Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 69

..- Что за удивительное оборудование...!

"Это довольно сложно, но... это удивительное оборудование, не так ли?"

Пока я зачитывал детали снаряжения, принцесса наклонила ко мне голову, и я ответил: "Конечно".

"И шлем, и броня имеют два дополнительных эффекта... это удивительно. Предыдущее платиновое снаряжение, которое подарил мне Его Величество, имело только один дополнительный эффект, но это все равно было снаряжение высшего класса. Это оборудование, которое подарила мне принцесса, превосходит его".

"Другими словами... ты доволен им?"

"Да! Конечно, доволен. Я действительно счастлив. Спасибо, принцесса".

Когда я говорю это, принцесса улыбается мне с облегчением. ...Ах, ангел. Мило.

Мои щеки снова разглаживаются. Половина из этого - потому что я очарован ее улыбкой. А вторая половина - это вот это.

─ ─ [Заряженное копье молнии]. Я думал, что никогда раньше не видел этого оружия, но не думал, что это прототип кузнеца Джи-сана. Значит ли это, что это оригинальное оружие в этом мире, не соответствующее игре... Я хочу испытать его... Я глотаю с затаенным дыханием.

"....... Густав-сама, давайте немедленно отправимся на тренировочную площадку, хорошо?"

"А?"

"Ты ведь уже опробовал это оборудование, не так ли? Я чувствую, что ты чувствуешь себя немного беспокойно".

"Хаха, простите..."

"Нет, тебе не нужно извиняться....".

Принцесса хихикает и весело улыбается.

Кух. Стыдно, когда мои мысли видят насквозь. Как будто я простой парень.

"Неважно, простой ты или нет, Густав-сама очень прямолинейный человек, поэтому очень легко понять, о чем ты думаешь".

"? Что!"

Опять. Опять она прочитала мои мысли... Услышав мой изумленный голос, плечи принцессы вздрагивают, и она хихикает, словно не в силах больше сдерживаться.

Ну и дела. Как капитан СС, или даже более того, моя гордость как мужчины не позволит мне оставить ее в таком состоянии и быть выставленным на посмешище.

"....Princess!"

Я вложил все свои силы в живот и...

"...Большое спасибо за то, что всегда думаешь обо мне и делаешь что-то для меня".

"Э... ах, да?"

"Я действительно счастлив быть рядом с тобой каждый день, принцесса".

"Гу, Густав-сама...? В чем дело?

"Что со мной? Ты внезапно изменился... Я уже давно думаю об этом, что мне повезло, что я могу оставаться рядом с принцессой, которую я так люблю".

"Что?"

Лицо принцессы покраснело. Я спокойно взял ее за руку. С щелчком, плечи принцессы сделали небольшой прыжок, как будто она была удивлена.

"Но я волнуюсь. Я боюсь, что не смогла отблагодарить принцессу, которая сделала меня такой счастливой, до конца".

"Нет, это неправда!"

"Нет, я думаю, что должен показать это не только на словах, но и в форме и в действии".

Как только я это сказал, я потянул принцессу за руку и обнял ее за талию.

"Густав-сама..."

Принцесса повернула голову, чтобы посмотреть на меня, и зажмурила глаза, более плотно и нервно, чем обычно.

Хорошо, это хорошее чувство. Если я буду продолжать в том же духе, я уверен, что прежнее дразнящее настроение исчезнет, а настроение станет еще лучше.

Это и есть искусство смены настроения. Я видел это в некоторых мангах. Когда пары или супруги немного ссорятся, если они на время поцелуются, настроение сразу изменится и все разрешится...

Как универсально, я. А прошептав им слова любви и поблагодарив их, можно в конце поцеловать их таким же образом... это высшая степень двойной выгоды. Ты слишком умна, я!

"Принцесса, спасибо тебе за все. Я люблю тебя..."

"Гу, Густав-сама..."

Это уже третий поцелуй. С тех пор, как я вернулся сюда, я не смог создать настроение для поцелуя. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы снизить барьер для поцелуев и завязать отношения, в которых мы сможем больше флиртовать друг с другом.

"Принцесса...!"

"Густав-сама...!"

Мало-помалу наши лица приближаются друг к другу. Я тоже закрываю глаза и измеряю расстояние между нами своим дыханием.

Вы ведь не целовались друг с другом?

?

Неожиданно вспомнились слова Нины.

Если бы ты поцеловал ее, у тебя были бы проблемы. Лея - принцесса страны, верно?

Я вспоминаю, как Нина ткнула в меня пальцем.

Я рад, что это было до того, как я ее поцеловал. {Если бы ты поцеловал ее, даже Его Величество был бы в ярости, понимаешь? Если нет, то тебя бы казнили, нет, заперли в тюрьме, перерезали сухожилия и каждый день пытали бы твои конечности. Общественность будет недовольна тем, что герой, спасший страну, в одночасье стал преступником. (В городе наверняка появится выпуск "Охранники персонажа мафии целуют принцессу"!

Нина в своих воспоминаниях... ну, я не думаю, что она так уж много сказала, вернее, в моем сознании это сильно изменилось, но она указала на меня пальцем и предупредила.

Если подумать, в манге, которую я читал в прошлой жизни, типа Be0serk или что-то в этом роде, была подобная сцена с королем, который собирался оттрахать принцессу, или что-то в этом роде, или что-то в этом роде.

"..."

"...Густав-сама?"

"Эх, ах... да!"

"Вы не сделаете этого...?"

"Нет, я имею в виду...!"

"Нет, ты хочешь...?"

Но мое богатое воображение спускает все на тормозах. Нет, пожалуй, я действительно слишком много думаю, но я не понимаю, почему Нина так одержима желанием помешать мне поцеловать ее. Даже если никто не узнает, в этом мире может быть что-то не так с поцелуями в незамужней жизни...

Когда я так колебался...

"......bad."

"А?"

Принцесса надула щеки.

"Фу, вы... идиот, Густав-сама..."

"Ah!!!!!!!!!"

Thud! Мое сердце выбито неожиданным ударом. От удара я чуть не упал на колени.

Да, оставь это! Неважно! Не время терять рассудок после такого милого и благочестивого обращения с принцессой!

Я принял решение и попытался снова притянуть ее тело к себе. И тогда это произошло.

─── Зугган!

Разрушительный громкий звук и удар внезапно потрясли весь королевский замок.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2464701