Готовый перевод The fortune-telling princess / Принцесса-гадалка: 92. SIDE STORY. Другая жизнь (2)

92

— Сиа-я? Ты заболела. Нам нужно двигаться на следующее место съёмок.

Как будто очень устав, она с трудом открыла глаза и уставилась на него, долгое время не реагировала даже после того, как он разбудил её.

— …

Но выражение лица Сиа было немного странным. Она огляделась вокруг, слегка приоткрыв рот, будто немного озадаченная.

— Ты и правда заболела?

— …Менеджер Хёнсок.

— Э?

Лёгкий дрожащий голос сорвался с её губ.

— Ты в порядке?

Кивок.

Медленная реакция.

Хотя это вызывало беспокойство, Хёнсок немедленно отвёл Сиа к машине из-за ограниченного времени съёмок.

— Сегодня в офис тоже пришло много подарков. Скоро твой день рождения.

Громоздкие и мелкие вещи были упакованы отдельно в офисе и отправлены прямо в дом Сиа, а дорогие подарки и вещи, присланные старыми поклонниками, были загружены отдельно в машину.

Шурх.

Через некоторое время Хёнсок взглянул на Сиа в зеркало заднего вида, когда услышал звук проверки подарков и писем. Обычно она не открывала подобные вещи в машине.

— Ы…

— ?..

— Кхых…

Вру-у-ум!

Хёнсок в спешке съехал на обочину.

— Сиа-я! Что с тобой не так? Что происходит?

Потому она, актриса с апломбом, расплакалась.

— Онни? Ты в порядке?

— Что? Это было отправлено анти-фанатом?! Я ведь всё проверил в офисе!

Все были очень озадачены, увидев, что Сиа держит письмо в руках и плачет.

Даже если она и получала письмо с проклятием, то оставляла его без внимания, лишь смеясь, но сейчас такой человек плачет?

— …Я нравлюсь ему.

— Э?

Проплакав долгое время, она наконец ответила:

— Я… нравлюсь ему.

— …

— Благодаря мне… Он счастлив… Хик…

Весь персонал в машине выглядел озадаченно.

Что она ела сегодня?

Итак, сейчас… Она плакала из-за простого письма поклонника? Ни кто-то в мире, а именно Ли Сиа?

— Он благодарит меня за то, что я существую в этом мире…

После этих слов Сиа снова заплакала.

В конце концов, съёмки в тот день были отменены. Она не могла сниматься с опухшими глазами.

С тех пор она отвечала своим поклонникам, и сама делала и дарила небольшие ответные подарки.

* * *

— Хм.

Приятно получить награду.

На губах Сиа, естественно, появилась улыбка. Она делала это, потому что ей действительно этого хотелось: писать ответы фанатам и отправлять им подарки. Но было очень приятно покинуть квест.

Когда она впервые полностью проснулась в этом мире, ей было очень неловко, но она приспосабливалась лучше, чем предполагалось. Прежде всего, именно эта система оказала большую помощь.

Бесспорно благодаря этой системе она жила как актриса без каких-либо проблем, даже несмотря на то, что являлась «профаном» в актёрском мастерстве.

Обладая талантом «дублировка», она смогла продемонстрировать актёрские способности, которые Ли Сиа демонстрировала в прошлом.

«Но актёрские способности теперь EX».

Всё, что у неё сейчас есть, – это «C». Когда-нибудь она сможет преодолеть это различие и не использовать дублировку.

Ли Сиа вложила все оставшиеся баллы в актёрское мастерство. Что ж, она и не думала, что сразу достигнет высокого значения.

— Божечки! Сиа-онни!

Человек перед Сиа, который шёл по коридору вещательной станции, быстро приблизился. Девушка, которая выглядела на один или два года моложе неё, говорила с очень приветливым выражением лица.

— Онни, я слышала, на этот раз ты снялась в рекламе сотового телефона?

Она фигура, запечатлевшаяся в памяти. Хубэ Хан Хи Чжу, которая несколько раз появлялась в одной и той же дораме и сделала своё лицо известным публике.

— Изначально я должна была там сниматься.

На лице девушки всё ещё сияла улыбка, но в этот момент её глаза яростно сверкали.

— В прошлый раз ты снималась в рекламе холодильника… Ты такая талантливая. И тебя всегда выбирают. В чём причина? — уголки её рта поползли вверх. Это был явно сварливый тон. — Это сила агентства? Или у тебя что-то есть с рекламодателем? Слушай, в прошлый раз в отеле с рекламодателем…

— Почему?

Ей даже не требовалось сейчас использовать дублировку. Она наблюдала за этим миром и сталкивалась с подобными вещами бесчисленное количество раз.

Сиа подошла к Хан Хи Чжу и лучезарно улыбнулась:

— Мы на разных уровнях.

— Что?

— Актёрское мастерство, популярность и даже внешность – всё это отнимает у тебя рекламные предложения и роли.

— Онни! Что!..

— Точно так же, как у актёров есть класс, у рекламы есть класс. Разве ты не знала? Ты, должно быть, поняла, что есть предел в получении рекламы, даже если каждый раз встречаться с рекламодателем?

— Ты!..

Рука Хан Хи Чжу взметнулась вверх.

— А ты в состоянии это сделать?

Но она не смогла доделать дело до конца.

— Тебе бы споило ознакомиться с моим прайсом. Можешь ли ты себе это позволить?

Хан Хи Чжу, у которой от гнева тряслась рука, в конце концов ничего не оставалось, как опустить её.

Шлёп!

В этот момент Хан Хи Чжу резко повернула голову. Рука Сиа ударила её по щеке.

— А я могу.

С широкой улыбкой на губах Сиа приблизила своё лицо.

— Это то, что ты видишь? Как у тебя вообще язык поворачивается говорить про отели? Неужели ты думаешь, что все остальные делают это только потому, что ты так поступаешь?

— …

— Даже если ты хубэ, скандал привлечёт много людей.

— Ты!..

— К слову, — она потрясла мобильным телефоном, который держала в руке. — У меня есть привычка записывать то, что я говорю.

— !..

— Ты с самого начала хотела затеять скандал. Знаешь, что общественное мнение всегда приветствуется?

Оставив обиженную Хан Хи Чжу позади, Сиа неторопливо удалилась.

* * *

— Ты отлично поработала сегодня, Сиа-я.

— Гм.

— Я заеду за тобой завтра в восемь.

Кивок.

Провожаемая менеджером Хёнсоком, Сиа вошла в подъезд многоквартирного дома.

Сиа, которая вышла из лифта на 17-м этаже, на котором она жила, на мгновение остановилась.

— Это сегодня?

Сия могла легко догадаться, кто вломился в её квартиру. Потому что она видела это бесчисленное количество раз.

Мужчина, который является её отцом.

Это было потрясающе. Как ему удалось так легко проникнуть в такую ​​хорошо охраняемую квартиру?

— Да.

Сиа выбрала «Д», прежде чем прошло 20 секунд.

Она не хотела этого избегать.

Даже если она попытается сбежать на этот раз, ясно, что этот человек по-прежнему будет угрожать её жизни, как и сказала система.

Она тоже какое-то время не стояла на месте. И продолжала искать этого человека. Было глупо просто сидеть сложа руки и ждать, когда он придёт и убьёт её.

Однако она не смогла найти местонахождение этого человека, даже наведя справки. Даже переехала в квартиру с лучшей охраной, но результаты, похоже, в итоге не изменились.

Бип-бип.

Когда она вошла после нажатия пароля, её встретила глубокая темнота. Свет, который всегда падал на вход из подъезда, не включался, как будто датчик сломался.

Сиа вошла внутрь без особого воодушевления. Как и ожидалось, в доме царил беспорядок. Квартира была перевернута вверх дном, как будто в ней пытались найти что-то стоящее, чтобы продать.

— Как хорошо. Живешь одна в такой очаровательной квартирке.

Странный голос на мгновение проник в её уши. Сиа медленно отвернулась.

У окна стоял мужчина. В свои чуть за 50 он явно демонстрировал свое присутствие даже в темноте. Нож в его руке резко блеснул.

— Ха! Гниль! Я не удивлена.

Глядя на спокойное выражение лица Сиа, на губах мужчины появилась удручённая улыбка. Он хотел, чтобы она дрожала?

— Какое невезение. Тск!

Сиа не знала, что отведёт взгляд от этого человека. Это её настоящий отец…

Это было удивительно не вдохновляюще. Она думала, что может возникнуть кровное влечение, но чувствовала себя довольно запутанной.

Это потому, что она слишком много видела, как Ли Сиа погибает от его рук? Перед ней стоял скорее знакомый убийца, чем отец.

— Блять!

Он подошёл к ней с ножом.

Уведомление от системы всплыло прямо сейчас.

«Как и ожидалось, это произошло снова».

Такое случалось и раньше. Когда преследователь приходил к ней, она могла легко усмирить его с помощью системы.

На данный момент она без колебаний выбрала 2-й вариант, потому считала, что подавление является первоочередной задачей.

— Ч-что!

Затем тело мужчины, который приближался к ней, затвердело в той позе, в которой он находился. Он перестал шевелиться, как только протянул к ней нож.

— Э-эй, что это!

Мужчина закричал, как будто был в шоке. Сиа мгновение смотрела на него и взяла свой сотовый телефон.

— Да, Сиа-я.

— О…Оппа…

— Сиа-я?

— По-помоги мне!..

— Эй! Что происходит?

— Полиция, полиция… Ы…

— Сиа-я! С!..

Ту-ук.

Менеджер позаботится обо всём остальном. Сиа положила свой сотовый телефон и медленно приблизилась к мужчине.

— Ты… Ты! Что ты делаешь! Как ты это сделала! Что ты со мной сделала?

— Что ты имеешь в виду под «что»? Что тебе будет пиздец?

— Что?! Сбрендившая! Освободи меня прямо сейчас!

Она подумала, что может что-то почувствовать, хотя бы чуть-чуть, но, как и ожидалось, единственное, что она ощутила – грязь.

Сиа шагнула к ножу, который протягивал мужчина.

Пу-ун!

— Ты… Ты!..

Сиа ухмыльнулся, увидев озадаченное лицо мужчины. Чем глубже рана, тем тяжелее будет грех этого человека, верно?

Э-э-э-энг!

Звук, который ей нужен был, послышался снаружи.

Сиа грохнулась на пол. Улыбка стала ещё шире, когда она посмотрела в зрачки, не прекращая трясущегося мужчины.

В конце концов лицо мужчины посинело, как будто он увидел привидение, и Сиа наконец успокоилась.

http://tl.rulate.ru/book/74894/3341572