Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 65

-Когда я вернулся в город-замок после выхода из подземелья, где находился синий дракон, была уже глубокая ночь. Я зашел к секретарю ночной смены, чтобы доложить о результатах своего расследования, и вернулся в свою комнату на целый день - на следующее утро у меня была назначена аудиенция у короля.

На следующий день доклад королю был завершен, и меня освободили от специального задания.

Ах, какое облегчение было думать, что все закончилось, и я почувствовал внезапное желание спать. Хотя было только утро.

Как сказала вчера Спера, путешествовать было интересно и весело, но когда ты вернешься в свой дом, то почувствуешь усталость... Что ж, это работа, которую я вызвался выполнять, так что, думаю, я ее заслужил.

"Фух... так и тянет вернуться в свою комнату и поспать еще, но..."

С одним большим зевком я сильно хлопаю себя по обеим щекам.

Проснись, я. У меня есть дела, вернее, дела, которые я хочу сделать, несмотря ни на что.

Я иду по коридору королевского замка, мимо своей комнаты, и подхожу к комнате - комнате принцессы Леи.

Сейчас 10 часов утра. Если бы это был кто-то из жителей замка, он бы уже начал работать... но это не проблема.

Я подтвердил свое расписание с клерком вчера. Сегодня у меня запланирован ужин с фрейлинами герцогини в час дня в комнате в королевском замке, и до этого времени я свободен. Тогда принцесса Лея должна отдыхать в этой комнате еще час или два...!

"Нн, кашель!"

Я издаю один кашляющий звук. Затем я проверяю свой внешний вид. "Ах, ах", - упражняюсь в вокализации тоненьким голоском. Поднимите руки и проверьте подмышки на наличие запаха. Поднесите ладонь ко рту и проверьте дыхание.

Все в порядке, верно? Ничего плохого, верно?

Я чувствовал, как колотится мое сердце и как колотится мое собственное сердце.

А? О! Нет. Я начинаю сильно нервничать, не так ли? Но ничего не поделаешь... ведь мы действительно, действительно уже месяц не виделись.

Во время путешествия мы, эсэсовцы, иногда возвращались в город-замок.

Но каждый раз, возвращаясь в город-замок, я почему-то старался увидеться с принцессой Леей. То у нее были срочные официальные дела, то меня заставал господин Морган по внезапному делу, поэтому мы долго не могли увидеться.

Ладно, я готов. Я собираюсь постучать, постучать...

Но тыльная сторона моей руки замирает перед дверью в комнату принцессы и не двигается.

Ах, это напомнило мне. Я забыл проверить волосы в носу! Я чуть не проспал, хотя утром у меня была аудиенция, поэтому у меня не было времени проверить.

И вот, пока я возился перед комнатой принцессы...

─── Куекк, внезапно. Дверь передо мной медленно открылась. И тут же - шквал. До моего носа донесся цветочный аромат.

"Это может быть, Густав-сама...?"

Человек, чье лицо выглядывает из-за двери, а шелковистые золотистые волосы колышутся, как шелковые нити, - это, конечно же, - объект моей защиты. Единственный золотой цветок, цветущий в этом королевстве, и моя любимая женщина, принцесса Лея.

Она так красива...! Она действительно золотой цветок. Я невольно поражен ее великолепием. Ее миловидность еще более совершенна, чем когда я впервые увидел ее, когда только пришел в этот мир.

"Густав-сама, не так ли...?"

"Ах, ха, да! Гюс... это Густав! Я вернулся прошлой ночью!"

Ух! Я укусил себя... Мы так давно не виделись...!

Пока я корчился и извивался на месте от смущения, принцесса вышла из комнаты. Ее щеки так раскраснелись, что казалось, будто у нее жар.

"...Прошло много времени, Густав-сама".

Принцесса улыбается мне с сиянием солнца. ...Ах, она прекрасна. Слишком красивая. Я уверен, что могу стать жертвой аномального состояния "Зачарованной иллюзии", просто улыбнувшись ей. Но я не могу больше демонстрировать свою отвратительную внешность.

"Да, да! Давно не виделись, принцесса!"

Я изо всех сил стараюсь успокоить себя, чтобы не укусить снова.

"Прости, что давно не здоровался с тобой, принцесса".

"Нет, нет.

Я слышала от служанок и слуг, что Густав время от времени навещает меня... Прости, что не находила для тебя времени".

"Нет, нет, это я..."

Мы чуть не начинаем взаимно извиняться... и хихикаем.

"Итак... вы вернулись, Густав-сама, вы закончили свою исследовательскую миссию?"

"Да! Города за Гранд-Пользеном не получили серьезных повреждений".

"Понятно, приятно слышать..."

Принцесса Лея показала облегченное выражение лица.

"Спасибо за вашу тяжелую работу, Густав-сама. Должно быть, это была тяжелая работа, не так ли?"

"Нет, не было. Ну, это было просто..."

"Просто?"

"Просто мне было трудно не видеть принцессу..."

"- - - Куу!" КЛЮЧ!

Принцесса внезапно споткнулась, схватившись за грудь.

"Что случилось? Принцесса?".

Как будто в нее кто-то выстрелил. Я поспешно поддержал ее плечо, но она полностью повернула голову.

"Нет, нет... мое сердце немного бьется... нет, ничего страшного!"

Ничего? Ну, тогда это хорошо. Я подумал, что ее грудь может болеть, но цвет крови на ее лице выглядит нормально. На самом деле, оно слишком красное, так что, похоже, ничего страшного.

"В любом случае, Густав-сама, у вас есть какие-нибудь планы на сегодня?"

"Нет, у меня нет планов на сегодня. Поэтому, если это возможно, я бы хотел быть эскортом принцессы на этот день".

"Понятно, фуфу, приятно слышать. У меня обед в час дня, но до этого времени у меня нет никаких особых дел... если хотите, мы могли бы выпить чаю в моей комнате?".

"Да! Да! С удовольствием!"

Я вхожу в комнату, как приглашает меня принцесса.

Да, мне уже несколько раз разрешали войти, но сколько бы раз я ни входил, в комнате принцессы очень приятно пахнет. Она человек слепой, поэтому в комнате немного вещей: четыре стула, круглый стол, часы, ароматические масла и чайный сервиз - это ее хобби. В комнате три двери, вероятно, разделяющие спальню, гардеробную и ванную. ... Конечно, я никогда не был ни в одной из этих трех комнат.

"Галочка".

Принцесса Лея находит чайный набор по звуку щелчка и начинает готовить чай знакомой рукой. Вода нужной температуры была налита из чайника, который был пропитан магией для поддержания постоянной температуры, в стильный заварочный чайник, и приятный аромат чая полился в чашку.

"Вот, пожалуйста, Густав-сама".

"Простите, спасибо".

Принцесса ставит чашку передо мной. Затем она ставит свою собственную на сиденье рядом со мной - не передо мной, а рядом с чашкой, которую она мне подала.

"Что?"

Затем принцесса передвигает один из стульев прямо рядом с тем, на котором сижу я, и садится на него.

Близко. Плечо принцессы касается моего плеча.

"Пи, принцесса?"

"...Это, конечно, приятно".

"А?"

Я не могу расслышать ее тоненький голосок и переспрашиваю. Затем принцесса Лея поднимает на меня глаза с лицом, окрашенным в пурпурный цвет, как будто желая побаловать меня.

"Я тоже скучала по тебе, потому что давно не видела Густава-сама..."

Она выплескивает свои милейшие слова мне на ухо.

───Дум!!!

Я непроизвольно схватился за грудь. Мне показалось, что мое сердце выбило мощной винтовочной пулей... одно слово имело такую разрушительную силу.

"Джи, Густав-сама? Что это был за голос... Вы все еще устали...?"

"Нет, нет, я в порядке. Это была просто маленькая пуля драгоценности, которая пронзила мое сердце..."

"Драгоценность?"

"Нет, ничего страшного".

"Правда...?"

Я не должен, не должен. Я заставил принцессу волноваться.

Это правда, что мое расписание в последнее время было очень плотным из-за всех дел, которые я делал после победы над Королем Демонов. Но это не значит, что когда я встречался с принцессой, я никак не мог быть слишком уставшим для нее...

"Прежде всего, моя усталость сошла на нет после встречи с милой принцессой..."

"───Kuu?"

Внезапно принцесса схватилась за грудь и споткнулась.

"Пи-принцесса, что случилось?"

"Я... ты... говоришь... милая".

"... а? Нет, это прозвучало в моем голосе?"

"Да, да".

"Ну, простите меня за это. Ну, это просто мое искреннее чувство, так что я не возражаю..."

"── Кююю Кюююю"

"Пи-принцесса!"

Я быстро поддерживаю тело принцессы, которая вот-вот рухнет со стула.

Что, черт возьми, только что произошло?

"Принцесса! Держитесь!"

"Нет, все в порядке. Просто в меня полетело несколько KyunKyun".

"Стрелы КюнКюн?"

"Они пронзили мое сердце, но мне удалось уйти невредимой."

"Нет, это очень важно."

Мы с принцессой были так взволнованы друг другом, что у нас не было времени насладиться вкусом или запахом чая, и мы вели разговор, полный неловкости. Но, несмотря на это, постепенно, шаг за шагом, мы преодолели неловкость, и постепенно преодолели расстояние в месяц, которое нас разделяло.

"... Вы останетесь рядом со мной на некоторое время, Густав-сама?"

"Конечно, принцесса".

"... Хорошо."

Принцесса прислонила свое маленькое личико к моему плечу и взяла мою правую руку в свою, мягко сжав ее. Я также нежно обхватил своей рукой ее маленькую, красивую руку и сжал ее в ответ.

"Я люблю тебя, принцесса".

"Спасибо. Я тоже люблю вас, Густав-сама".

Прошел мирный момент. Два часа вместе действительно пролетели незаметно.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2464641