящие на противоположной стороне ворот, закричали. Когда вены на ладони и руке Леона, напоминающие извивающихся дождевых червей, пульсировали. Чем глубже пальцы Леона врезались в землю, тем больше сопротивлялись ворота, но он никогда не отступал.

Крээк, скрип, взрыв!

Железные кольца, окружающие ворота, больше не могли противостоять огромной силе, создаваемой сокращенными мышцами.

Пинг, пинг, пинг!

Делать что-то настолько безрассудное не из-за отсутствия вариантов. Он мог разбить окно для входа, или, поскольку это было довольно большое здание, он мог найти другой вход, кроме главных ворот.

Тем не менее, Леон выбрал громкий метод разрушения ворот, желая почувствовать его увеличение мощи после недавнего накопления опыта в силе.

Люди, которые обращаются с силой, чувствительны к изменениям, даже если они маленькие. Результат, как и ожидалось, был вполне удовлетворительным.

Леон, держа дверную ручку, вытащил и открыл теперь освобожденную дверь. Первое, что встретило его, когда он вошел в здание, был земной запах, типичный для каменных сооружений.

‘ Это похоже на настройку фильма ужасов.’

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74934/3298317