Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 57

-Четыре дня спустя, в день церемонии объявления об окончании войны и нашей церемонии награждения.

Королевский замок был украшен во всем своем великолепии, готовясь к приему почетных гостей. В стенах замка еще остались крупные обломки и большие дыры. Однако наличие таких обломков и дыр в стенах замка все еще передавало интенсивность битвы против армии Короля Демонов и тот факт, что армия Короля Демонов была фактически побеждена. Прибывшие дворяне, увидев шрамы от битвы, вошли в королевский замок с ошеломленными лицами.

И мы отправились в зал ожидания с этими дворянами рядом с нами.

"Тебе это не идет, Густав".

"Правда? Это Нина выглядит больше в одежде, чем одетой".

"А как насчет меня, Густав? Я хорошо выгляжу?"

"Спера, ты... ну, это правильный размер? Правда? Правда? Твоя грудь немного слишком плоская".

"Ну, и где же она? Можешь ткнуть в нее пальцем и сказать мне?"

"Что?"

Прежде чем войти в тронный зал, где проходит церемония, нас, членов гвардии принцессы Леи, королевские дворецкие и горничные облачили в незнакомые формальные одежды.

Я должен воспользоваться этой возможностью, чтобы хорошо выучить его. С этого момента этикет, который может показаться вам немного хлопотным, перестанет быть неважным.

Я немного нервничаю, но я приложил много сил, чтобы войти в курс дела. Моя физическая форма идеальна. Все, что мне теперь нужно сделать, это постараться вести себя достойно.

"Ну что ж, тогда поехали".

"Да!"

"Да!"

Мы вошли в тронный зал, где было много людей.

"Итак, с этого момента мы будем вручать награды тем, кто добился значительных успехов в победе над Королем Демонов".

Церемония объявления об окончании войны закончилась без заминок, после чего мы перешли к церемонии награждения. После представления господин Морган, ведущий церемонию, наконец-то окинул нас взглядом, поэтому я, Нина и Спера прошли к передней части трона.

Затем мы встали на одно колено в соответствии с этикетом (которому нас заранее научили).

"Нина-кун, заместитель командира СС. Я благодарю тебя за выдающийся вклад в уничтожение лидеров противника и поражение Короля Демонов во время недавнего вторжения армии Короля Демонов. Вперед."

"Ух!"

Нина движется вперед с жесткими, похожими на роботов движениями. В ответ король поднимается со своего трона в центре. Принцесса Лея вручает ему почетную медаль, и король своей рукой прикрепляет ее к левой груди Нины.

"Нина, заместитель командующего СС, мы благодарим вас за службу королевству".

"Ха! Мне очень жаль!"

"В качестве награды, помимо 500 золотых монет, я назначаю тебя на должность специального начальника стражи замкового города, а также на должность специального советника Комитета по контролю и бюджету трущоб. ...Давайте работать вместе, чтобы помочь людям, страдающим от бедности. Я с нетерпением жду начала работы с тобой, Нина".

"Да! Спасибо, Ваше Величество!"

Нина кланяется и возвращается в исходное положение с лучезарной улыбкой.

...Рад за тебя, Нина. В течение некоторого времени Нина не только заботилась о детях из трущоб в общежитиях стражи, но и часто посещала трущобы и делала то-то и то-то, чтобы улучшить жизнь каждого. Теперь, когда она имеет возможность влиять на политику безопасности города и бюджет трущоб, ей легче выполнять свои цели.

"Спера-доно, представитель Эльфийской деревни и член СС. Королевство настоящим выражает вам признательность за подобный вклад. Вперед."

"Ха!"

На этот раз это Спера, чье имя назвал Морган-сан. Она тоже выходит перед королем. Король прикрепляет медаль к груди Спелы, как и в случае с Ниной... и борется с ней, как будто ее трудно прикрепить.

Ну, это потому, что у нее такая узкая грудь.

Тем не менее, королю удается прикрепить медаль без происшествий, и с одним покашливанием он меняет воздух.

"Спера, член СС и представитель Эльфийской деревни. Я благодарю тебя за твой вклад в развитие Королевства".

"Да, я очень благодарен".

"В качестве награды, помимо 500 золотых монет, вы получите полномочия главы магического исследовательского института королевства. Я также обещаю тебе активную поддержку в восстановлении эльфийских деревень."

"Как представитель эльфийской деревни, я хотел бы выразить огромную благодарность за недавнюю эвакуацию, эту награду и предложение поддержки. Для дальнейшего процветания королевства я обязательно отплачу за вашу доброту своими магическими исследованиями."

"Я надеюсь на вашу дальнейшую поддержку, Спера-доно".

"Да!"

Спела также поклонилась и вернулась. Ее выражение лица было таким же холодным и бесстрастным, как и всегда, но ее рот немного расслабился, и она выглядела немного счастливой.

"Хмф, теперь я могу провести много исследований по магии. Похоже, мне даже не нужно больше возвращаться в свою деревню, думаю, я просто перееду сюда насовсем... фуфуфу...".

...Ты говоришь что-то шепотом. Ну, это неважно, в любом случае, пока ты выглядишь счастливым, это все, что имеет значение.

А теперь, наконец, моя очередь.

"Густав, капитан СС. Вы снова и снова спасали королевство от кризиса, и за вашу окончательную победу над Королем Демонов я хотел бы наградить вас похвальной грамотой. Вперед."

"-!"

Я тоже шагнул вперед, как и двое до меня. Король посмотрел в мои глаза очень добрым взглядом, выглядя очень тронутым.

"Вы действительно достигли этого, не так ли, мой господин?"

"...Да."

Король берет медаль, подаренную ему принцессой Леей, и лично прикрепляет ее к моей левой груди.

"Капитан СС, Густав-доно, вы. Я благодарю вас за ваш вклад в развитие королевства!"

"Да, я очень благодарен!"

"В качестве награды я дам вам 1000 золотых монет. Кроме того, я присвою вам титул [виконта]!".

Сразу же после этого начался переполох. В тронном зале вдруг стало шумно.

"Всем тихо!"

Шум утихает после одного слова короля.

"Это награждение - справедливая награда. Густав - не только тот, кто спас королевство от рук Короля Демонов. В свое время он руководил обучением королевских гвардейцев замка, в другое время он уничтожил банду воров, угрожавших народу, а в третье время он - герой королевства, который постоянно отражал атаки армии Короля Демонов, нацеленные на Лею, которую Король Демонов всегда хотел убить."

Король жестикулирует и страстно произносит.

"Я верю, что он возглавит территорию, которую ему отдали, поскольку он продолжал действовать с истинной заботой об этом королевстве. Я надеюсь, что вы также поверите в меня, который верит в него".

При этих словах все дворяне стремительно встали и сложили руки на груди. Очевидно, это был знак их преданности. Очевидно, все они признали за мной рыцарское звание.

"Спасибо".

Король улыбнулся дворянам и принцам, затем повернулся ко мне.

"Густав, я отдаю тебе восточные земли под управлением королевства [Маубра]".

"Ха! Спасибо, Ваше Величество".

"Мм. И у тебя еще нет фамилии, не так ли?".

"Да, нет".

"Тогда отныне ты будешь называться [Густав фон Хир-Маубра], лорд Маубра".

"Это честь для меня!"

Я поклонился, и мне тоже аплодировали.

Затем, после этого, как представитель награжденного ордена, я произнес невнятную речь, и церемония была закрыта словами короля.

"Ну вот, наконец-то все закончилось, не так ли?".

"Да."

Возможно, ее плечи были жесткими. Нина обняла меня. Я тоже потянулся. Я даже не так много двигалась, но почувствовала внезапное чувство усталости. Не знаю точно, что сказать, но, похоже, такая церемония заставила меня напрячься, и мое тело стало странно напряженным.

"А, это Лея".

Нина указывает пальцем на меня, поэтому я смотрю в том направлении, и, конечно, там принцесса Лея. Она выходила из тронного зала со своими сопровождающими.

"Эй, Лея!"

Как только Нина обращается к ней в дружеской манере, лицо принцессы Леи оживляется, и она выглядит сияющей.

"Нина-сан! Спасибо за вашу усердную работу на церемонии награждения, вы вели себя очень хорошо".

"Хаха, спасибо. Лея тоже выглядела так великолепно и красиво!".

"Ага, спасибо большое".

Эти двое, кажется, подбегают друг к другу и тут же начинают болтать.

...Они стали хорошими друзьями, не так ли? Я думаю, что их отношения были довольно скалистыми, когда они впервые встретились, но девушки сразу же подружились. Это очень странно.

"Ну, похоже, вам очень весело. Густав, мы тоже должны пойти".

"Э, нет, это..."

Спера потянула меня за руку в сторону двух оживленных людей.

"Пожалуйста, позвольте нам присоединиться к вам".

Спера врывается к ним. Принцесса Лея поворачивается к нам лицом, все еще улыбаясь.

"Да, во что бы то ни стало! Спела и остальные... а? "Мы"?"

Заметив, что речь идет о множественном числе, ее выражение лица стало жестким.

"Мо-мо-мо-мо, может быть, Густав-сама тоже здесь...?"

"Ах, эм, да..."

"?Да"

Как только я ответил, принцесса Лея подпрыгнула, как испуганная кошка, и ее лицо стало ярко-красным.

"Ах, ах, ах, это, это...!"

"Привет, принцесса...?"

"Ва, я! Мне нужно переодеться для последующей вечеринки!"

И снова пуф! И снова она исчезла из моего поля зрения, как порыв ветра.

"Густав, ты... все еще...?"

"Нет, потому что я был занят, и принцесса тоже..."

"Оу, правда, Густав-сан. Если ты и дальше будешь реагировать на Няннян с такой любовью, как и ожидалось, я тоже буду на пределе своего терпения, понимаешь? Я собираюсь напасть на тебя сегодня вечером, хорошо?".

"Да, не приходи..."

...Ха. Я вообще не могу это терпеть. Интересно, сколько раз я уже пересекался подобным образом с принцессой?

Не думаю, что принцесса Лея, которая пришла в себя и остыла, недолюбливает меня... Скорее всего, я ей все еще нравлюсь... а значит, она все еще не знает, как на меня смотреть и со мной разговаривать. Наверное, это то, что у нее на уме.

"Действительно, пора что-то делать..."

После окончания церемонии ожидается званый обед, на котором присутствуют представители знати.

...Хватит, давайте договоримся там.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2464496