Готовый перевод Воплощение страха / Воплощение страха: Глава 1

Журнал исследований Такуми Ито

День 1

Лаборатория почти готова и полностью функционирует, все что осталось это найти подопытных для дальнейших исследований, преимущественно заключенных, приговоренных к смерти или детей, существование которых не было задокументировано.

Объект исследования: природа сверхспособностей

День 10

Многочисленные наблюдения показали, что сверхспособности в большинстве своем представляют нечто более духовное или эфемерное так как исследования тел испытуемых не показали каких-либо отклонений от привычной науки анатомии за исключением мутации, подразумевающей отсутствие одной фаланги мизинца ног. Как выяснилось, люди, не имеющие подобной аномалии, обделены сверх способностями и полностью соответствуют привычному науке человеку.

Необходимо продолжить исследование для выявления возможностей и ограничений сверх способностей.

День 32

Не так давно была создана группировка, глава которой называет себя Все за Одного. Этот человек собрал вокруг себя преданных людей, даря им взамен сверхспособности, которые по информации, были изъяты у изначальных обладателей. Подобные случаи еще раз подтверждают эфемерность сверхспособностей.

День 64

Сверхспособности получили новое название – причуды. В настоящее время почти каждый новорожденный имеет за собой такую за редким исключением. Это одновременно поражает и пугает неизвестностью происходящего. Из-за чего все это происходит? Или из-за кого?

День 96

Месяца экспериментов дали свои плоды. Я смог преодолеть ограничения причуд и расширить их возможности. Испытуемый №38 Иоши Сато, причуда: Страх. Способна вселять страх на определенное число людей, но многочисленные опыты позволили сделать это число неограниченным, а также усилить само чувство страха. До сих пор корёжит от этого ощущения.

С каждым опытом я чувствую, что постепенно прорываю стену между нашим миром и тем, что дарует эту силу. Мое открытие знаменует начало новой эры. Можно только представить, что за дивный мир нас ждет.

Но еще есть куда стремиться, следующая модификация должна стать последней, я чувствую это.

День 100

Это было ошибкой! Разрыв стены вовсе не открыл новый мир, но привел то, что не стоило пускать в наш. Если причуды являются лишь отголоском силы высших существ, то мне «посчастливилось» призвать одного из них целиком. В мире взаправду грядут перемены, но куда более плачевные чем я себе представлял. Судя по всему, существо еще не полностью проникло в наш мир, но сбежать мне не удастся. Чувство ужаса сковало все тело и мне с трудом удается держать ручку в руках. Да простят меня люди за то, что я неумышленно им уготовил....

Наши дни

- Хах, неплохой сегодня улов, ботанам, нынче, родители доверяют неплохие деньги.

Это был самый обычный день Ямамото Рико, что “выживал” в этом жестоком мире.

- Согласен, особенно приятно слышать проклятия, что они бросают нам вслед. Слышал? Один на тебя Фиддлстикса натравил.

- Старая выдумка взрослых, чтобы дети одни по ночам не гуляли. А тот пацан наверняка еще свою соску как талисман носит.

- Ну точно! Что ж, сегодня у меня есть парочка дел. Не скучай!

- Кому ты сдался?! Но одному идти будет действительно скучно.

Рико поплелся к своему дому чуть посвистывая.

Увидев верхушку заветного здания, с которым его разделяло всего несколько домов, парень твердо решил.

- Срежу

И поплелся в ближайший переулок.

Стены того были усыпаны мусором, испражнениями и граффити, одно из которых выделялось на фоне остальных.

"Пожинать и сеять!"

Фраза была написана темно красной краской, по крайней мере парню хотелось в это верить.

Под одной надписью были другие.

"Оно нас преследует!"

"Оно знает наши страхи!"

"БОЙСЯ!"

"Оно бродит в ночи!"

"Резать!"

"Косить!"

"Просто ЧЕ-ПУ-ХА!"

Подросток чуть встревоженным взглядом переводил взгляд от одной строки на другие.

- Ха... Ха-ха. Тот ботан стопудов бы в штаны наложил.

После чего решил пойти дальше.

Но чем дальше он шел по переулку, тем темнее в том становилось. Путь продолжался пока свет окончательно не пропал.

- Какого х#я?! Сейчас же час дня! Почему так темно?!

Вдруг чуть поодаль зажегся фонарь. Он принадлежал к той эпохе, когда существовали керосиновые лампы, что не слабо удивляло. Лампу держал высокий, едва освещенный силуэт.

- Э… Здравствуйте.

Силуэт все также стоял, не совершив ни единого движения.

- Эээй… Я к вам обращаюсь. Подскажите как мне выбраться отсюда. Мне стыдно признавать, но, кажется, я заблудился.

~ Подойди…

Голос был хриплым, слабым, но да жути пугающим.

- Аа..Ээ….Это, знаете, думаю, я и сам смогу найти дорогу.

Подросток обернулся и побежал в обратном направлении без оглядки. Этот голос вызывал у Рико мурашки и ему не слишком хочется быть тем самым гг, которого погубило любопытство.

Пробежав настоящий марафон Рико заметил, что свет от лампы никуда не делся. Обернувшись, он увидел все тот же силуэт, но с одним отличием.

Лампа качалась из стороны в сторону.

~ Ближе…

- Ну уж нет!

Рико открыл второе дыхание и бросился со всех ног, пытаясь оторваться от преследователя, но слышал это. ОНО бежало за ним, он чувствовал это, его сердце переполнял страх.

~ ПООООЖИИИНАААААТЬ!

Этот вой внушал животный страх. За время бега Рико трижды проклял себя за то, что решил зайти в этот чертов переулок и дважды помолиться всем богам, что были у него на памяти.

Но погоня не могла продолжаться вечно, впереди парня ждал тупик.

- БЛ@ТЬ!

Подбежав вплотную к стене, Рико посмотрел назад, чтобы увидеть непроглядную тьму.

~ Ты боишься?

Донеслось оттуда.

В этот момент подросток забыл как дышать. Он был загнан в угол и не имел альтернатив спасения. Он чувствовал СТРАХ и если это напряжение продлиться еще чуть дольше, он просто потеряет сознание.

Но ответить Рико не успел. Из тьмы выскочило нечто, отдаленно напоминающее пугало, что забрало молодого парня во тьму.

~ Всех забрало пугало! Остался только я!

http://tl.rulate.ru/book/74851/2105763