Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 31. Араши против Забузы

Где-то в Конохе

Мадара усмехнулся. Скоро те шиноби, которых наняли эти глупые деревенские жители, выполнят свою цель. Он не был дураком и знал, что они не ровня Минато Намикадзе; их целью было разлучить его с сыном, в то время как другая группа захватит мальчика. Он был реалистом. Вероятность того, что Намикадзе удастся спасти своего сына, очень мала, но попытаться стоило. Даже если Наруто будет спасен, Забуза в конце концов умрет от руки Минато; чем скорее этот предатель умрет в этой временной линии, тем лучше.

В своей первоначальной временной линии Забуза считался героем среди многих людей в стране Воды, когда он погиб, убив при этом бизнесмена Гато, тем самым спасая страну Волн от его тирании. Это вдохновило многих из тех, кто был недоволен правлением скрытого тумана, из-за чего число пропавших без вести шиноби увеличилось.

Да, Забуза должен был умереть, и лучше от рук своего врага.

С Минато

Минато посмотрел на пропавших шиноби, что сейчас предстали перед ним. Все они были из разных деревень и старались выглядеть как можно более страшнее, излучая при этом немалое количество убийственного намерения.

Он усмехнулся под маской: кроме Забузы, никто из них не перешел на уровень среднего чуунина. Также было очевидно, что они не привыкли работать вместе, и скорее всего, они лишь будут мешать друг другу.

Забуза был единственным, кого стоило считать угрозой. Он и его ученик.

'Минато, Хаку прячется за тем деревом...', - подсказала ему Кушина.

Минато мысленно кивнул.

'Сомневаюсь, что он нападет, если только Забуза не окажется в опасности, тогда он притворится ойнином, преследующим Забузу и постарается унести его отсюда', - продолжила она, проецируя в сознание все воспоминания из будущего, которые у нее были о этих двоих.

За одно мнгновение Минато получил все знания, которые Кушина узнала от Наруто, включая боевые техники Забузы и Хаку.

'Спасибо тебе, Кушина, у меня не было возможности сразиться с ними в Другом мире', - мысленно поблагодарил ее Минато.

'Минато, пожалуйста, не делай им слишком больно. Хаку - хороший человек, они с Наруто стали могли бы стать друзьями, если бы встретились при других обстоятельствах...', - сказала она.

'Не волнуйся, Забуза нужен мне для моего "специального проекта". Его присутствие здесь - это удача', - ответил он.

"На что ты смотришь?", - спросил Забуза.

"Ни на что", - ответил Араши, - "... Я спрашиваю себя, кто тебя послал и как тебе удалось проникнуть на территорию Конохи", - сказал Араши.

Забуза усмехнулся.

"Извини, но договоренность с моими клиентами не позволяет мне сказать вам. Могу лишь сказать, что нас наняли, чтобы убить тебя. Я до сих пор не знаю, зачем они наняли еще и этих личинок, я и сам могу справиться с этой работой", - сказал Забуза.

"Не называй нас личинками!", - прорычал ниндзя из Облака, - "Мы можем победить его без вашей помощи!".

Остальные ниндзя кивнули вместе с ним.

Забуза вонзил свой массивный меч в землю.

"Тогда покажите мне, на что вы способны. В случае успеха вы получите мою часть оплаты, однако я не буду вмешиваться, если он начнет вас убивать", - сказал бывший Мечник Тумана.

Ниндзя Облака, находившийся между двумя шиноби из Водопада, напал первым.

"Райтон! Райган! (Стихия молнии: Сфера молнии)", - крикнул он, выстреливая шаром электричества в сторону Араши.

Там, где находился Араши, на несколько секунд раздался ослепительный взрыв. Когда свет рассеялся, в месте взрыва лежало лишь обугленное тело того шиноби, который выполнил дзюцу.

Прежде чем ниндзя из Водопада успели среагировать, в основание их шей вонзились два куная.

"Третий...", - сказал Араши, который теперь находился на месте нукенина из Облака.

'Так это правда, он может использовать каварими на своих врагов!', - впечатленно подумал Забуза.

Сразу после его слов ниндзя из скрытого камня быстро сложил несколько ручных печатей.

"Дотон: Дородому (Стихия Земли: Техника земляного купола)", - крикнул он.

Вокруг Араши образовалась каменная сфера.

"Ха! Сейчас я поглощу твою чакру!", - воскликнул шиноби, приблизившись к куполу.

Не успел он коснуться своей техники, как Араши прорвался сквозь нее.

"Что!? Невозможно!", - воскликнул он, пытаясь проткнуть Араши своим мечом.

В тот момент, когда меч ударил Араши, он тут же взорвался, тем самым убивая еще одного шиноби.

"Кажется, я вложил слишком много чакры в моего клона из молнии, он был нужен мне только для того, чтобы проделать дыру в куполе...", - пошутил истинный Араши, выбираясь из каменного купола.

'Минато, используй несколько моих дзюцу, чтобы добить оставшихся двоих', - попросила Кушина.

Тот мысленно кивнул.

В зоне был пруд, очевидно, Забуза решил устроить там засаду, чтобы воспользоваться своим преимуществом в стихии.

Араши выполнил несколько ручных печатей, которые Забуза узнал.

"Невозможно! Он тоже знает это дзюцу!?", - подумал Забуза.

"Suiton: Suiryudan no Jutsu (Стихия воды: техника водяного дракона)", - крикнул Араши.

Он направил дракона на последних ниндзя, те попытались увернуться, но неведомая сила остановила их. Дракон отбросил их к скале, ломая тем самым их позвоночники.

Араши улыбнулся под своей маской: способ оживить Кушину требовал от него контроля над пятью элементами. У него был ветер в качестве основного, а огонь и молния - в качестве второстепенных. У Кушины основным была вода, а вторым - земля. Когда Минато запечатал ее внутри себя, он получил доступ к ее духовной энергии и, соединив ее со своей физической энергией, смог создать чакру, обладающую сродством Кушины. Пока Наруто изучал Расенган, Минато использовал теневых клонов, чтобы тренироваться в использовании элементов Кушины.

'Теперь только Пейн может сравниться с нами в разнообразии стихий', - подумал Араши.

'Да, но лучше всего то, что теперь я смогу помочь в предстоящих битвах', - сказала Кушина.

Минато согласился с ней и посмотрел на Забузу.

"Достаточно ли ты увидел? Я знаю, что ты только хотел оценить меня, когда позволил остальным напасть", - сказал Араши.

"Верно, теперь мне не придется делиться своей платой с этими дураками", - усмехнулся Забуза.

'Этот человек - не обычный джонин...', - подумал Забуза, - 'Интересно, почему его нет в книге бинго, в деревнях любят говорить о своих сильнейших ниндзя... Мне придется отказаться от дальних атак, иначе он использует этот прием, чтобы поменять меня местами с собой. К счастью для меня, у него нет оружия, которое могло бы сравниться с моим мечом'.

"О, теперь я вспомнил о тебе. Ты был тем, кто убил весь выпускной класс на выпускном экзамене в Киригакуре. С тех пор они изменили экзамены", - сказал Араши.

"Да, это был я, ты не боишься?", - сказал Забуза, выпуская на волю свое убийственное намерение, надеясь деморализовать своего противника.

Араши остался невозмутимым.

"Нет. Почему я должен бояться? Ты убил только кучку студентов, которые даже не были генинами, эти дураки могли бы сделать то же самое", - сказал Араши, указывая на трупы.

Забуза взмахнул своим массивным клинком.

"Хватит болтать!", - крикнул он.

Араши достал два кунаи с древесными наконечниками. Он сосредоточил чакру ветра в том, который был в его левой руке. То же самое он сделал и с правой, но на этот раз он удлинил лезвие до длины катаны.

Араши принял боевую стойку, в которой более короткий клинок был направлен на Забузу, а более длинный он держал над головой.

'Я знаю этот стиль, это стиль меча, в котором короткий клинок используется для защиты, а длинный для нападения. Однако он также может использовать короткий клинок для нанесения ударов, если подойдет слишком близко. Мне придется использовать против него преимущество большего радиуса действия моего меча', - подумал Забуза.

Забуза сделал первый шаг, Араши легко уклонился от атаки и контратаковал коротким клинком. Быстрым движением Забуза заблокировал атаку своим мечем. К его удивлению, клинок Араши проделал второе отверстие на его мече, и если бы он использовал более длинный клинок, то проткнул бы бывшего Мечника Тумана.

Теперь Араши взял инициативу в свои руки, воспользовавшись неожиданностью Забузы. Демону Тумана пришлось приложить все усилия, чтобы избежать атак Араши, он блокировал некоторые из них, но отступил, когда заметил, что атаки Араши покрывают его клинок глубокими царапинами.

'Черт! У него еще и сродство к ветру! Я думал, что он использует обычную чакру для удлинения своих клинков...', - подумал Забуза, - 'Если я буду продолжать в том же духе, он уничтожит мой меч! Нужно ускориться, если я хочу нанести удар'.

Забуза начал атаковать более яростно, на что Араши с легкостью отвечал, увеличивая скорость своих ударов. Если бы он использовал обычные клинки, а не свои кунаи, он бы уже давно был раздавлен любым из ударов Забузы при попытке блокировать его. К несчастью для Демона Тумана, ему пришлось воздержаться от атак в тот момент, когда Араши успел заблокировать удар, если он не хотел, чтобы его меч был уничтожен.

Забуза сделал кувырок назад и посмотрел на Араши.

"Неплохо, должен признать, что ты меня впечатлил, но теперь я собираюсь добить тебя своим фирменным приемом", - сказал Забуза, делая несколько знаков руками.

"Kiri Gakure no Jutsu! (Техника сокрытия в тумане)", - воскликнул Забуза.

Местность окуталась густым туманом, из-за чего почти невозможно было видеть.

"Я вижу, ты собираешься использовать "Бесшумное убийство", да? Посмотрим, как ты справишься с различными целями". Техника теневого клонирования!", - крикнул Араши.

Появились три клона и окружили оригинал.

"Знаешь ли ты, что на теле есть восемь точек, ударяя в которые можно моментально убить человека?", - произнес голос Забузы.

"Этому учат в Академии, твоя тактика запугивания против меня не сработает", - спокойно ответил Араши.

Забуза воспользовался тем, что Араши раскрыл свое местоположение и незамедлительно атаковал его. Он легко ускользнул от клонов и принялся за оригинал. К его удивлению, Араши взорвался пламенем в тот момент, когда он ударил его. Если бы он использовал обычную катану, то не отделался бы незначительными травмами, как сейчас.

"Огненный клон, я единственный, кто способен их использовать. Я всегда думал, что выкрикивание названия дзюцу только дает информацию противникам о твоих техниках. Я воспользовался этим глупым поведением", - сказал Араши, паря над туманом.

Араши воспользовался туманом и использовал Хирайшин, чтобы выбраться из него, сам туман скрыл эффект желтой вспышки от его техники.

В отличие от мнения многих людей, Хирайшин не был техникой высокой скорости или телепортации. Хирайшин ускорял течение времени между двумя точками, создавая небольшой разрыв во времени, который и порождал знаменитый эффект желтой вспышки. Для него все двигались в замедленном темпе, в то время как он сам передвигался со своей обычной скоростью; остальным же людям казалось, что он телепортируется с места на место. Минато также создавал кунаи с печатями из своей крови, которые использовались как маркеры для создания сети временных разрывов, позволявших ему атаковать нескольких противников.

Поскольку Хирайшин не был техникой скорости, он не создавал дуновение ветра, которое могло бы предупредить Забузу о том, что он вышел из тумана.

В это время другие клоны атаковали Забузу. Он ударил в одного из них, ожидая, что тот взорвется пламенем, но клон не взорвался, а вместо этого схватил меч. Забуза отметил, что на этот раз ему противостоял земляной клон, что был более прочнее остальных.

Забуза уничтожил клона и быстро расправился и с остальными, после чего он кое что понял: его противник использовал клона молнии, технику Водяного Дракона, наделял свое оружие чакрой ветра, создал огненного и земляного клонов; Араши мог использовать все Пять Элементов. Он рассеял туман, чтобы найти своего противника, но обнаружил, что тот парит над ним.

"Кто ты? Не может быть, чтобы кто-то вроде тебя мог быть классифицирован как шиноби ранга А...", - сказал Забуза, пытаясь скрыть свой растущий страх.

'Те, кто нанял тебя, сказали, что у меня ранг А?', - подумал Араши с недоумением.

'Скоро ты сможешь обсудить с ними этот вопрос', - сказала Кушина.

Хаку был напуган, этот человек разобрался со всеми остальными шиноби как с учениками академии. Потом он сражался с Забузой, полностью доминируя над ним, а теперь оказывается, что этот человек может летать. Очевидно, он был выше их уровня, теперь пришло время притвориться охотником из Кири, инсценировать смерть Забузы и покинуть это место.

Он метнул иглы сенбона в жизненно важные точки Забузы, но в тот момент, когда они должны были попасть в него, они остановились в воздухе.

За этим последовал звук, похожий на ветер.

"Это был клон стихии ветра... - сказал Араши, - он остановил от перемещения тех дураков, которых убил мой Водяной Дракон, и я поручил ему присмотреть за тобой, пока я буду разбираться с Забузой", - сказал Араши, глядя в сторону деревьев.

На его слова Хаку быстро появился перед ним..

"Поздравляю, твои навыки действительно впечатляют. Я преследовал Забузу несколько дней и нашел его сражающимся с тобой. Я ждал идеального момента, чтобы убить его и...", - начал Хаку, прежде чем его прервали.

"Хватит притворяться, ты не ойнин. Настоящие охотники не стали бы использовать сенбоны как способ убийства. Я думаю, что ты - запасной план Забузы", - сказал Араши.

"Нет, я из подразделения скрытого тумана, занимающегося...", - хотел было продолжить Хаку, но был снова прерван.

Прежде чем он успел что-то сказать, Забуза был вырублен двумя другими клонами стихии ветра, которые были у Араши в качестве запасного варианта.

"Если ты настоящий ниндзя охотник, ты позволишь мне убить Забузу, а затем уничтожишь тело", - сказал Араши, формируя Расенган на своей руке.

Он набросился на Забузу с огромной скоростью, целясь в сердце.

Как и в другой временной линии, Хаку создал ледяное зеркало, чтобы телепортироваться перед Забузой и принять атаку вместо него.

В последний момент Араши развеял Расенган и ударил Хаку, сбив его с ног и сняв маску.

Затем, к удивлению Забузы, он развеял клонов, оставив его свободным.

"Он был готов умереть вместо тебя, ты действительно дорог ему...", - сказал он, прислоняя мальчика к дереву.

"Он мой инструмент, вот для чего он нужен", - сказал Забуза, принимая боевую стойку.

"Нет необходимости драться, очевидно, твой клиент солгал обо мне, и ты рассчитывал сразиться с более слабым противником. Нет причин продолжать выполнять свой контракт", - сказал Араши.

Забуза согласился с ним и повесил меч обратно на спину.

"А теперь скажи мне, кто тебя нанял, чтобы мы нанесли ему визит? У меня также есть предложение для тебя и твоего ученика", - сказал блондин.

Забуза несколько секунд смотрел на другого шиноби, прежде чем сделать свой выбор.

"Я и остальные были наняты, чтобы убить тебя, в то время как другая группа, возглавляемая Братьями Демонами, должна была похитить твоего сына и...", - начала говорить Забуза, но был прерван Араши, что получил воспоминания клона, которого он оставил с Наруто.

"Наруто остался один на один с врагом!", - воскликнул Араши, направляясь к месту, где он оставил Наруто, не оставив клона присматривать за Забузой и Хаку.

По пути он почувствовал огромный и злой источник чакры, чего он никогда не ожидал почувствовать снова, и увеличил свой темп.

Чакра Кьюуби.

http://tl.rulate.ru/book/74895/2272508

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Имеет ли значение, как именно я пишу название техник. В этой главе я использовал 2 вариант (сначала оригинально название, а потом перевод, или сразу перевод техники). Если есть предпочтения - пишите, если нет, то я буду делать так, как мне нравится
Развернуть
#
Мне кажется первый вариант больше создает атмосферы.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь