Готовый перевод The Seventh Base / Седьмая база: Глава 18. Смертельный удар

На втором этаже церкви царил хаос. Люди, словно обезумев, бежали по коридору, врываясь в комнаты по обе стороны и запирая двери, не думая об остальных. Испуганные дети выбегали наружу, а священник, оказавшийся впереди толпы, увидев нескольких девочек, бегущих к выходу, громко прикрикнул:

— Назад!

Девочки с криками бросились обратно в комнаты. Кто-то от страха упал, но тут же поднялся и, дрожа всем телом, продолжил бежать. Священник тем временем повел Инь Линну в самую дальнюю комнату, чтобы укрыться.

— Держитесь рядом, — сказал Сюй Мо Мие и остальным, прижимая к себе Яо Эр. Его восприятие подсказывало, что человек в кожаных доспехах и человек в маске демона уже поднялись наверх и следовали за ними, но пока не стреляли.

Двери комнат вдоль коридора одна за другой запирались — оказавшиеся внутри первым делом закрывали их на замок. Сюй Мо мог только продвигаться вперед. Внезапно одна из дверей рядом с ним приоткрылась, и оттуда высунулась маленькая голова:

— Сюда, — прошептал тихий голос.

Сюй Мо без колебаний завел Мию и остальных внутрь. Когда дверь закрылась, он увидел перед собой очень худенькую девочку, одну из прежних певиц. Сейчас на ней была обычная, довольно потрепанная одежда. Окинув взглядом вошедших, она молча села рядом.

В комнате находилось еще несколько девочек. Их безжизненные глаза были опущены, когда Сюй Мо посмотрел на них — они сидели в углу, слегка склонив головы. Эти девочки не участвовали в предыдущем выступлении.

— Спасибо, — сказал Сюй Мо девочке, открывшей дверь, но та ничего не ответила, продолжая сидеть с опущенной головой.

Сюй Мо чувствовал, что с этой церковью что-то не так. Расширив свое восприятие наружу, он заметил в конце коридора две фигуры: лысого мужчину и человека с ножом. Они наблюдали за приближающимися к ним человеком в кожаных доспехах и человеком в маске демона. По лезвию ножа пробегали электрические разряды.

— Сила источника, — произнес человек в кожаных доспехах, его взгляд внезапно стал необычайно серьезным.

— Дядя Фан, похоже, мы наткнулись на логово, — тихо произнес человек в маске демона. — Может, отступим?

— Уничтожим его, — решительно ответил дядя Фан и рванулся вперед. Увидев это, человек в маске демона поднял пистолет и открыл огонь по противникам.

Лысый и человек с ножом тоже пришли в движение, бросившись навстречу. Пол коридора задрожал под их ногами. Бам! Пуля попала в лысого, который был впереди, словно застряв в его коже, но не пробила ее и не вызвала кровотечения. Его кожа казалась искусственной, будто отлитой из стали. С ужасающей скоростью его тело возникло перед мужчиной в кожаных доспехах, и кулак с силой устремился вперед.

Мужчина в кожаных доспехах также нанес удар стальным кулаком. Когда кулаки столкнулись, раздался чистый металлический звон.

— Модифицированный человек! — воскликнул мужчина в кожаных доспехах, его лицо слегка изменилось, а тело отбросило назад.

Лысый тоже остановился, но в этот момент появился электрический нож — человек с ножом возник за его спиной и нанес яростный удар по мужчине в кожаных доспехах. Лезвие ножа прочертило молнию в воздухе, невероятно острое. Мужчина в кожаных доспехах поднял оба кулака, чтобы заблокировать электрический нож, но противник молниеносно нанес второй удар, третий — удары следовали один за другим, создавая крайне опасную ситуацию.

Тем временем лысый бросился на человека в маске демона. Тот двигался очень быстро, отступая и одновременно стреляя, целясь противнику в глаза и голову. Лысый защищал лицо руками, и пули, попадая в них, пробивали кожу, но под ней обнаруживалась сталь. Его одежда разорвалась, обнажив тело, покрытое словно броней.

Взгляд человека в маске демона стал очень мрачным — он сразу понял, что противник модифицированный человек. В комнате Сюй Мо стоял у двери, воспринимая происходящий снаружи бой. Сила и ловкость мужчины в кожаных доспехах были очень высоки — сражаясь стальными кулаками против электрического ножа противника, он не уступал. Но и нож того человека был страшным оружием, намного превосходящим уровень бойцовской арены черного рынка.

Любой из этой четверки был сильнее него. В прошлый раз в бою с человеком в кожаных доспехах он смог угрожать противнику только благодаря неожиданному изменению траектории метательных звезд. В прямом столкновении он не был ему ровней.

— Дядя Фан, они слишком сильны, давайте отступим, — крикнул человек в маске демона. Его двойные пистолеты не могли угрожать противнику, и ему приходилось постоянно уворачиваться под давлением.

— А как же дети? — в голосе дяди Фана слышалось сожаление. Атаки его стальных кулаков становились все более яростными, сталкиваясь с электрическим ножом противника — это был совершенно безрассудный стиль боя.

Они выслеживали похитителей и пришли в церковь, но не ожидали, что попадут в логово. «Дети?» — Сюй Мо все время чувствовал что-то неладное. Эти двое не походили на бандитов, войдя в церковь, они никого не убивали. Судя по их словам, они пришли сюда из-за детей. Раньше на улице он встретил их в том месте, где маг похищал людей. Возможно, они расследовали случаи похищений.

С этой церковью определенно что-то не так. Сюй Мо перевел взгляд от двери на девочек, сжавшихся в углу. В его глазах появилось энергетическое свечение, проникающее сквозь одежду, и он увидел на их телах множество шрамов, некоторые из которых еще не зажили — от этого зрелища сжималось сердце. У Сюй Мо невольно перехватило дыхание.

— Как вы здесь оказались? — спросила Мия у девочек. Очевидно, она тоже слышала звуки снаружи.

Девочки сидели, опустив головы, не отвечая.

— А где ваши папа и мама? — продолжала спрашивать Мия.

Несколько девочек покачали головами, а одна, лет шести, достала из кармана фотографию, крепко сжимая ее в руках. Она очень осторожно развернула почти смятый снимок, и по ее щекам покатились слезы.

— Можно сестренке посмотреть? — с состраданием спросила Мия.

Девочка кивнула и протянула фотографию Мие. Сюй Мо тоже взглянул на снимок, и его лицо резко изменилось.

— Дай мне посмотреть, — Сюй Мо забрал фотографию из рук Мии, чем немного удивил ее.

На фотографии были трое: эта девочка и супружеская пара — семья из трех человек. Сюй Мо пристально всматривался в мужчину, державшего девочку, — это был очень крепкий мужчина с большими руками. Он держал дочь обеими руками, она обнимала его за шею, и на ее лице сияла особенно яркая улыбка.

— Атай, — Сюй Мо почувствовал острую боль, вспомнив о богатыре, жестоко убитом на бойцовской арене. Он участвовал в боях, чтобы вывести своего ребенка из этого жестокого подземного мира, но погиб на арене. А теперь его ребенок оказался здесь, похищенный... Теперь он понимал, почему Атай хотел отправить ее отсюда.

— Ты знаешь моего папу! — услышав тихие слова Сюй Мо, девочка уставилась на него и подошла ближе. — Братик, ты знаешь, где мой папа?

Сюй Мо поднял голову и посмотрел на девочку. Ее лицо было залито слезами, а в глазах светилась надежда. Он не знал, как начать.

— Сюй Мо, — Мия тоже посмотрела на него.

Сюй Мо опустил голову — он не мог заставить себя взглянуть девочке в глаза.

— Братик, пожалуйста, скажи мне, где мой папа? Мы с мамой все время искали его, но не могли найти. Потом плохие люди привели меня сюда. Может, он больше не хочет нас с мамой? — девочка рыдала, раздирая душу, очевидно, перенеся слишком много страданий.

— Нет, — Сюй Мо поднял голову и посмотрел на девочку, его голос дрожал.

— Где же мой папа? — девочка заплакала еще сильнее.

Сюй Мо смотрел на нее, протянул руку и вытер ее слезы:

— Твой папа очень любил тебя, — с болью произнес он. — Он изо всех сил старался заработать денег, чтобы отправить тебя жить в лучшее место, но... произошел несчастный случай.

Голос Сюй Мо звучал глухо. Девочка, растерянная и озадаченная, услышав его слова, кажется, что-то поняла и зарыдала еще горше:

— Значит, у меня больше нет папы, и маму я тоже не могу найти, а они каждый день бьют и ругают меня... — тело девочки сотрясалось от рыданий, слезы не останавливались. Мия, слыша все это, тоже не могла сдержать слез.

— Это действительно церковь? — Мие казалось, что все происходящее нереально. Она и в страшном сне не могла представить, что в этом святом месте скрывается такая тьма.

Сюй Мо не ответил. Он не знал, что ответить. Он продолжал следить за ситуацией снаружи: стальные кулаки все еще яростно сталкивались с электрическим ножом, атаки человека в кожаных доспехах становились все более неистовыми, словно он не дорожил жизнью. Времени оставалось мало.

В этот момент в конце церковного коридора появился мужчина. Он держал девочку, в его руке был нож.

— Ты пришел их спасти? — спросил он, направляясь к человеку в кожаных доспехах.

Нож оставил порез на лице девочки, она закричала от боли и страха.

— Скотина! — взревел человек в кожаных доспехах.

Мужчина быстро подошел к ним:

— Забирай.

С этими словами он неожиданно бросил девочку между ними. Человек с электрическим ножом без колебаний нанес удар, а дядя Фан, терзаясь внутренней борьбой, не имел времени на раздумья — правой рукой он отбил нож противника, а левой потянулся к девочке.

Чвак... Когда дядя Фан отвлекся, нож противника опустился, брызнула кровь — его правое запястье было отрублено. Он опустил девочку на пол, его лицо исказилось от боли, он с некоторой грустью посмотрел на плачущую девочку, которая со слезами убежала.

— Дядя Фан! — закричал человек в маске демона, загнанный в другой конец коридора. В этот момент снаружи прозвучали три выстрела, словно сигнал к отступлению.

— Быстро уходи, — из правой руки человека в кожаных доспехах не переставая текла кровь, окрашивая пол.

— Дядя Фан... — в голосе человека в маске демона слышалась боль.

Снаружи снова раздались выстрелы, и человек в кожаных доспехах заорал:

— Проваливай на хрен!

Человек в маске демона больше не колебался. Под маской его глаза выражали мучительную боль, затем он бросился к лестнице, а лысый последовал за ним.

Человек в кожаных доспехах понимал, что, вероятно, не выживет — кровь текла слишком сильно, остановить ее было невозможно. Хоть его физические данные были очень высоки, он все равно не мог выдержать такое, тем более что перед ним стоял генетически модифицированный воин.

Он снял маску и бросил ее на пол, обнажив суровое лицо, посмотрел на двоих перед собой и сказал:

— Молитесь, чтобы ваши дети не испытали такой же участи.

— Убей его, — произнес помощник мага, и человек с ножом шагнул вперед.

В этот момент лампы на потолке начали мерцать, постоянно вспыхивая и угасая, создавая жуткую атмосферу. Раздавалось потрескивание, словно текли электрические разряды.

— Хм? — человек с ножом поднял голову, оглядываясь.

— Что происходит? — помощник мага тоже посмотрел наверх.

Это жуткое явление продолжалось, и вдруг они услышали звук открывающейся двери, как будто кто-то вышел. В мерцающем свете ламп помощник мага увидел, что в дверном проеме внезапно появилась фигура, словно призрак, уставившийся на него, отчего его сердце сжалось.

Впрочем, он быстро разглядел лицо — в его взгляде мелькнула холодная усмешка — это был тот парень из кареты. Решил выйти и умереть? Но как только эта мысль возникла, он увидел, что тело Сюй Мо словно двинулось, приближаясь к нему в жутком мерцающем свете, как призрак. Его лицо изменилось, в следующий момент он задрожал и схватился за горло, из которого хлестала кровь.

Острое лезвие перерезало ему горло!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74866/5225444