Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 30. Расенган

Совет клана Хьюга наконец-то закончил свое последнее собрание, на котором решалось дело по поводу семьи Узумаки. К сожалению, по мнению Хиаши, этот план получил неожиданно привлек большое количество новых сторонников после событий в Родительский день.

Флешбек

Араши предстал перед Хиаши.

"Полагаю, вы хотите поговорить о произошедшем недавно, не так ли?", - сразу же начал Араши.

"Вы правы, Узумаки-сан...", - ответил глава клана, восстанавливая свое самообладание.

"Как вы можете видеть, я обучил Неджи технике, которую я разработал вместе с вашим братом. Он научился ей вместе с вашей дочерью и Наруто во время их совместных тренировок. И не стоит беспокоиться о том, что они прогуливали Академию, Хиаши-сан, в это время у них были только обзорные уроки", - спокойно пояснил свою позицию Араши.

"Меня не волнует это. Я хотел бы знать, почему вы... Подождите, вы сказали, что Хината тоже освоила эту технику!?", - спросил удивленный Хиаши.

Все Хьюга (за исключением Неджи, который уже знал это) удивленно посмотрели на Хинату. Бедная девушка снова покраснела, не привыкшая к такому количеству положительного внимания от своего клана, только к их отвращению.

"Да, девочка может спокойно использовать эту технику. Был даже момент, когда она первой выполнила один из этапов, необходимых для использования этого дзюцу... Жаль, что разница между ней и ее противниками была настолько велика, что у нее не было возможность показать себя в полной мере", - сказал Араши, похлопывая ее по плечу.

"Х-Хината... Ты можешь показать нам эту технику?", - спросил Хиаши, с надеждой глядя на дочь.

"Х-хай, отец...", - ответила девочка.

Она посмотрела на одну из мишеней, которые все еще были там.

"Хизаши!", - крикнула она.

Она выстрелила в мишень, проделав дыру в центре.

Хиаши почувствовала облегчение. Если его дочь смогла овладеть техникой А класса, значит она была не так безнадежна... Возможно, проблема была в ее застенчивости и его грубых методах обучения; он должен попробовать обучать ее по-другому, с большим количеством похвал и меньшим количеством оскорблений.

Он посмотрел в глаза своей дочери.

"Ты освоила дзюцу А ранга еще до окончания Академии... Ты даже не представляешь, как мы гордимся тобой, я прав?", - сказал он, глядя на старейшину Михо и остальных членов своего клана, что в свою очередь сейчас выглядели очень счастливыми.

"А? О да, мы очень гордимся нашей Хинатой. И тобой тоже, Неджи", - ответила старейшина.

На самом деле они были счастливы, потому что приобретение этой техники было одной из главных целей их плана, но Араши сделал все за них.

Не стоит и говорить, что Хината была очень счастлива. Она и не ожидала, что этот день окажется таким удачным.

"С-спасибо вам, отец, Михо-сама... Я сделаю все возможное, чтобы вы гордились мной в будущем...", - сказала девушка.

Хиаши улыбнулся и посмотрел на Араши.

"Что я действительно хотел спросить у тебя, так это почему ты научил Неджи и Хинату этой технике", - спросил Хиаши.

"А почему бы и нет? Неджи я обучал, потому что это было его право по рождению как сына Хизаши. Я научил Хинату, потому что он сказал, что хотел бы, чтобы в будущем члены клана Хьюга делились своими техниками между собой для того, чтобы клан стал сильнее", - ответил Араши.

Хиаши согласился, один из старейшин издал небольшой рык.

"Да, наш клан начнет предоставлять полный доступ ко всем техникам всем членам, ограничение было ошибкой, которая сейчас исправляется...", - сказал глава клана.

"Не могли бы вы объяснить нам, как делать это дзюцу?", - спросила старейшина Михо.

"Конечно", - ответил Араши, - "... сначала вы должны...".

Араши заметил, что многие ниндзя прислушиваются к их разговору, Какаши даже был с блокнотом и активированным Шаринганом.

"Лучше я расскажу вам в более укромном месте", - с улыбкой закончил Араши.

Остальные ниндзя удалились с видимым раздражением, Хиаши увидел свой шанс.

"Почему бы вам и вашему сыну не пойти к нам на ужин на следующей неделе? Мы сможем пообщаться без помех", - сказал лидер.

'Это будет хороший шанс для Наруто познакомиться со своей будущей семьей', - подумал Араши.

"Мы принимаем ваше приглашение... есть еще несколько вопросов, которые я хотел бы обсудить с вами", - ответил Араши загадочным тоном, прежде чем уйти вместе с Наруто.

"Что мы будем есть на ужин, это будет рамен?", - спросил Наруто, который за весь диалог не сказал ни слова.

"Мы будем есть то, что наши хозяева сочтут более удобным, сынок", - ответил Араши.

Конец флешбека

На следующей неделе Узумаки будут проанализированы другими Хьюга во время визита, а сразу после их отъезда совет проведет заключительное собрание по поводу плана.

С другой стороны, Хьюги изучали новое дзюцу. Неджи обучал побочную ветвь, в то время как Хината занималась обучением главной. Сам Хиаши получил первый урок от своей дочери и в скором времени сможет выполнить первый этап. Он понял, что у его дочери большой потенциал как учителя и молился, чтобы мнение большинства членов совета об Араши Узумаки изменилось в лучшую сторону.

Тем временем Минато и Наруто

Минато ударил шарообразным сгустком чакры по большому камню, разрушив его, от чего у Наруто в глазах появились звезды.

"Круто! Эта техника сильнее хизаши! Ты сказал, что ее можно сделать еще сильнее?", - возбужденно спросил Наруто, на что Минато просто кивнул.

"Да, эту технику можно усовершенствовать, но для начала ты выучишь базовый расенган и изучишь другие техники, прежде чем я покажу тебе, как именно можно дополнить расенган", - ответил он.

Наруто лишь кивнул, после чего рядом с ним появился теневой клон Минато с огромной коробкой, полной водяных шаров, в руках.

Минато взял один из шариков.

"Изучение расенгана также состоит из трех этапов. На первом этапе ты должен будешь взорвать шар с водой, используя при этом лишь свою чакру. Вот так", - сказал Араши, после чего шарик начал деформироваться, пока наконец не взорвался.

"Ты должен заставить свою чакру вращаться в разных направлениях, в качестве фокусной точки используй центр ладони, как ты это делаешь для хизаши, но вместо того, чтобы выпускать чакру по прямой линии, ты должен делать это, формируя различные спирали...", - объяснил он, повторяя первый шаг без шарика.

"Так вот почему вы назвали его расенган, да, да... сенсей?", - рассуждал Наруто.

(С японского расенган - спиралевидный шар).

"Да, это так... Мне потребовалось почти три года, чтобы разработать его с нуля. Джирайя сенсей освоил его за год, а твое будущее "я" - за две недели", - с гордостью сказал Минато.

Наруто нахмурился на последнее замечание. Теперь, когда он победил Саске, он больше не стремился превзойти его, теперь он сравнивал себя лиш со своей будущей версией, выросшей без отца. Он никому не говорил об этом, но он завидовал тому Наруто, тому, как отец говорил о нем всякий раз, когда он спрашивал о будущем. Наруто знал, что они были одним и тем же человеком, но ничего не мог с собой поделать. Он поклялся побить свой собственный рекорд.

По приказу отца Наруто создал несколько групп клонов для основных тренировок, а также дополнительную группу, которая будет тренироваться выполнять расенган, пока настоящий Наруто будет впитывать весь опыт, полученный его клонами.

"Сенсей... А почему в упражнениях по контролю чакры участвует большинство клонов? Ведь мой контроль чакры уже достаточно хорош...", - спросил Наруто.

"Все очень просто, Наруто. Твои главные преимущества перед большинством ниндзя - это твой огромный запас чакры и выносливость. Одной из основных проблем тебя из будущего был отвратительный контроль чакры. Какой смысл в твоем большом резерве, если при использовании одинаковых техник ты будешь тратить в несколько раз больше чакры, чем твой противник. Это одна из основных причин, почему я хочу, чтобы у тебя был лучший контроль чакры, чем у большинства ниндзя", - сказал Минато.

"Я понимаю", - сказал Наруто, - "По этой причине ты исправил мое тайдзюцу на стиль, который тратит меньше энергии".

Минато кивнул.

"Да, ты тренируешься, чтобы стать ниндзя, а не акробатом. Еще одна причина, по которой мы занимаемя улучшением контроля чакры заключается в том, что наши самые продвинутые техники требуют огромного количества чакры и контроля. Чем быстрее ты улучшишь и то, и другое, тем быстрее ты их освоишь".

"Я понял, пап", - с пониманием проговорил Наруто.

Спустя несколько часов клоны доложили, что Наруто закончили первый этап.

"Мы продолжим тренировки завтра, следующий этап будет сложнее, поэтому лучше приступить к нему, когда ты полностью отдохнешь", - сказал Минато.

Наруто кивнул.

'Он выглядит немного разочарованным...', - подумала Кушина.

'Да, но ты же знаешь, как это больно. После нескольких попыток он не будет жаловаться', - мысленно ответил ей Минато.

На следующий день клон принес корзину, наполненную резиновыми шариками.

"Для выполнения второго этапа ты должен взорвать резиновый мяч при помощи своей чакры. Этот этап немного сложнее первого...", - говорил Минато, в то время как вся поверхность резинового мяча бугрилась. Через несколько секунд он с громким хлопком взорвался.

"Для меня это проще простого!", - ответил мальчик.

Однако на это у него ушел целый день, и клоны отделались легкими ожогами чакры на ладонях.

На следующий день клоны ничего не принесли.

"Последний шаг - самый трудный, как и при обучении хизаши, тебе нужно объединить первые два этапа в один. Когда ты сделаешь это, в твоем распоряжении будет мое первое оригинальное дзюцу", - с улыбкой сказал его отец.

'Ты будешь говорить ему о том трюке с теневым клоном?', - спросила Кушина.

'Только когда он выучит его одной рукой, я хочу, чтобы он мог сам применять эту технику', - спокойно ответил ей Минато.

Наруто понадобилось три полных дня для выполнения дзюцу, в один день он чуть не попал в больницу из-за истощения чакры. Наконец, на четвертый день тренировок он смог сформировать в руке голубую сферу чакры, после чего тут же ударил ею в скалу.

"Расенган!", - закричал мальчик, после чего камень разлетелся в разные стороны.

На это действие Минато обнял своего сына.

"Поздравляю, Наруто! У тебя получилось!", - сказал он, а затем заметил, что Наруто немного неспокоен.

"Что происходит, сынок? Ты должен быть счастлив", - спросил бывший каге.

"Моему будущему "я" понадобилось всего две недели без клонов, но время тренировок моих клонов было больше...", - ответил мальчик.

Араши улыбнулся под своей маской.

"Верно, но твое будущее "я" использовало трюк, который облегчал создание этого дзюцу, вот почему он овладел им за такое короткое время. Смотри", - сказал Араши.

Он создал клона, который помог ему сформировать расенган в руке.

"Он создал способ, с помощью которого ему было в разы проще формировать эту технику. Я не сказал тебе об этом, потому что хотел, чтобы ты с самого начала мог легко создать эту технику одной рукой.  Теперь попробуй создать расенган в паре с клоном", - сказал Минато.

Наруто создал каге буншина, который стал помогать ему формировать расенган.

"Это в разы проще...", - прокомментировал Наруто, глядя на сферу, - "Ты хочешь сказать, что он делал дзюцу таким образом в течение нескольких месяцев, пока не смог делать его одной рукой?", - спросил мальчик, на что его отец кивнул.

"Да, на самом деле он продолжал делать его с помощью клона, хотя и смог сделать одной рукой", - заметил Минато.

"Почему он продолжал это делать?", - спросил Наруто озадаченно.

Минато указал на большой камень.

"Подними этот камень рукой и держи его над головой, пока не начнешь чувствовать боль в руке...", - сказал старший блондин.

Наруто сделал это, у него были проблемы с захватом камня из-за его размеров, затем ему удалось удерживать его над головой в течение нескольких минут, пока он не начала чувствовать боль.

"Теперь сделай это обеими руками...", - продолжил Минато.

На этот раз у него было меньше проблем, и он продержал его над головой больше времени.

"Теперь ты понимаешь, почему он продолжал делать это с клоном?", - спросил у него отец.

"Да, теперь я понял. С клоном легче сформировать расенган, точно так же, как двумя руками легче держать камень", - сказал Наруто.

"Да, ты понял это сразу, неудивительно, ведь вы оба - один и тот же человек...", - проговорил бывший Каге, - "...метод клонирования также открыл путь к эволюции расенгана в более сильную технику", - сказал Минато, вспомнив, как будущий Наруто показал ему расенсюрикен.

Тогда Наруто пришла в голову идея новой эволюции расенгана, и он собирался объяснить ее отцу, когда послышались шаги.

На поляне перед ними предстал боец АНБУ.

"Узумаки-сан, Хокаге созвал всех джонинов на экстренное собрание. Я пришел сюда, чтобы оповестить вас об этом", - сказал АНБУ.

Минато на это заявление создал теневого клона.

"Хорошо... Наруто, мой клон доставит тебя домой, я вернусь к ужину", - попрощался он с сыном, после чего отправился вслед за АНБУ.

По пути в башню, когда Наруто и его клон скрылись из виду, Араши ударил АНБУ кунаем в спину. С клубами дыма боец АНБУ превратился в нукенина Такигакуре с перечеркнутой защитной пластиной на лбу.

"Неужели ты думал, что я попадусь на эту уловку?", спросил он, глядя в сторону леса, "... И ты можешь показать себя, я знаю, что ты там. Иди сюда, чтобы я мог убить тебя".

Из-за деревьев появилось множество ниндзя, у всех них были перечеркнутые протекторы различных деревень.

"Так, так, так. Похоже, вы очень уверены в своих силах. Неужели вы думаете, что сможете победить нас всех?", - спросил человек в маске с массивным мечом, который, очевидно, был их лидером.

Араши и Кушина узнали этого человека.

"Почему я должен вас бояться? Я узнал твоих людей по последней Книге Бинго, они - пушечное мясо для меня. Ты единственный, кого можно рассматривать как вызов... Момочи Забуза, Демон Скрытого Тумана".

http://tl.rulate.ru/book/74895/2272501