Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 52

-Как только сильнейшая атакующая магия Короля Демонов приблизилась, я активировал навык [Рождение Тысячи Копья]. Я стиснул задние зубы, готовясь к предстоящему удару и сильной боли.

"───Gu, ugh!"

Груда копий, поднявшихся с земли с такой силой, пронзила мою левую руку. Затем она подняла это тело высоко в небо.

"Что?"

Магия атаки короля демонов [Gloriant Demil Zomnia] бьет по груде копий из тысячи гор копий, но она даже не задевает мое тело. Теперь меня подняло скопление копий, и я оказался намного выше его. Я держу копье в правой руке в воздухе и целюсь в короля демонов.

"[Ярость грома]"

Я снова проделываю дыру в лице Короля Демонов и разношу его тело далеко в стороны. Затем я приземлился на землю и барахтался. Мое тело уже готово было упасть, но принцесса поддержала меня.

"Угг, принцесса..."

"Густав-сама! Вы сильно пострадали! Почему вы так старались ради меня...! Не сражайтесь больше, пожалуйста, убегайте..."

"Я командир СС, это невозможно..."

"Это приказ! Оставьте меня и убегайте!"

Глаза принцессы Леи были полны слез.

"Почему вы защищаете меня! Если я умру, все будет решено!"

"Принцесса..."

"Этот Король Демонов тоже отступит, когда поймет, что древняя магия не будет активирована после моей смерти! В правильном бою Густав-сама никогда не будет побежден! Тогда ты сможешь медленно думать о том, как снова победить Короля Демонов!"

"Принцесса, пожалуйста, подождите..."

"Я не буду ждать! Бегите скорее! Ты - надежда этого королевства! Ты можешь оставить меня и отца позади!"

Принцесса отталкивает мое тело и отпихивает меня.

"Быстрее, пока моя решимость не ослабла... торопись!"

"Принцесса, делайте то, что я говорю..."

"Нет, нет! Не останавливай меня больше!"

говорит принцесса Лея и снова хватает с пола кинжал.

"Ты...!"

И я со всей силы ударил кулаком по кинжалу, разбив его на куски, и схватил принцессу за щеку правой рукой, единственной, которая прилично двигалась.

"Ты глупая принцесса!

Почему ты пытаешься убить себя?

"Что? Я...!"

"О, ты большой идиот! Из всех людей, я! Ты не можешь этого сделать! Я ни за что не позволю!

Глаза принцессы расширились. Затем она уставилась на меня.

"Гу-Густав-сама...! В каком положении вы находитесь, чтобы говорить такие вещи! Вы не слушаете меня, когда я говорю вам бежать, но у вас хватает наглости мешать мне делать то, что я пытаюсь сделать!"

"Да, я остановлю тебя! Конечно, я остановлю тебя!"

"Почему?"

"Потому что это не решение, если принцесса покончит с собой!"

Я хватаю принцессу за плечи и смотрю ей прямо в глаза.

"Эй, я ведь уже говорил тебе, не так ли? В тот день в парке! Почему именно я хотел быть эскортом принцессы!"

"Что ты вдруг...?"

"Я рисковал своей жизнью, чтобы защитить тебя от горгулий, я сражался с ужасным Барзефом, а теперь я сражаюсь с Королем Демонов... все потому, что я хочу оставаться рядом с тобой и продолжать защищать тебя!"

"Почему ты говоришь это сейчас..."

Я впервые произношу эти слова, которые никогда никому не говорил, даже в своей предыдущей жизни, с большей убежденностью, чем когда-либо, своей жизнью.

"Я люблю тебя".

"...!"

"Принцесса Лея, я не могу не любить тебя. Я влюбился в тебя с первого взгляда на распродаже вагонов в игровом магазине, и с тех пор я в этом мире. Я люблю тебя больше всего на свете, больше, чем это королевство, больше, чем весь мир".

"Gustav_Sama..."

Я вытер пальцем слезы принцессы Леи.

"Я не хочу, чтобы ты умерла. Принцесса Лея - причина, по которой я сражаюсь. Пожалуйста, не отнимайте у меня причину сражаться. Пожалуйста, позволь мне... защищать тебя до конца".

"Но... но!"

"Благодаря тебе я стал таким сильным. Я могу продолжать быть сильным благодаря тебе".

"Нет, это не..."

"Поверь мне. Я спасу тебя, обещаю".

Принцесса крепко схватилась за грудь, словно от боли. В ее сердце точно назревал конфликт. Королевство или ее собственная жизнь - груз, лежащий на другой стороне весов принцессы, был слишком тяжел.

Но когда принцесса прижала голову к моей груди, она сказала.

"*Соб* Если ты скажешь мне это, я не смогу отказаться...!"

сказала она.

"Спасибо тебе, принцесса. За то, что веришь в меня. Пожалуйста, подожди меня".

Я взял свое копье и снова встал. Позади меня Король Демонов уже пришел в себя.

"Кухаха, ты заставляешь меня плакать. Что же ты собираешься делать? Как ты собираешься развлечь меня?"

"Это очевидно. Я собираюсь убить тебя прямо здесь".

"Я думал, это невозможно?"

"Нет, я собираюсь убить тебя. Я похороню тебя здесь вместе с моей жизнью".

Я поднял копье. Левая рука была бесполезна, и повсюду в моем теле была боль, но, как ни странно, я чувствовал жгучую силу, поднимающуюся из глубины меня. Обе ноги крепко ухватились за землю, а копье осело в правой руке, словно впитавшись.

...я обязательно выиграю.

─ ─ [Высвободить и получить активные навыки. [Отчаянное сопротивление] → Чем меньше у него HP, тем мощнее его атаки].

"Давай закончим это, Король Демонов!"

...Оставшегося времени, вероятно, не так много. Я покончу со всем этой атакой. Я сделал глубокий вдох, низко наклонился вперед и бросился на Короля Демонов.

Осталась 101 секунда до открытия врат подземного мира.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2464390