Готовый перевод Don’t Think About Hindering My Study / Даже не думай мешать моей учебе: Глава 39

    Это слишком неожиданно и слишком удивительно".

    Поэтому, когда Нин И спокойно смотрела на лицо Лу Сюнаня, скрытое в темноте и свете, она не могла не испустить вздох, названный "удивительным", и даже почувствовала, что на короткое время была околдована.

    Мальчик, стоящий среди светлячков.

    Как картина, пронесшаяся через реку времени и все еще сияющая после стирки и мытья.

    Но ей показалось, что она слабо слышит необычный звук, слегка постукивающий по барабанной перепонке и слегка дрожащий.

    Но она не могла понять, откуда исходит звук.

    Бах, бах, бах.

    Довольно ритмично.

    Нин И вдруг подумала немного рассеянно, может ли быть так, что то, что Лу Сюнань только что уронила, не скатилось по лестнице до конца?

     Но вскоре ее внимание вернулось к реальности, потому что "мальчик-светлячок на картине" вдруг произнес ругательство...

    "Черт".

    Лу Сюнань смотрела, как светлячки вылетают из горлышка бутылки. ."

    Нин И наклонила голову и произнесла сбивчивый слог: "А?"

     Глаза адаптировались к окружающей среде, Нин И могла ясно видеть раздраженное выражение на лице Лу Сюнаня, он опустил уголки губ, покачал пустую бутылку в руке и сказал: "Я ждал, когда ты придешь, чтобы отдать Твое, я боюсь, что они задохнутся, я хотел открыть крышку, чтобы подышать, но... ты просто внезапно открыла дверь, и моя крышка х... упала...".

    Лу Сюнань первоначально хотел сказать "крышка испуганно отвалилась", но на полпути он почувствовал, что слово "испуганно" было особенно позорным, поэтому без колебаний вернулся назад.

    Нин И услышал это, облегченно рассмеялся и сказал: "Все равно, я все еще вижу это".

    Лу Сюнань нахмурилась: "Все то же самое? Я изначально хотела подарить тебе бутылку, и она будет светиться на изголовье кровати ночью. Это очень красиво."

    【Я живу в древние времена? До сих пор уворачиваюсь от светлячка и отражаю снег, долблю стену, чтобы украсть свет? 】

    Нинъи была прямолинейно мыслящей дочерью, и даже считая это предложение немного смешным, она объяснила: "Человеческие светлячки светятся для ухаживания, или лучше позволить им вернуться в природу".

    Лу Сюнань все еще боролся с идиомой Ин и Сюэ, но когда он услышал слово "ухаживание", он не мог контролировать свое лицо, но свет в коридоре был тусклым, поэтому он не мог видеть этого.

    Он слегка кашлянул и неловко сменил тему: "Разве вы, девушки, не хотели бы, чтобы вас лучше всего окружала куча светлячков, снимающих фото и видео или что-то в этом роде? По-моему, они все такие... Вы не сфотографировались...".

    Говоря о последнем, тон действительно сожалеющий и расстроенный.

    Нин И моргнула, подняла палец, указала на свои собственные глаза и сказала: "Человеческий глаз имеет целых 576 миллионов пикселей. Я использовала эту "супер камеру", чтобы записать изображение только что, не должно быть никакого периода случайного хранения".

    После того, как она закончила говорить, она пожала плечами: "Итак, не должно быть слишком плохо не фотографировать, верно?".

    Было очевидно, что другая сторона была серьезной и серьезной, но Лу Сюнань необъяснимо чувствовала, что ее дразнили серьезным тоном.

    Особенно когда Нин И сказала "срок годности вечен", он почувствовал, как что-то легонько кольнуло его в грудь, поэтому он не мог не поднять руку, чтобы прикрыть левую грудь, как будто боялся, что какой-то звук будет услышан другой стороной.

    "Навсегда?" - пробормотал он.

    Примерно через десять минут светлячки, наконец, затрепетали крылышками и беспорядочно разлетелись.

    Глаза Нин И проследили за последним пятном света и исчезли в углу коридора, а затем она снова перевела взгляд на человека рядом с ней, задумалась и очень серьезно поблагодарила: "Спасибо, что подарили такие незабываемые десять минут, это действительно прекрасно".

    Лу Сюнань, казалось, был в растерянности от такого контекста, и вдруг запнулся, он прочистил горло, притворяясь спокойным, и ответил: "

В конце концов, это из-за меня распухли ваши ноги. ..."

    Нин И забыла о светлячках, не упомянув о них. Теперь, когда она услышала, как Лу Сюнань упомянула об этом, она поняла, что ее ноги болят от долгого стояния, и она не могла не сместить свой вес. На правой ноге раздалось легкое "шипение".

    Лу Сюнань положил пустую бутылку в карман куртки, взял Нин И за предплечье через рукав и сказал: "Все еще болит? Хочешь, чтобы школьный врач показал тебе еще раз?".

    Нин И покачала головой: "Не нужно, просто вернитесь в комнату и побрызгайте еще раз. Стало намного лучше, но я не могу стоять слишком долго".

    Лу Сюнань не стал ее принуждать, он поддержал ее одной рукой, а другой толкнул дверь на лестничную площадку и вышел.

    Нин И была неприхотлива, она немного переместила тяжесть, чтобы уменьшить давление на левую ногу, она спросила с любопытством, пока шла: "Кстати, где ты взял этих светлячков? В Биологическом музее?"

    Лу Сюнань обратила внимание на свои ноги, и непринужденно ответила: "Нет, я хотела купить их в музее, куда зашла сначала, но сотрудники сказали, что светлячки в музее искусственные. Экологические индикаторы, используемые для выращивания имитирующей среды, не продаются из-за экспериментального характера. Позже один дядя был раздражен мной и сказал мне...".

     На полпути он внезапно остановился.

    Выражение его лица несколько раз менялось, и казалось, что он чувствует себя одновременно неловко и раздраженно из-за того, что случайно раскрыл в своих словах.

    Нин И не слишком задумывалась об этом. Она внимательно слушала, как вдруг замолчала. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Лу Сюнаня, и увидела, что губы собеседника плотно сжаты и выглядят очень несчастными.

    Она с любопытством спросила: "И что дальше? Что сказать тебе?"

    Лу Сюнань нахмурился, почесал затылок и просто ответил: "Он сказал, что в лесу рядом с озером на юге, поэтому я пошел и взял немного".

    Хотя Лу Сюнань сказала это просто, Нин И знала, что дело не в одном предложении.

    Она быстро вспомнила карту парка, которую видела сегодня днем. На горе Сянфэн было только одно озеро, и оно находилось на другой стороне болотной растительности, недалеко от биологического музея. Короче говоря, это было далеко от отеля.

    И так ли легко поймать светлячков? Бадминтон такого размера, как он пролетает, часто не может его поймать! Более того, у воды много комаров...

    Нин И посмотрела вниз и увидела, что на шее другого было несколько маленьких красных мешочков, а на штанах - несколько грязных пятен земли.

    Она почувствовала тепло в сердце и хотела еще раз поблагодарить. Было видно, что у Лу Сюнаня зловонное лицо, и, похоже, он считал это позором. Приготовил ли мой брат средство от комаров?

    Подумав об этом, Нин И вдруг вспомнила, что перед выходом взяла с собой специальную упаковку лекарства от желудка. Лу Сюнань торопливо шел после обеда. Она забыла отдать его ему. Изначально она хотела отнести ему его по дороге, но ее забыл появившийся светлячок.

    Она стояла в дверях комнаты и протягивала Лу Сюнаню лекарство от желудка: "Тебе лучше? Не забудьте принять его еще раз на ночь".

    Когда та приняла лекарство, Нин И нащупала в кармане карточку комнаты, но та была пуста.

    Она была ошеломлена на мгновение, затем она вспомнила, что она только помнила, что приняла лекарство, но забыла взять карточку, когда выходила из дома.

    Лу Сюнань держал в руках лекарство. Увидев ее появление, он тоже отреагировал. Он указал на самую дальнюю комнату в коридоре и спросил: "Почему бы тебе не пойти в мою комнату и не посидеть немного? Джуменг, они должны скоро вернуться".

    Из-за случая со светлячками во второй половине дня Нин И почувствовала, что сварливый Лу Сюнань не кажется таким высокомерным, и ее впечатление значительно улучшилось, поэтому она кивнула и согласилась на предложение.

    Убранство гостиничных номеров одинаковое, но по сравнению с комнатой Нинъи, здесь немного грязнее, багажные сумки брошены на кровать, и есть некоторые закуски, которые можно съесть в дороге...

    Лу Сюнань быстро шагнул вперед, бросил свою дорожную сумку на кровать рядом с собой, указал на свою кровать и сказал: "Садись туда".

    Нин И села, Лу Сюнань сел на край кровати напротив нее, никто из них не разговаривал, и атмосфера вдруг стала немного неловкой.

    Нин И хотела воспользоваться мобильным телефоном, чтобы отправить сообщение Чжумэну и попросить их поторопиться, но обнаружила, что оставила мобильный телефон на кровати и забыла взять его, когда уходила, поэтому могла только смотреть туда и сюда, ничего не делая.

    Но отель - не выставочный зал, так что же хорошего в таком пространстве в двадцать-тридцать квадратных метров? Поэтому неизбежно нужно всегда замечать движение человека, находящегося по другую сторону.

    Лу Сюнань, очевидно, не только ужалили в шею, так как Нин И села, она видела, как другой человек время от времени почесывал руки и ноги, что казалось очень неудобным, но из-за ее присутствия я стеснялся двигаться слишком много.

    Нин И почувствовала себя неловко за него, она подумала об этом и предложила: "Ну... не хочешь ли ты принять душ и переодеться? Может, так будет лучше".

    Лу Сюнань почесал шею, когда услышал это, а его подчиненные покраснели. Укусы комаров были действительно невыносимы, но из вежливости он постеснялся оставить гостей здесь одних. Услышав предложение Нинъи, он подчинился и спросил: "Ты можешь сделать это один? Я включу тебе телевизор? Где вода? Тебе она нужна?"

    Нин И: "Конечно, я не совсем хромая, ты иди, я возьму все, что захочу".

    После того, как она закончила говорить, она сделала паузу и спросила: "Но не могли бы вы одолжить мне свой телефон? Я хочу отправить сообщение Чжу Мэну".

    Лу Сюнань не стал медлить, достал телефон и протянул ей: "

Пароль - шесть нулей".

    Мне было все равно, как она им воспользуется, я взял бутылку воды из витрины с едой и положил ее вместе с пакетом с закусками на кровать Фанчи рядом с ней, и, наконец, взял пульт дистанционного управления, который был извлечен из сумки. Я взял сменную одежду и поспешил в ванную.

    Я тоже доверяю себе...

    Нин И подумала так, и не пошла смотреть дальше. Она нажала на WeChat APP на главной странице. Она помнила, что сегодня присоединилась к группе.

    Первое, что увидела, был ее собственный аватар WeChat. Он был в самом верху страницы, но имя было не ее оригинальным экранным именем, не ее настоящим именем, а...

    Красная клубника?

    Нин И подняла брови и задумалась: Не ожидала, что Лугоу окажется совсем девчонкой?

    Недолго думая, она нажала на диалоговое окно группового чата внизу, Айтэ кратко объяснила ей ситуацию и попросила вернуться в отель как можно скорее.

    Нин И взяла телефон в руки и подождала некоторое время, возможно, потому что сигнал был слишком слабым, или собеседник не смотрел на телефон, но ответа не последовало, поэтому она заблокировала экран и положила телефон на прикроватную тумбочку рядом с собой. Я чуть не уронила бутылку с минеральной водой, когда отдернула руку.

    Нин И хотела открутить бутылку, чтобы попить, но обнаружила, что это не та новая бутылка, которую Лу Сюнань дал ей только что, вода в ней была выпита более чем наполовину, осталось совсем немного. Да, марка та же, что и в отеле.

    Нин И поставила ее на место без особого внимания, а затем взяла бутылку минеральной воды, которая была поставлена вместе с закусками. Там спокойно стояла новая бутылка.

    Сколько бутылок бесплатной минеральной воды есть в отеле?

    Нин И подняла голову и сделала глоток воды, как вдруг в ее голове всплыл такой непростительный вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/74906/2107349