Готовый перевод Isekai Nonbiri Sozai Saishu Seikatsu / Беззаботная жизнь: сбор ресурсов в другом мире: 15

На следующий день. Я проснулся еще раньше, чем вчера, позавтракал и закончил подготовку к отъезду.

"Господин Шуу, вы сегодня рано отправляетесь!"

"Потому что вчера я не смог найти то, что хотел. Я хочу найти его сегодня, поэтому выхожу рано".

"У жены господина Подана скоро день рождения, поэтому тебе нужно найти это поскорее! Подан-сан, наверное, сейчас испытывает нетерпение".

"Не давите на меня слишком сильно, пожалуйста".

Это не простая услуга. Это повлияет на супружеские отношения Подана-сана.

Я должен найти цветок до ее дня рождения любой ценой.

"Ну, тогда я пойду."

"Конечно, счастливого пути~"

Помахав Нико, я вышел из гостиницы.

Направляясь к воротам деревни, я заметил, что человек, стоящий сегодня на страже, не Роланд.

Что ж, это очевидно. Ему тоже нужно управлять трактиром и жить своей обычной жизнью. Не может быть, чтобы он стоял на страже каждый день.

Немного жаль, что мне не удастся увидеться со знакомым. Тем не менее, я должным образом сообщил охраннику о своем назначении и покинул деревню.

Сегодня я направляюсь в тот самый старый лес на юге.

Однако, поскольку вчера я уже очень тщательно все обыскал, сегодня я пойду еще глубже. Внешний периметр я проигнорирую.

Пробежав некоторое время, я вошел в южный лес. Затем я активировал Обнаружение с магическими камнями в качестве ключевого слова.

Благодаря вчерашней тренировке, я мог покрыть немного больший диапазон, чем раньше, и монстры были показаны более широко, чем вчера.

Поскольку более быстрые монстры могут приблизиться ко мне почти мгновенно, я благодарен за то, что могу воспринимать их на большем расстоянии.

Я продвигался вперед, уклоняясь от мест, где находятся монстры, проходя через области, которые я уже обыскал всего за несколько мгновений.

Затем я прибыл туда, где остановился вчера. Подумав о том, что я уже нахожусь в месте, на которое вчера у меня ушел целый день, а сегодня всего час, я поразился своей скорости.

"Хорошо, обнаружение!"

Без лишних слов я активировал Обнаружение. Концентрируя магическую силу в своем теле, я представил, как магические волны разлетаются одним выстрелом, и выстрелил.

Это был образ, который получил больше всего откликов, когда я практиковался прошлой ночью.

Когда я был в центре, магические волны распространялись наружу и проникали глубоко в окружающее пространство.

Затем в поле моего зрения появилось много-много материалов.

Думаю, я чувствую радиус около 150 метров. Он значительно увеличился по сравнению со вчерашним днем.

Однако материалы оранжевого цвета не появлялись. Чтобы убедиться в этом, я также посмотрел на материалы красного цвета более низкого ранга, чтобы увидеть, есть ли среди них цветы, но их не было.

Если их нет здесь, тогда мне нужно снова использовать Обнаружение за пределами этого диапазона. И повторять, пока не найду.

Я должен найти Цветок Полной Луны сегодня, во что бы то ни стало. Я должен сдерживать себя и с сожалением оставить не связанные с этим поиском материалы.

Не обращая внимания на материалы в поле моего зрения, я пошел вперед, все глубже в лес. Сосредоточившись, я не забывал использовать магические камни для обнаружения монстров.

Прямо по курсу показалась стая гоблинов. Чтобы не быть обнаруженным, я сильно отклонился влево и продолжил движение вперед.

В конце концов, моя цель - собрать материалы. Я не планирую в ближайшее время начинать охоту на монстров. Несмотря на непонимание Бога, это так.

Я буду упорно искать материалы и быстро собирать их. Это мой главный приоритет.

■

Интересно, сколько времени прошло с тех пор, как я углубился в этот лес? Поскольку окружающие деревья кажутся мне одинаковыми, мое чувство направления находится на грани срыва.

Ну, все в порядке, поскольку я правильно обозначил свой путь. Я могу проследить обратную дорогу без проблем.

Однако, я все еще не могу найти цветок, хотя я использовал обнаружение на протяжении всего пути сюда, неужели он не растет в этом лесу? Я вдруг засомневался в себе.

Взяв себя в руки, я решил поискать в другом направлении.

Я не хотел идти в лес Лакия, так как он кишит монстрами, но, учитывая отсутствие результатов здесь, возможно, лучше поискать там.

"Давайте поищем еще раз, в последний раз, чтобы быть абсолютно уверенными. Обнаружение!"

В качестве последнего усилия, я запустил последнее Обнаружение.

Внезапно в поле моего зрения появился материал оранжевого цвета.

Возможно, это не Цветок Полной Луны, но меня определенно интересуют материалы оранжевого цвета, чем бы они ни оказались.

Я прищурил глаза, чтобы рассмотреть этот материал.

"Ооо? Это растение? Нет, это больше похоже на цветок?".

Он далеко, поэтому я не могу разглядеть его отчетливо, но форма напоминает цветок.

Силуэт отличается от силуэта Лунной Травы.

Может ли это быть Цветком Полной Луны?

Любопытство и ожидания во мне стремительно нарастали.

Я мгновенно перестал чувствовать себя подавленным и, как рыба, нашедшая воду, энергично бросился к материалу.

Направляясь прямо к материалу, я попал на солнечное место без деревьев.

Там рос чистый белый цветок, купаясь в лучах солнца, но неподалеку от него находился большой медведь с синей шерстью.

Только взглянув на него, я понял, что это огромный медведь, вдвое выше меня. У него было крепкое тело с толстыми конечностями.

Если человек получит от него атаку, то будет повержен с одного удара.

"Ах, не хорошо......."

Случайно я позволил этим словам сорваться с моих губ.

Находясь в трансе из-за материала, который мог быть Цветком Полной Луны, я забыл сначала обнаружить монстров.

Если бы я как следует проверил, то мог бы подождать, пока этот медведеподобный монстр уйдет, или заманить его в другое место.

К сожалению, теперь уже слишком поздно.

Расстояние между мной и медведем - 10 метров. Если бы господин медведь захотел, он, вероятно, смог бы сократить это расстояние до нуля за несколько секунд.

Внезапно обнаружив человека, медведь насторожился. Сопровождаемый низким рычанием, он посмотрел на меня свирепым взглядом.

Ужасающе.

Ведь обычно люди не сталкиваются с живыми медведями каждый день, верно?

Мне хочется развернуться и убежать прямо сейчас, но я слышал, что медведи будут преследовать и нападать, если вы это сделаете.

Сопротивляясь желанию отвести взгляд, давайте используем Оценку на медведя.

【Синий гризли】

Монстр, обитающий в глубине лесов. Многочисленные особи бродят в одиночку и в принципе пугливы. Однако, эти медведи имеют свойство преследовать и нападать на тех, кто показывает спину и убегает, так что будьте осторожны. Ранг опасности B.

Его голубая шкура славится своей способностью защищать от холода; она популярна как среди простолюдинов, так и среди знати. Его мясо имеет специфический запах, но при правильной подготовке его можно приготовить так, что оно будет сочным и жевательным.

Я был прав! Хорошо, что я не повернулся и не убежал сейчас. На меня чуть не напали, не подготовившись и не решившись ни в малейшей степени.

Этот монстр, по-видимому, Синий Гризли. Согласно Оценке, его ранг, кажется, B. Я не знаю стандарта, но Вагнеры были рангом E. Судя по этому, этот медведь кажется довольно опасным.

Когда я посмотрел на Синего Гризли, я не думаю, что одинокий человек будет подходящим противником для него.

Нико упоминал, что в лесу Лакия, куда меня перевели, было много этих медведей, хотя, возможно, я повлиял на монстров и повысил их активность. В южном лесу не должно было быть опасных монстров.

Но мое тело было восстановлено Богом. У меня все еще есть способности, дарованные мне по его недомыслию.

Как бы то ни было, я новичок в сражениях. Я намерен сразу же покончить с ним с помощью магии, не сдерживаясь.

Я вытянул правую руку, и Синий Гризли воспринял это как сигнал к атаке.

"Гуууууууууууууууууууу".

Гигантский медведь приблизился, и я постарался не поддаться страху. Намереваясь исключить материал, который мог быть Цветком Полной Луны, я произнес заклинание, которое практиковал все это время.

"Замри!"

И вот, когда я оказался в центре, разразилась снежная буря, заморозившая все вокруг.

На моих глазах Синий Гризли превратился в ледяную скульптуру, все еще находясь в позе, когда он бросился вперед, чтобы напасть на меня.

Возможно, потому что это первый раз, когда на меня нападает враждебный монстр, я случайно использовал гораздо больше магической силы, чем планировал. В результате мое местоположение превратилось в снежный мир. Каждый лист, каждая ветка и каждое дерево поблизости были красиво заморожены.

"Цветок в безопасности!?"

Бросив взгляд на материал, который выглядел как Цветок Полной Луны, я увидел, что он все еще благополучно цветет.

Похоже, мой контроль становится все лучше, так как я сильно пожелал, чтобы это место не было заморожено, и заклинание было великолепно исполнено.

Я рад, что много практиковался в Замораживании.

Постучав по замороженному Синему Гризли, чтобы убедиться, что он меня не тронет, я вздохнул.

Я уже встречал в лесу бесчисленное множество монстров, но это была моя первая битва.

Хотя у меня есть навыки, данные мне Богом, которые помогут мне выжить, не факт, что такие чувства, как страх, исчезнут.

"Но действительно, подумать только, я победил его с помощью элементарной магии".

Синие гризли имеют ранг B. Среди монстров он должен был похвастаться довольно внушительной силой.

И я победил его с помощью элементарной магии.

"Он действительно дал мне достаточно силы, чтобы неспешно собирать материалы".

Бог имел в виду, что я смогу легко побеждать монстров, чтобы собирать их материалы. Это совсем не то, чего я желал на самом деле, но то, что я могу победить таких монстров, как Синие Гризли, думаю, это ошибка, которой я рад.

Поскольку я победил Синего Гризли, я хочу немедленно проверить цветок. Однако сначала я удостоверюсь, что там нет еще каких-нибудь монстров.

Активировав обнаружение с помощью волшебных камней, я удостоверюсь, что поблизости нет монстров. Я не хочу повторить ошибку.

........ Хм, похоже, что здесь нет синих гризли.

Убедившись, что это безопасно, я присел к цветку.

Изысканные лепестки, без всякой связи с солнечным светом, слабо излучали чистый белый свет.

".......Красиво."

Если бы сейчас была ночь, этот свет был бы еще красивее, я уверен.

Цветок, распустившийся на солнечном месте; материал оранжевого цвета.

"Я уверен, что это Цветок Полной Луны".

Используя Оценку, его данные попали в поле моего зрения.

【Цветок Полной Луны】

Это очень редкий цветок, который редко цветет. В основном он растет, используя в качестве питательных веществ магическую силу, содержащуюся в свете луны. Поглощая магию луны, он слабо светится, что делает его внешний вид очень фантастическим.

Благодаря своему внешнему виду и названию, которое напрямую связано с полнолунием, люди связывают этот цветок с желанием жить вместе в гармонии. Если выдернуть цветок с корнями, его свечение продлится дольше.

"Ага, без ошибок. Это цветок полной луны!"

Наконец-то я нашел его! Это был материал, который доставил мне больше всего хлопот после прихода в этот мир. Преодоление различных проблем, которые он создавал, и чувство выполненного долга, которое он дал мне, было потрясающим.

Оценка-сенсей сказал мне вырвать цветок с корнем, так что я прислушаюсь к совету.

Свечение цветка немного потускнело, но он все еще излучает много света.

Может быть, со временем свет станет слабее?

Я хочу продолжить любоваться этим прекрасным цветком, но раз уж это просьба, давайте положим его в Волшебный Мешок, чтобы он не испортился.

Конечно, я использовал обнаружение, но больше цветов Полной Луны поблизости не было.

Сегодня я не буду жадничать и быстро уйду отсюда. Господин Подан, наверное, ждет с нетерпением.

Решив вернуться, я обернулся, и мои глаза встретились с ледяной скульптурой Синего Гризли.

"......Это, что мне с ней делать?"

Я хочу попробовать съесть его мясо, да и шкура - популярный материал.

Однако как я понесу эту огромную скульптуру с собой?

Даже с телом, данным мне Богом, я думаю, что это слишком много, чтобы нести этого медведя, да еще и с тяжестью льда.

Может ли он поместиться в волшебную сумку?

Пока я так думал, я придвинулся ближе к скульптуре, и ее засосало в Волшебный Мешок.

"Увах! Она вошла в мешок!"

Я думал, что в Оценке сказано, что живые существа не могут быть вставлены в мешок, но он замерз до смерти, поэтому больше не считается живым.

Мертвых монстров можно собирать целиком как материалы. Значит, так оно и есть.

Я подумал о чем-то страшном, но все же приобрел несколько хороших материалов.

"Ну что ж, вернемся в деревню".

Неожиданно в мои руки попали отличные материалы, поэтому я вернулся в отличном настроении.

http://tl.rulate.ru/book/74875/2554584