Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 27. Собрание

После нескольких попыток связаться с Араши Узумаки, Шикамару и Шино решили обратиться к нему через Хокаге. Они знали, что их лидер знает правду о личности Узумаки, но они не были уверены, сказал ли Йондайме Сандайме, что он пришел из будущего, или что-то другое, вроде официальной версии о его возвращении после восстановления от амнезии.

Сначала они подумали, что могут связаться с ним через Наруто, но отказались от этой идеи, потому что не знали, знает ли Наруто о причине возвращения его отца, о Кьюби или об истинной личности своего отца.

Им пришлось несколько дней ждать встречи с Хокаге, потому что у старика было очень много дел.

Наконец, за неделю до Родительского дня они получили возможность поговорить с ним.

"Проблемно... Наруто постоянно говорил, что он может прийти к Хокаге, когда ему вздумается, но у нас ушло несколько дней, чтобы добиться десятиминутной встречи...", - пожаловался Шикамару.

"Не забывай, что мы больше не перспективные чуунины, готовые сдавать экзамены на джонина, Шикамару. Мы снова студенты Академии. В другой деревне у детей не было бы возможности получить это назначение. Наруто - особый случай, и он может видеться с Хокаге, когда захочет", - ответил на его нытье Шино.

"Да. И он продолжал делать это с Цунаде. Если мы посмотрим на это с другой стороны, он подумает, что быть доступным - это требование Хокаге. Это будет полезно, когда он получит эту должность", - сказал Шикамару.

"Не могу поверить, что мы говорим о Наруто как о будущем Хокаге", - прокомментировал Шино.

"Я тоже... Когда он вернулся из того путешествия с Джирайей, он уже был на уровне сильного чунина, а потом он провел те интенсивные тренировки, которые вывели его на уровень каге... Я не знаю, насколько сильным он станет, если его отец будет тренировать его... Как ты адаптировался к тому, что снова оказался в прошлом?", - спросил Шикамару, меняя тему.

"У меня большой прогресс с моими жуками. Когда мы вернулись, коллективный разум моего роя тоже прибыл со мной, и у него возникли проблемы с адаптацией к менее многочисленному рою из-за моего меньшего тела, мне также пришлось заставить своих жуков адаптироваться к моим возросшим запасам чакры", - ответил ему Абураме.

Шикамару кивнул. Во второй попытке сдачи экзаменов на чунина Ино проиграла Шино в третьем этапе. Позже, проблемная блондинка рассказала ему, что у Абураме есть два разума. Первый - это их собственный, а второй - коллективный, результат объединения их с жуками. Чем более тренированным был этот разум, тем лучше они могли выполнять дзюцу своего клана. Она сказала, что на самом деле Абураме очень разговорчивы, но большую часть времени они проводят, работая с коллективным разумом своего роя.

"На самом деле я имел в виду, как ты себя чувствуешь, вернувшись в Академию и снова став ребенком", - сказал Шикамару.

"Немного раздражает, что приходится снова слушать одни и то же. Мне также приходится прилагать усилия, чтобы вести записи. Да и то, что нас учат быть шиноби те, кто слабее тебя, тоже не доставляет удовольствие", - ответил ему Шино, обращаясь к своим учителям, - "Любопытно, что Ирука сейчас намного сильнее, чем должен быть".

"Ты тоже это понял, да? Наверное, это дело рук Намикадзе... У меня есть преимущество быть одним из последних в классе, так что мне почти ничего не нужно делать... Смотрите, дверь открывается, наша очередь", - сказал Шикамару.

Дверь открылась, и из кабинета вышел Сарутоби.

К счастью не тот, кто им был нужен. Это был один из его сыновей, Сарутоби Асума, будущий сенсей Шикамару, умерший во временной линии, из которой они пришли.

Шикамару был шокирован. Он вспомнил смерть своего сенсея в бою с Хиданом, похороны, печаль Куренай... Он уже знал, что увидит его снова живым в этом времени, но знать и снова увидеть дорогого для тебя человека, которого ты считал умершим навсегда, не одно и то же.

Асума вышел из приемной не оглянувшись, пропуская то, какой эффект он произвел на мальчика с ананасовой прической.

"...с-сенсей...", - лепетал он, дрожа, и сердце грозило вырваться из груди.

Хокаге вышел из своего кабинета, чтобы принять их.

"Вы, должно быть, Шино и Шикамару. Мне интересно узнать, почему такие молодые люди, как вы, хотят видеть меня и... Что происходит? Ты в порядке, малыш?", - обеспокоенно спросил Сандайме.

"Нет, не в порядке...", - ответил Шино, - "...несколько минут назад он увидел кого-то, кого не ожидал увидеть слишком рано. У него шок, мы должны отвезти его в больницу".

"Вы правы, я скажу АНБУ, чтобы они отвезли его туда и позвонили его родителям", - сказал Хокаге.

"Спасибо, Хокаге-сама. Могу я попросить вас об одолжении?", - сказал Хокаге.

"Сейчас не лучший момент говорить о причине, по которой вы пришли ко мне...", - ответил Сарутоби.

"Дело не в этом, я бы хотел, чтобы вы попросили наших друзей навестить его. Особенно Наруто, Шикамару сказал, что он еще не представил нам своего отца..."

ПОЗЖЕ ТЕМ ЖЕ ДНЕМ

Наруто и его отец направлялись к Ичираку, чтобы поесть, после чего они отправились в больницу навестить Шикамару.

"Сынок, ты знаешь, что сегодня произойдет?", - спросил Араши.

"Да, мы пойдем к Шикамару, и я познакомлю тебя с другими моими друзьями. Интересно, представят ли они, кто ты на самом деле", - сказал Наруто.

"Верно, но я говорю не об этом. Сегодня прошел месяц с тех пор, как мы снова воссоединились...", - сказал Араши.

Веселая ухмылка Наруто сменилась более серьезной улыбкой, слегка грустной.

"Месяц? ...Трудно поверить, сколько всего произошло...", - сказал он.

Араши и Кушина теперь сосредоточили все свое внимание на Наруто, это был один из тех редких случаев, когда он отбрасывал свое веселье и говорил совершенно серьезно.

"... Папа, я до сих пор не могу поверить, что ты вернулся... Или кто ты такой... Это были лучшие дни в моей жизни... Многое произошло: Я узнала, кто была мама..."

Кушина улыбнулась.

"...Насколько ты силен..."

'Я не показывал тебе свои самые сильные техники, мне не терпится научить им тебя, сынок', - подумал Минато, улыбаясь под своей маской.

"...Почему жители деревни меня недолюбливали... "

Минато снова почувствовал себя виноватым.

"...Наш крутой кеккей генкай, теперь люди смотрят на меня по-другому..."

'В этой деревне слишком переоценивают родословную, ниндзя должны оценивать по их мастерству', - подумал Минато.

"... У меня появились новые друзья..."

'Хината-чан, Сай... и Шино в последние дни...', - подумала Кушина.

"... Теперь, когда я просыпаюсь и вижу тебя, я должен постоянно напоминать себе, что это все не сон...".

"То же самое касается и меня, мой малыш...", - сказал его отец, обнимая его.

'Только одна вещь превратит этот сон в рай. Я близок к тому, чтобы вернуть ее', - подумал он, глядя на Кушину.

Та радостно смотрела на них. С тех пор как Минато вернулся, не было почти ни одного дня, чтобы они не обнялись. У Наруто почти не было человеческого общения все эти годы, и он, несомненно, нуждался в нем.

Они разорвали объятия.

"... И ты обучил меня! Теперь я буду первым в своем классе после победы над теме!", - провозгласил Наруто, возвращаясь к своему нормальному облику.

"Не зацикливайся на Саске, Наруто. Помнишь, что я говорил тебе о вас с ним в будущем?", - обеспокоенно сказал Минато.

"Да... Но ты сказал, что у тебя есть план, как заставить его не покидать деревню. Нам не стоит об этом беспокоиться", - ответил Наруто.

"Планы не всегда идут так, как задуманно, сынок", - сказал его отец.

"Если он попытается уйти, я остановлю его. В тот раз я буду намного сильнее, чем мой будущий "я" ", - с уверенностью ответил емуНаруто.

Какое-то время Минато молчал. Затем он решил сменить тему.

"Мы решим эту проблему, когда придет время. Почему бы нам не пойти к Ичираку, чтобы отпраздновать месяц? Мы пропустим специальную диету, и ты будешь есть все, что захочешь", - сказал он, не подозревая об угрозе, которая нависла над его кошельком.

ПОЗЖЕ, ПОСЛЕ ТОГО, КАК БОЛЕЕ БЕДНЫЙ АРАШИ И БОЛЕЕ БОГАТЫЙ ТЕУЧИ ОКАЗАЛИСЬ В БОЛЬНИЦЕ

Наруто и Араши зашли в палату, где находился Шикамару. В это время там были только Шино и сам Нара.

У Шикамару была повязка, закрывающая шишку на голове.

"Привет Шикамару, привет Шино!", - поприветствовал их очень довольный Наруто.

Он заметил раны Шикамару.

"Это причина, по которой ты здесь?", - спросил Наруто, указывая на шишку.

"Нет, это сделала моя мама... Сай принес мне свой портрет, который он сделал в классе", - сказал Шикамару раздраженно.

"... И?", - спросил Наруто.

"Он оказался спящим... Его мать не одобрила этого за что и наказала его", - сказал Шино.

Это заставило Наруто и Кушину покатиться по полу со смеху.

Когда они закончили, Наруто встал и представил своего отца друзьям.

"Папа, это Шикамару и Шино. Шино, Шикамару, это мой отец Араши Узумаки", - сказал Наруто.

"Рад познакомиться с вами обоими", - поприветствовал Араши рукопожатием.

"Очень приятно с вами познакомиться", - ответил Шино.

"Мне тоже. Извините, если не встану", - сказал Шикамару.

"Наруто, почему бы тебе не принести воды своему другу, пока я поболтаю с твоими одноклассниками?", - спросил у него Араши.

"Хорошо, папа. Я скоро вернусь", - ответил Наруто, покидая помещение.

Как только Наруто вышел из комнаты, Минато закрыл дверь и снял маску.

"Видя отсутствие реакции, я могу предположить, что вы пришли из того же места, что и я...", - проговорил бывший каге.

"Да, Хокаге-сама. Но, в отличие от вас, мы перенеслись в это время только мысленно... Как вы это поняли?", - спросил Шикамару.

"Первое: не называйте меня Хокаге-сама. Я отказался от этой должности. Второе: Шино не входил в группу друзей Наруто до окончания школы. Третье: Шикамару попадает в больницу после встречис живым Асумой? Это было очень очевидно", - сказал Минато.

'И четвертое: Кушина тоже пришла из будущего, поэтому я предположил возможность возвращения большего количества людей', - подумал Намикадзе.

"Хорошая дедукция, Намикадзе-сама. Это может означать, что остальные тоже могли вернуться...", - сказал Шино.

"Да, вероятность этого велика... Уверен, мы скоро узнаем о них", - сказал Минато.

'Шикамару будет очень рад, если это случится, хоть он и не признается в этом', - озорно подумала Кушина.

"Мы сожалеем, что не связались с вами раньше, Намикадзе-сама. Мы не могли спросить Наруто, потому что не знали, что именно он знает", - оправдывался Шикамару.

"Вы сделали правильный выбор. Вы должны знать, что я рассказал Наруто все: кто я такой, что пришел из будущего, о Лисе, вторжении, Акацуки, предательстве Саске и о том, кто наш истинный враг", - сказал Минато.

"Как он это воспринял?", - спросил Шикамару.

"Довольно хорошо, он сказал, что наши враги не продержатся дольше, чем стейк перед домом Кибы", - усмехаясь, ответил Наруто.

"Типично для Наруто...", ответил Шикамару, улыбаясь, "...Сколько людей знают вашу истинную историю?".

"Хокаге, Какаши, Тензо, Эбису, Ирука, Теучи из Ичираку и Хината", - ответил Минато.

Шино, наконец, показал удивление.

"Х-Хината!? Как?", - спросил он.

Минато рассказал им историю, когда он рассказал Наруто о Кьюуби, и как Хината вмешалась.

"Понятно...", сказал Шино, "...надеюсь, он поймет ее чувства раньше".

"Да, я надеюсь на то же самое. Вы уже составили какие-то планы на предстоящие события?", - спросил их Минато.

Оба молодых человека были рады, что наконец-то нашелся кто-то, кто говорил с ними как с ниндзя, которыми они были на самом деле, и знал их истинное положение.

"У нас были кое-какие планы. Мы должны сравнить их с вашими и решить, что делать", - сказал Шино.

"Например, что делать с Саске", - предложил Шикамару.

"У меня уже есть план относительно Учихи...", сказал Минато, "...мы обсудим планы с Хокаге. Есть миссия, которая идеально тебе подойдет...".

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ НА ОКРАИНЕ КОНОХИ

Мадара прибыл в город, как торговец, с планом. План, направленный против нового клана Узумаки.

ПОЗЖЕ ТОЙ ЖЕ НОЧЬЮ, В КВАРТИРЕ САСКЕ

Кто-то проник в дом Саске и направился в его комнату. Как только человек вошел, не отремонтированная специально доска в полу издала звук, который разбудил последнего Учиху. Он тут же достал кунай, готовый удивить незваного гостя.

Однако именно он был удивлен, когда увидел своего незваного гостя.

"Неплохо, Саске. У тебя есть потенциал...", - сказал человек в маске с единственным глазом Шарингана.

http://tl.rulate.ru/book/74895/2241340