Готовый перевод Naruto: New Chance / Наруто: Новые Возможности: 22. О внутренних демонах и борьбе с ними.

Минато продолжал слушать объяснения Кушины о Якумо после того, как Хокаге закончил свой рассказ, делая вид, что думает о рассказанном Сарутоби.

"Араши-сан?... Араши-сан, что происходит?", - спросила Куренай.

"Э? Простите, Куренай-сан, я думал о том, что вы мне рассказали... Я думаю, что есть способ решить проблему Якумо с ее силами, не запечатывая их...", - сказал Араши.

Учитель и ученик посмотрели на него с надеждой.

"Правда, Араши-сан? Мне не придется отказываться от карьеры ниндзя?", - с надеждой спросила девушка.

"Да, есть такая возможность... но в худшем случае, если нам придется запечатать твои способности, ты не должна отказываться от карьеры ниндзя, ведь большинство ниндзя не имеют врожденных способностей, они приобрели их путем тяжелых тренировок. Твой сенсей и сам Хокаге не имеют каких-либо кеккей-генкаев, но являются одними из самых могущественных ниндзя на свете...", - сказал он.

Девушка покраснела, немного пристыженная словами Араши.

Куренай тоже покраснела бы, не будь у нее самоконтроля и дисциплины, которые пришли с тренировок.

Араши продолжил говорить.

"Есть некоторые моменты, которые я должен обсудить с Хокаге наедине, простите, Куренай-сан, Якумо-сан, но это касается некоторых секретов деревни...", - извинился Араши.

Куренай и Якумо покинули помещение, причем первая надеялась, что эти секреты связаны с секретами клана Узумаки.

Хокаге сложил несколько печатей, после которых его кабинет стал звуконепроницаем, и посмотрел на Араши, убрав трубку изо рта.

"Похоже, ты знаешь о проблеме девочки больше, чем кажется... У тебя есть информация из будущего об этом, не так ли?".

"Да...", - сказал Араши, - "...способности Якумо к изменению реальности придется запечатать, если мы не уничтожим демона, который пытается завладеть ею."

Хокаге побледнел.

"Демон!? О чем ты говоришь?"

Араши казалось, что он смотрит на окно, но на самом деле он сейчас слушад последние объяснения Кушины о Якумо.

Когда она закончила, Араши посмотрел на своего лидера, что ждал услышать ответы.

"Эта девушка, подсознательно, создала демона своими силами, что олицетворяет ее собственные страхи. Это нарушило ее контроль над своими силами, сделав их опасными для всех, как вы и сказали, это усиливает ее страх и делает демона сильнее. В мире, где я был, пришла Куренай, и ты запечатал ее силы, после чего она отказалась от карьеры ниндзя и была помещена под наблюдение. Через три года демон получил достаточно силы, чтобы контролировать силы Якумо и почти убил Куренай, которая пыталась помочь Якумо. Команда Куренай и Наруто пришли на помощь, и в конце концов Якумо уничтожает демона с помощью Наруто...", - объяснил Араши.

Сарутоби думал над словами Араши несколько мгновений.

"Еще один демон... Я не хочу, чтобы Якумо прошла то же самое, что и Наруто, тебе запрещено рассказывать кому-либо об этом без моего прямого разрешения...", - сказал он.

Араши лишь кивнул в знак согласия.

"Но в отличие от Наруто, этот демон не привязан к жизни своего носителя, его можно извлечь, не убивая ее. Сначала мы должны подтвердить его существование с помощью Иноичи, затем мы должны найти новое хранилище для демона. У меня есть печати, которые переносят запечатанные вещи из одного хранилища в другое, не распечатывая содержимое. Я могу переделать ее, чтобы можно было перенести демона", - сказал бывший Каге.

Сарутоби почувствовал облегчение, Коноха не потеряет еще один кеккей-генкай и перспективного ниндзя, как он боялся, когда Куренай пришла этим утром.

"Приходи сюда завтра. Мы проведем тест и приступим к извлечению, как только найдем подходящий контейнер для демона. Можешь идти", - напоследок сказал Хирузен Сарутоби.

Араши вышел из здания, за ним последовала Кушина.

"Хм, что мне делать остаток утра, пока Наруто не вернется с Академии? У меня есть клоны, занимающиеся исследованиями для Куши-тян, и другие, занимающиеся специальной подготовкой", - думал Араши, пока его лицо не просветлело.

'Конечно! Я ведь еще не встретил кое-кого!', - подумал он, направляясь в район рынка.

Кушина последовала за ним, все еще не понимая, о чем он думает.

Позже, в одном из баров Конохи...

Шикаку, Иноичи и Чоуза переживали не лучшую неделю.

После того, как их дисквалифицировали из-за собственных  жен в матче против Араши Узумаки, они стали предметом насмешек клиентов всех баров Конохи. У Чоузы дела обстояли хуже... После комментария от женского клона, люди стали интересоваться, не может ли он использовать технику увеличения тела своего клана для увеличения определенной части тела. Вместо того, чтобы над ним насмехались другие мужчины, его донимали женщины, спрашивая, может ли он это сделать.

Они были близки к точке кипения, когда зашли в бар.

Затем кто-то сымитировал звук хлыста и они сорвались.

"Хватит!!!", - прорычал Иноичи, - "Команда, пора показать этим идиотам все, что мы о них думаем!".

"Да, это все стало слишком хлопотно", - согласился Шикаку, вставая.

"Немного упражнений перед обедом будет в самый раз...", - сказал Чоуза, доставая свою массивную дубину.

После этих слов в баре началась масштабная драка.

Пока трио Ино-Шика-Чоу восстанавливало свою репутацию, никто не заметил, как Араши Узумаки направился к бармену.

Через несколько минут драка закончилась, и все, за исключением троицы и бармена, получили переломы.

"Ааа, думаю, нам стоит выпить в честь нашей победы. Парень, три пиалы сакэ!", - крикнул Шикаку бармену.

"Простите, господин, но во время боя пришел человек по имени Араши Узумаки и скупил все алкогольные напитки, которые были в наличии", - со стоическим лицом ответил тот, пересчитывая кучу денег.

Они посмотрели на него так, словно у него выросла еще одна голова.

"ЧТО!?"

"То, что я сказал, господа. И кстати, вы начали драку, так что вам придется заплатить за ущерб в моем магазине", - сказал он, сохраняя стоическое выражение лица.

"ЧТООООО!"

Подобные сцены произошли в остальных барах Конохи и во многих магазинах, причем Араши скупил все запасы.

Тем временем в Академии...

У входа собралось множество студентов всех классов, слухи о предстоящем поединке между Саске Учиха и Наруто Узумаки быстро распространились благодаря фанаткам Саске и их подругам. Студенты из старших классов пришли посмотреть на бой, услышав, что один из бойцов - тот, кто отправил одного из учителей в больницу с многочисленными ранами, а другой - последний представитель клана Учиха.

Неджи, как самый опытный ученик последнего класса, не очень интересовался боем, пока не услышал имена претендентов. Всегда оставались сомнения в том, какое додзюцу был самым сильным в Конохе: бьякуган или шаринган. С уничтожением Учих старые сомнения о том, какой клан сильнее, были легко разрешены, так как остался только один Учиха. О знаменитом шарингане он знал только то, что ему рассказывали старшие Хьюга. По их словам, шаринган не пробуждается сам по себе, когда ребенок становится достаточно взрослым, в отличии от бьякугана, он пробуждается в ситуациях жизни или смерти, так что Учихи, лишившие себя жизни, так и не развили свою силу.

Вундеркинд рассматривал это как доказательство превосходства своего додзюцу, силы, которая пришла естественным образом по воле судьбы. Его также интересовал соперник Саске, Наруто Узумаки. Если верить слухам, то блондин был последним в своем классе, по крайней мере до тех пор, пока две недели назад не появился его отец и не взял его на интенсивную тренировку, после чего он отправил одного из учителей в больницу, а тот был чунином. По правде говоря, его больше интересовал отец ребенка, который утверждал, что знал его отца до такой степени, что вместе с ним разрабатавал новую технику. Он даже дал ей имя его отца. Теперь ему предстояло найти способ связаться с этим человеком и убедить его научить его этой технике..

У других учеников были свои соображения. Многие считали, что Саске хотел показать превосходство своего клана после того, как отец Наруто сразился с братом Саске на Арене. Девушки (особенно Сакура) считали, что он собирается отомстить за их честь.

Шино и Шикамару было интересно посмотреть, насколько сильнее стал Наруто по сравнению со своим будущим "я" после двух недель тренировок с Йондайме.

До вчерашнего дня Киба не верил словам матери о том, каким сильным становится Наруто. После случая с Мизуки он поклялся себе начать серьезнее относиться к учебе, чтобы не стать новым последним учеником их класса.

Чоуджи размышлял, что он будет есть на обед.

Хината заметила, что некоторые девушки заинтересованно смотрят на Наруто.

'О нет! Если Наруто победит, за ним будут бегать девчонки, и он может забыть обо мне...'

Наруто и Саске стояли в центре двора, готовые к бою...

Никто ничего не говорил...

Они смотрели друг на друга, принимая боевые стойки...

"Вот черт! Я забыл об этом... Погоди-ка, теме...", - сказал Наруто, прервав момент.

Сасуке раздраженно посмотрел на блондина, доставая из куртки свиток... Свиток?

Все озадаченно смотрели на свиток, пока блондин разворачивал его.

Затем Наруто своей кровью сделал отметку на одной из печатей, выпустив несколько бумажек.

'Что!? Я думала, что я единственная из студентов академии, кто знает о запечатывании!', - подумала Тентен.

Многие дети были удивлены тем, что можно хранить вещи в печатях, другие были разочарованы тем, что Наруто выпустил какие-то бумажки, а не крутое оружие.

Наруто передал одну из бумаг и карандаш Учихе.

"Что это, добе?", - спросил он.

"Это форма, в которой я и моя семья отказываемся от любой ответственности за травмы, которые ты можешь получить, сражаясь со мной. Мой отец дал мне их после того, как Мизуки попал в больницу. Мне нужна твоя подпись и подпись твоего законного опекуна", - сказал блондин.

Саске с отвращением посмотрел на свиток, но все же взял его. Хокаге был законным опекуном всех сирот, поэтому ему нужно было, чтобы он подписал эту бумагу.

"Отлично, добе. Как только я получу подпись, я сражусь с тобой", - с невозмутимым видом сказал Учиха, покидая тренировочную площадку.

Вскоре публика покинула это место, вслед за Саске, разочарованная тем, что спарринг был сорван.

Позже, во время окончания занятий

Араши Узумаки прибыл в школу, приземлившись эффектным образом, чтобы увеличить шкалу зависти у других детей. Неджи попытался заговорить с ним, но Наруто обогнал его и обнял своего отца.

"У тебя был хороший день, Наруто? Уделил ли ты внимание своему учителю?", - спросил Араши с улыбкой под маской.

"Да, папа! Но я предпочитаю, когда ты меня обучаешь. Чему ты собираешься научить меня сегодня?", - спросил Наруто.

"Ничему, сегодня я познакомлю тебя с одним моим старым другом, он тебе понравится", - ответил Араши.

Прежде чем Неджи успел что-то сказать им, они покинули Академию.

Весь оставшийся день он проклинал свою судьбу, пока не заметил, что в его столе лежит записка, когда он пришел домой.

Дорогой Неджи Хьюга.

Я заметил, что ты хочешь поговорить со мной. После того, как заявил о том, что знал твоего отца, я не удивлен.

Приходи завтра вечером со своей сестрой Хинатой на тренировочную площадку 54 и я дам тебе то, что он хотел бы, чтобы у тебя было.

Всего хорошего

А.У.

П.С.: Спроси своего дядю о письме, которое оставил для тебя отец.

http://tl.rulate.ru/book/74895/2222789