Готовый перевод Usagi resistance / Путь Усаги: Глава 5

POV Усаги

Усаги вышла из аркады, не оглянувшись. В данный момент она не хотела находиться рядом с ними. Она показала Макото и Ами кое-что из «новой себя», и этого хватило на один день. Мне все еще было больно видеть их и знать, что они думают о ней. К тому же это просто напомнило ей, что она больше не сэнши и больше не может помогать людям таким образом.

Затем она направилась в парк и подумала о том, как ей придется привыкнуть к тому, что она больше не будет Сейлор Мун. Могу ли я просто уйти или убежать, если увижу йому? У меня не было бы выбора с тех пор, как я передал свою брошь . Она думала. И именно поэтому я сделал это. Так что у меня не было бы соблазна передумать и в конечном итоге кого-то убить . Подумала она, подходя к парку.

Походив немного, она нашла посреди парка дерево, села у его основания и прислонилась к нему.

Моя головная боль усиливается, и я чувствую себя более уставшим, чем сегодня утром . Подумала она, расслабившись, прислонившись к дереву. Я не понимаю, почему я чувствую себя такой усталой. Я выспался прошлой ночью. Она подумала, когда ее веки опустились. Может, мне просто пойти домой . Она подумала, но потом напомнила себе, что Мамору может прийти. Ну, он увидел меня и увидел, что я в порядке, так что, возможно, он не придет. Но он говорил так, как будто не хотел, чтобы я уходил, поэтому я сказал ему, что иду сюда.

Если он хочет поговорить еще, то может просто прийти сюда, потому что я действительно не хочу иметь дело с девушками. Особенно Рей и ее отношение . Она подумала, а потом устало закатила глаза. Я говорю о Баке, так что он, вероятно, не придет. Хотя это нормально; Я просто немного отдохну здесь перед тем, как пойду домой . Подумала она, увидев, что кто-то идет к ней.

Усаги подняла глаза и увидела, что это Мамору. Бака действительно пришел . — подумала она с удивлением.

Мамору сел напротив нее и увидел выражение удивления на ее лице. — Что? Не думал, что покажусь? — спросил он с ухмылкой.

Усаги закатила глаза. «Ну, ты должен был видеть, что со мной все в порядке, поэтому я решил, что этого достаточно. Плюс я подумал, что ты останешься и поболтаешь с Рей». — сказала она, медленно проводя рукой по траве рядом с собой.

«Как я уже говорил перед Оданго, я хочу убедиться, что рана заживает правильно». — сказал он и нежно положил руку ей на лицо, как делал это в аркаде, а другой рукой медленно снял повязку. Это действительно было так плохо, как я думал, но это заживает быстро. Быстрее, чем я думал. Он думал, осматривая рану, и пытался игнорировать ощущение статического электричества, которое он получал от прикосновения к ней.

«Отличная работа по уборке и одеванию. Я удивлен, Оданго». Он сказал: «Вау! Не могу поверить, что ты на самом деле издала такой голос, когда он снова накладывал повязку. Хотя она все равно горячая. Интересно, заметила ли она, что у нее жар? Он думал.

Усаги уставилась на него, хотя это было тяжело из-за покалывания, которое она получала от его прикосновений к ней.

«Это не сложно, если знаешь, что делаешь». — отрезала она. У нее голова болела, и она была не в настроении справляться с его оскорблениями и поддразниваниями. Почему нам так трудно разговаривать, не дразня, не споря и не раздражая друг друга? И почему, когда мы хорошо относимся друг к другу, это странно и обычно портится из-за того, что кто-то приходит и прерывает нас . Со вздохом подумала она.

Мамору сел, а затем растянулся в траве перед ней. Откуда Усаги знает, как чистить и перевязывать такую ​​рану? Я полагаю, это здравый смысл, но Усаги не похожа на того типа, кто знает, как это сделать. Может быть, ей помог член семьи, но было уже поздно, и она уже сказала, что ее родители не заметили до сегодняшнего утра. И почему это происходит каждый раз, когда я прикасаюсь к ней? Подумал он, глядя на небо.

Усаги стало интересно, о чем думал Мамору, наблюдая, как он смотрит в небо. Что это за чувство каждый раз, когда он прикасается ко мне? И почему он все еще здесь? Он осмотрел мою рану и обнаружил, что с ней все в порядке, так зачем оставаться? Она подумала, а затем услышала, как он говорит.

— Ты не ладишь со своими друзьями? — спросил он, не глядя на нее.

Усаги моргнула и отвернулась. Это появилось из ниоткуда. Почему он хочет это знать и почему его это волнует?

«Сейчас мы не сходимся во взглядах». — сказала она уклончиво. Она могла назвать ему только половину причины, и в данный момент она не собиралась делиться ею.

По звуку ее голоса Мамору понял, что она не хотела ему говорить, но когда он посмотрел на ее лицо, то увидел, что она выглядит грустной и усталой. Ей нужно поговорить о том, что произошло между ней и ее друзьями. Они единственные друзья, которые у нее есть; единственные другие люди, с которыми я вижу, как она разговаривает ежедневно, это Мотоки и я .

Я не думаю, что она стала бы говорить об этом с кем-либо из нас, но я попытаюсь заставить ее поговорить об этом. Мне не нравится видеть ее… девочки, идущие грустные и одинокие; особенно если у них от природы яркая личность .

«Тебе следует вернуться домой, Оданго. Ты выглядишь ужасно, кто-нибудь может принять тебя за дикое животное и вызвать службу контроля за животными». — сказал он после того, как встал.

Усаги ахнула и посмотрела на него. Он рассмеялся, и она чуть не зарычала на него за это оскорбление, когда встала, но чувствовала себя слишком усталой.

«Ты из тех, кто говорит на морду гориллы. Тебе следует покинуть парк, пока кто-нибудь не позвонил в зоопарк». Сказала она, когда начала уходить от него.

«Это от девушки, которая ест как вислобрюхая свинья». Он сказал со смехом. Он не забыл, что хотел, чтобы она знала, что на самом деле он не имел в виду свои оскорбления и поддразнивания, но он не знал, как сказать ей, и, казалось, не мог ничего поделать с тем, что вылетало из его рта, когда он был с ней.

"Ты такой Бака!" Она закричала на него и бросилась прочь, на мгновение забыв, как она устала.

POV Усаги

Усаги не сбавляла скорости, пока не выехала из парка на пути домой. Ей потребовалось чуть более 30 минут, чтобы добраться туда, потому что она шла медленно, так как очень устала.

Она посмотрела на Шинго, играющего в видеоигры в общей комнате, и пошла поприветствовать свою мать. После этого она поползла вверх по лестнице в свою комнату, закрыла дверь, бросила рядом школьную сумку и упала лицом вниз на кровать.

Может, мне стоит вздремнуть. Нет, я могу слишком долго спать и не смогу сделать домашнее задание. Я должен сделать свою домашнюю работу; Я еще не закончил хвастаться своим новым «я» . Со вздохом подумала она. Я отдохну несколько минут, прежде чем приступить к домашнему заданию . Подумала она, перевернувшись на спину и переместившись на середину своей кровати.

Отдохнув, она переоделась в розовую пижаму с красными пуговицами и подкладкой. Затем она вытащила свой звездный медальон из тумбочки и положила его на стол. Затем она взяла свою школьную сумку, села за стол и вытащила домашнее задание.

Математика, история, литература и этот раздаточный материал . Она думала, когда приводила себя в порядок. По крайней мере, мне не нужно заниматься биологией . Подумала она, открывая медальон со звездой. Она надеялась, что музыка поможет успокоить ее головную боль, когда она приступила к домашнему заданию.

Делая домашнюю работу по математике и слушая мягкую мелодию, доносившуюся из звездного медальона, она думала о Такседо Камене.

Интересно, как он поживает. Надеюсь, он в порядке. Интересно, знает ли он еще о моем уходе. Скучает ли он по мне, как я скучаю по нему? Что он думает о моем уходе? Он знает, почему я это сделал? Если он знает, что я ухожу, то есть. А если он рад? Она подумала, задыхаясь, и решила на время перестать думать о нем, так как последняя мысль причиняла ей боль.

Усаги закончила домашнюю работу по математике и истории к тому времени, когда ее мама пришла в ее комнату, чтобы сообщить ей, что ужин готов.

"Это такая красивая мелодия. Где ты ее взял?" — спросила ее мать, когда они спускались по лестнице.

«Да. Да, это так. Я э-э… получил его от друга». Тихо сказала Усаги, когда они вошли на кухню. Она не была такой голодной, поэтому ела не так много, как ее семья, и слушала, как они говорили о своем дне.

После ужина она пожелала родителям спокойной ночи и вернулась в свою комнату, чтобы закончить домашнее задание. Оказавшись в своей комнате, она села за стол и с грустным вздохом открыла медальон со звездой. Затем приступила к домашнему заданию по литературе.

Закончив с этим, она приступила к 5-страничному раздаточному материалу. Это не займет у меня целых три дня. Я даже не думаю, что это займет у меня три часа. — подумала она, зевнув, пролистывая страницы. Это была смесь вопросов, которые напоминали домашнее задание и тесты по всем предметам, которые она изучала.

Ей потребовалось 40 минут, чтобы закончить раздаточный материал, и она собрала все домашние задания вместе и положила их в школьную сумку. Потом сложила учебники и распустила волосы. Затем она закрыла свой медальон и положила его обратно на тумбочку, поставила будильник на 6 утра, выключила свет и забралась в постель.

Моя голова все еще болит. Если мне все еще будет больно, когда я проснусь, я приму аспирин . Подумала она, глубоко вздохнув. Она сразу начала кашлять. Я ненавижу кашель, и у меня першит в горле. О, нет! Она подумала с грустным хмурым взглядом . Я заболеваю. Я даже не могу вспомнить, когда в последний раз болел. Подумала она, закрывая глаза.

Усаги уснула почти сразу же, как закрыла глаза. Она до сих пор не поняла, что у нее жар.

POV Мамору

Мамору наблюдал, как Усаги унеслась прочь, затем повернулась в противоположном направлении и направилась домой.

Надеюсь, она пойдет прямо домой. Она должна быть дома, отдыхать с температурой, которая у нее сейчас . Думал он, гуляя по парку. Вы видели, что с ней все в порядке, и теперь вам есть о чем беспокоиться о ней. Он думал. Но, по крайней мере, я видел ее и дразнил ее. Подумал он, услышав крик.

Он знал звук этих криков и знал, что на него нападает йома. Он огляделся, чтобы убедиться, что он один, затем вытащил идеальную красную розу из своего подпространственного кармана, трансформировался и направился на крики.

Когда он добрался туда, он увидел убегающих людей и увидел, что Сейлор Сенши уже были там… ну, не все из них. Он быстро заметил, что Сейлор Мун здесь нет, и это заставило его нахмуриться. Я знаю, что иногда она может опаздывать, но у меня просто не очень хорошее предчувствие по этому поводу, и я до сих пор не почувствовал, как она трансформировалась . Подумал он, наблюдая, как Сенши сражаются с чем-то, похожим на толстое деформированное дерево из-за дерева.

Такседо Камен задавался вопросом, когда Сейлор Мун появится, чтобы стереть с лица земли йома или превратить его обратно в человека, когда он наблюдал, как Сейлор Меркури яростно печатает в своем компьютере, попеременно глядя на йома и Сенши, и наблюдая, как Сейлор Марс и Сейлор Юпитер были возникли проблемы с йома.

Шли минуты, Такседо Камен думал, что они будут заняты, пока Сейлор Мун не приедет, но она все еще не появлялась, и они выглядели усталыми. Меркьюри убрала свой компьютер и присоединилась к битве, но у них все еще были проблемы с йома.

Я должен помочь им сейчас, хотя Сейлор Мун еще нет. Она никогда не простит меня, если я буду стоять рядом и позволять ее Сэнши пострадать . Подумал он, отходя от дерева и выходя на открытое пространство. Затем он начал бросать розу за розой в йома, заставляя его кричать от гнева и боли.

Он посмотрел на Сэнши, когда подошел к ним, и ясно увидел, насколько они истощены. Что они делают? Пытаетесь победить самих йома?! Он подумал, и как только он подумал об этом, он почувствовал грустное ощущение тяжести в животе и понял, что что-то не так.

Сейлор Мун там не было, и они выглядели так, будто пытались победить ее сами. Почему? — спрашивал он себя, помогая им победить йома, объединив их атаки и свои розы, и это было только после того, как Сэйлор Меркури сообщила ему, что йома не человек.

«Где Сейлор Мун?» — спросил он, как только йома превратились в пыль. Он наблюдал, как все замолчали, и нахмурился. Затем, когда Сейлор Меркури собиралась что-то сказать, Сейлор Марс заговорила.

«Она уволилась, потому что больше не могла быть сэнши. В любом случае, она плохо справлялась со своей работой». — сказала она усталым, но раздраженным голосом.

Такседо Камен наблюдал, как Сейлор Меркури посмотрела на нее, а затем снова повернулась к нему. «Вчера она подала в отставку. Мы все поссорились, и…» Ее прервала Сейлор Марс.

«Вы не можете сказать ему об этом. Мы не можем ему доверять». — прошипела она.

— Перестань, Марс. Я не говорю ему о радужных кристаллах. Я рассказываю ему о Сейлор Мун. О ком-то, кого он знает дольше, чем мы. Сэйлор Меркьюри сказала голосом: «Меня уже тошнит от твоего быка».

— Он не знает ее дольше, чем… — начала Сейлор Марс, но Меркьюри перебила ее.

«Он знал ее дольше как сэнши. Она была первой из нас, кто помнит? Или ты забыл?» — сказал Меркьюри и повернулся к нему. «Мы все не очень хорошо ладили… по крайней мере, мы не ладили с ней, и мы все говорили некоторые вещи, которые я не буду повторять. Она сказала, что она ужасный лидер и еще хуже сэнши». — сказала она грустно. Он мог сказать, что она чувствовала себя очень плохо из-за этого.

Такседо Камен не мог поверить своим ушам. Она подала в отставку? — подумал он в шоке.

— Ты уверен, что она говорила серьезно? — спросил он, надеясь, что она сейчас просто разозлилась и продолжит драться.

«Она передала все, что сделало ее Сейлор Мун, так что мы знаем, что она говорила серьезно. Она сказала, что не хочет нести ответственность за убийство кого-либо из нас или невинных людей». Сказала Сейлор Юпитер, подходя и вставая рядом с Меркьюри.

Такседо Камен не был уверен, как реагировать на все это, и первое, что пришло ему на ум, было последнее сражение, в котором он участвовал.

— Дело не только в том, что произошло прошлой ночью во время драки у храма, не так ли? Он спросил.

— Откуда ты знаешь об этом? Тебя там даже не было. — раздраженно сказала Сейлор Марс.

«Я был там на самом деле. Я попал туда через несколько секунд после Сейлор Мун и видел все, что произошло». — сказал он спокойным голосом. «Я не могу поверить, что вы все ополчились на нее. Я чувствовал, что был единственным, кто видел то, что видела она». — сердито сказал он.

«Никто из нас не видел, как ты бросился на помощь». Сейлор Марс сказала, ее гнев растет.

«Не было времени. Ты что, не слушал, что сказала Сейлор Мун? У меня даже не было времени выкрикнуть предупреждение. Если бы Сэйлор Мун не действовала, вы оба были бы мертвы». Он сказал и увидел, что она имела благодать пристыдиться. «Клянусь, я так гордился ею, когда понял, что она убрала и тебя, и себя с пути афтершока взрыва, когда он упал на землю». Он сказал.

— Могу я спросить, почему ты всегда выглядишь таким раздраженным и раздраженным, когда тебе приходится спасать Сейлор Мун? — спросил Сейлор Юпитер. Она ничего не могла с собой поделать. Она должна была знать, почему он всегда так выглядит. Это просто не соответствовало тому, как он вел себя сейчас, и тому, как Усаги всегда говорила, что он не враг; чтобы она это чувствовала. Почему он так смотрел, когда спасал ее, а теперь так страстно говорил в ее защиту?

— Ага. Похоже, тебе не больше, чем мне, нравится спасать ее. — сказала Сейлор Марс, и Меркьюри, Юпитер и Такседо Камен уставились на нее.

Она серьезно?! Он подумал, когда ему почему-то напомнили о Рей. Он не знал, что думали Сейлор Меркури и Юпитер, но они явно были потрясены не меньше его. Чувства Юпитера и Меркурия, кажется, изменились с тех пор, как я видел их в последний раз . Он немного подумал, прежде чем ответить.

«Меня раздражает враг за то, что он всегда нападает на нее и использует против нее ее слабости. Мне нравится спасать ее, и даже если мне это не нравится, у меня нет выбора». - сказал он и начал уходить.

— Что значит, у тебя нет выбора? — спросила Сейлор Меркури.

Он остановился и повернулся к ним. «Это был инстинкт внутри меня, сколько я себя помню. Я не могу не действовать в соответствии с ним. К тому же я не мог вынести, чтобы с ней что-то случилось». — сказал он и повернулся, чтобы уйти, но остановился, когда Меркьюри заговорил.

«Сейлор Мун хотела, чтобы мы кое-что сказали тебе, когда увидимся в следующий раз». Сказала она, взглянув на Юпитер, который кивнул ей, чтобы она продолжала. «Она сказала, что будет скучать по тебе и хотела бы увидеть тебя в последний раз». Она тихо закончила.

Такседо Камен стоял там, чувствуя, как радость, горе, гнев и боль нахлынули на него, а затем ушел, не сказав ни слова. Когда он был вне поля зрения Сенши, но все еще в парке, он де-трансформировался.

Солнце уже село во время боя, так что народу было немного, но даже при этом он хотел поскорее вернуться домой. Он не позволял себе думать о том, что он только что узнал, пока не сделал этого.

Как только Мамору оказался дома, подальше от всех, кто мог видеть, он рухнул перед окном на свой балкон в гостиной. Он не мог понять, почему он так реагирует. Неужели мне так нравится Сейлор Мун? Он подумал и понял, что ответ был да.

Его чувства к Сейлор Мун росли с тех пор, как он впервые увидел ее в том ювелирном магазине. Он ясно помнил ту ночь. Он мог представить нежность и обожание в ее глазах, хотя они только что встретились, и чувство, которое он испытал, зная, что она в безопасности благодаря ему, и то, как она смотрела на него, было удивительным.

Он просто не мог поверить, что никогда больше не увидит этого взгляда в ее глазах, и сознание того, что она будет скучать по нему и хотела снова увидеть его, делало его одновременно счастливым и печальным. Это также подтвердило его подозрения и надежду на то, что она испытывала к нему чувства.

Хотел бы я знать, кто она на самом деле . Он думал, как он задавался вопросом, что заставило ее уйти в отставку. Он знал, что это не может быть просто ее страх перед смертью его и Сенши. Этого просто не может быть. Там должно быть больше к этому. Он подумал, а потом вспомнил слова Сейлор Меркьюри о том, что она считала себя плохим лидером и еще худшим сенши.

Ему хотелось что-то сломать в отчаянии . Как она пришла к такому выводу о себе? Это совсем не так! Он подумал, снова вспомнив последнюю битву, в которой он видел ее, и задался вопросом, пошел ли он за ней той ночью и поговорил с ней, помогло ли это.

Будет ли она по-прежнему Сейлор Мун? Он подумал, но напомнил себе об Усаги. Но Усаги было больно, и было очень поздно, и я был ей нужен. Они оба нуждались во мне. Он грустно и рассеянно подумал о том, как странно, что у Усаги и Сейлор Мун проблемы со своими друзьями одновременно.

Пока Мамору думал об этих вещах, ему удалось взять себя в руки, поесть и приготовиться ко сну, поскольку он знал, что у него нет настроения учиться, и что он проснется рано от своего повторяющегося сна о принцессе.

Мне нужно поговорить с Сейлор Сенши, прежде чем я что-то сделаю. Я не уверен, планируют ли они вернуть Сейлор Мун, но я попытаюсь вразумить их, чтобы они это сделали. Они знают, кто она на самом деле, поэтому у них будет больше шансов заставить ее вернуться . Подумал он, забравшись в постель.

Медальон! Он вдруг подумал. У нее все еще есть медальон со звездой, который я ей подарил. Это снова сведет нас вместе, я уверен . Подумал он, закрыв глаза и пытаясь расслабиться настолько, чтобы заснуть.

Интересно, как дела у Усаги. Я надеюсь, что она позаботилась о той лихорадке . Подумал он, засыпая и прямо в туманный сон со своей принцессой.

http://tl.rulate.ru/book/74903/2218616