Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 42

-На следующий день после встречи в тронном зале.

Во внутреннем дворе королевского замка собралось много людей. Стражники окружили нас, и партия героев, включая меня, Нину, Спера, члена СС и героя Арк, уставились друг на друга.

Дуэль вот-вот должна была начаться.

"Ты поступаешь очень опрометчиво, Густав".

"Извини..."

Нина бросает на меня взгляд, и я не могу не извиниться. Это правда, что это неожиданно, и я был инициатором, и я также был тем, кто втянул Нину и Спера без разрешения.

"Все в порядке. С тех пор, как я приехал в этот город-замок, я только сопровождаю принцессу и день за днем изучаю магию. Это хороший стимул".

"Спела-сан... это очень мило с вашей стороны".

"Если вам действительно жаль меня, я буду рада, если в следующий раз вы подарите мне одну из своих ночных прогулок".

"Нет, я не буду этого делать".

Я сразу же отклонил приглашение, как обычно. ...Нет, странно говорить, что это обычное дело, но это правда, что Спера всегда предлагает мне ночную прогулку. Я больше не недоумеваю.

"Ну, а что касается меня, то я, пожалуй, приобрету новое оборудование".

"Подожди, подожди, Нина, что ты имеешь в виду [что касается меня]?"

"Что? Конечно, я позволю Густаву купить мне что-нибудь, потому что ему [жалко] того, кто выйдет со мной на эту дуэль".

"Нет, нет, нет, разве формулировка не странная?"

"Тогда вместо ночного ползания я попрошу тебя принести мне травы, которые стоят немного дороже".

"С-спера-сан, вы не могли бы тоже подняться на борт?"

Но, увы, похоже, мой голос до них не доходит (или его игнорируют?). . Нина и Спера начинают волноваться, перечисляя всевозможные вещи, которые они хотят. Похоже, что даже если я выиграю начинающуюся дуэль, моему кошельку суждено быть смертельно раненым.

"- - Итак, обе стороны, вы готовы?"

Низкий, хорошо поставленный голос господина Моргана эхом разнесся по двору. Ему было доверено полное право наблюдать за этим поединком от имени короля, который занят своими официальными обязанностями.

"Хмф, не нужно спрашивать".

"Мы готовы."

Когда храбрый Арк и я отвечаем, господин Морган кивает в ответ и продолжает.

"Что касается метода дуэли, то, как мы обсуждали на днях, будет применено предложение героя Арка. Содержание - [трехсторонняя дуэль между СС и группой героев]. В каждом поединке представители обеих сторон будут сражаться на дуэли. Если группа героев выиграет хотя бы один поединок, группа героев будет объявлена победителями... Есть ли с этим проблемы?"

"Да, все именно так, как я предложил, никаких ошибок".

"Здесь тоже нет проблем".

Мы с Арком одновременно кивнули. Арк повернулся ко мне и неодобрительно фыркнул.

"Ты выглядишь довольно расслабленным, охранник".

"Тебе так кажется?"

...Ну, конечно, я могу себе это позволить. По горной цепи, которую с трудом покоряет отряд героев, я могу предположить уровень группы. У нас также есть приблизительное представление о том, какими навыками они владеют.

Единственное, от чего мы должны быть начеку, это Агранис, которая не появлялась в оригинальном сценарии... но у нас было достаточно уверенности, что мы сможем победить независимо от того, с кем из членов нашей команды мы столкнемся.

"...Эй, дай угадаю, о чем ты сейчас думал?"

"О чем?"

"... "Я ни за что не проиграю герою Арк. Я выиграю в этот раз с большим отрывом", вот о чем ты думал, не так ли?"

"...э..."

-Ну, ты не ошибся. Не только для тебя, но и для всех них.

"Так что насчет этого?"

"Хахаха, ты такой умный ублюдок, для простого гребаного охранника! Извини, но я не намерен с тобой драться!"

"А?"

"Тогда мы начнем дуэль".

Но прежде чем я успел спросить, голос господина Моргана эхом разнесся по двору.

"Сначала первый из трех поединков: [принцесса Лея СС капитан Густав] против [Заина, мечника героической группы, и Энрике, лучника героической группы]!"

Зава, люди вокруг, посмотрели друг на друга, и устроили переполох, первым было удивление, что я вдруг пойду на первый матч, а затем много негодования по поводу того, что меня превзошли один к двум.

"Я признаю, чертов охранник. Что я все еще не могу победить тебя. Но эй, я не проиграю никому, кроме тебя. В следующих двух раундах я сражусь с воровкой Ниной. И у нас есть Агранис, чтобы закончить...! Теперь наша победа не изменится, не так ли? Уже слишком поздно сожалеть об этом".

"...Ну, вот как? Ты играешь против того, кого, как ты думаешь, ты можешь победить, и ты хочешь бросить пешку на меня, который не может победить тебя, как бы ты ни старался... это твоя простая стратегия?"

...Ну, если подумать нормально, то это достойный способ для стороны, которая хочет выиграть одну партию любой ценой. Это не жульничество.

Но вот чего я не ожидал, так это того, что Арк не будет держаться за меня. Я представлял себе возможность того, что он сделает две последние игры бесконкурентными, а затем в первой игре [я один против всей группы героев]. Как и ожидалось, похоже, что в АРК осталось хоть немного разума, чтобы бросить уважительный шар в мой биток".

"...Кстати, почему ты не ударил Нину или Сперу при благоприятных для тебя условиях, например, два к одному или что-то в этом роде?".

"А?"

"Разве ты не мог подумать, что у тебя и Аграниса будет больше шансов на победу, если ты и Агранис сразитесь с Ниной или Сперой в поединке двух человек или что-то в этом роде?"

"Хан! Ай-ай-ай, ты думаешь, я проиграю вору в поединке один на один? Я, герой? Это невозможно, даже если бы небо и земля были перевернуты вверх дном!"

Арк хмыкнул в ответ.

...Похоже, ты принимаешь всех остальных членов команды за дураков. Ну, это нормально, потому что мне удобнее, чтобы мной воспользовались.

Пока я так думал, большая тень накрыла мое тело.

"Эй, ты не можешь называть нас пешками...!"

"Хм?"

Прямо передо мной стояли двое мужчин с синими полосами на висках: огромный мужчина с массивным мечом на спине и стройный мужчина с луком, оба они бросали на меня острые взгляды... эти парни - Заин и Энрике?

"Мы разорвем тебя в клочья нашей комбинацией, страж!"

Заин фыркнул и подошел к каменному помосту в центре двора, который был подготовлен как площадка для дуэли.

"Только не говори мне, что двое против одного - это жульничество, ладно? Мы просто сказали, что выберем представителя для каждого матча, мы не уточнили, сколько их, не так ли?"

Энрике усмехнулся и последовал за Заином.

...Нет, ну, что касается меня, то я был полностью открыт для такой возможности. Даже если ты говоришь это так гордо... Ну, мне все равно. Я снова поднимаюсь на сцену, чтобы покончить с этим.

Я занимаю небольшое пространство от Заина и Энрике и держу свое копье, а они тоже держат свои мечи и луки. Я вижу, что их осанка вполне презентабельна. Уровень атмосферы также... чуть меньше 30? По сравнению со средним в этом мире, он кажется довольно высоким.

"─── Первый забег, да начнется матч!"

раздался голос Моргана, и сразу после этого три стрелы полетели по прямой линии. Это была серия выстрелов Энрике. Затем, словно кружась рядом с ним, Заин бросается на него с огромным мечом, с быстротой, не соответствующей его огромному телу.

...понятно. Безусловно, хорошая комбинация, заслуживающая большого рта. Пока копье сбивает стрелу перед ним, Заин, вероятно, планирует провести самоубийственную атаку из слепой зоны. Пока Энрике готовит вторую стрелу, должна быть подготовлена еще одна координация в зависимости от эффективности атаки Заина.

"Но... ты встретил не того опонента..."

...Простите, но у меня и у вас, ребята, разные показатели динамического зрения.

Мне не нужно было использовать свои навыки или даже копье, чтобы поймать и отразить все стрелы, которые летели в меня с броней на тыльной стороне рук, локтях и плечах, а затем я с размаху ударил нижней рукояткой копья в нижнюю челюсть Заина.

"Аггхх?"

Заин пошатнулся и почувствовал головокружение.

...Хех, ты не теряешь сознание с одного удара. Ты довольно крепкий. Как и ожидалось от авангарда. Внутренне оценивая свою репутацию, он оттолкнулся ногой от сцены.

"Что? ........kk!"

Энрике пускает в меня стрелы, удивляясь. Я тоже сразу же сократил расстояние между нами двумя, сбивая их копьем. И тоже со скоростью, намного превышающей скорость Заина. Затем, не дав Энрике времени подготовить следующий лук, я ударил его в бок рукоятью своего копья.

"Ах, ахххх~?"

Это та часть рычага, которая не защищена. Боль и агония затормозили бы его тело до такой степени, что он не смог бы стоять, хотя только мгновение, и впал бы в ступор. Конечно, Энрике плюхнулся на землю.

"Вот это да! Победитель - Густав!"

После того, как господин Морган был объявлен победителем, двор наполнился радостными возгласами. Однако члены СС просто кивнули головой и сказали: "Ну, конечно..."

...Принцесса, похоже, тоже счастлива. У нее на лице широкая улыбка. Я рад.

"Черт возьми...! Я слышал о тебе от героя-доно, но... кто ты, черт возьми...!"

"Хм? О, ты не упал в обморок? Ты тоже крепкий."

с болью спросил Энрике, лежа на полу и обливаясь жирным потом.

"Прости, если бы я ударил тебя чуть сильнее, то мог бы сразу вырубить тебя..."

"...Черт возьми, какой у тебя уровень..."

"Я? Мой уровень 53.

"О, нет, серьезно... это невозможно..."

После этого Энрике потерял сознание.

~Текущий статус Густава~.＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝Густав 53 уровень.

Необходимый опыт для перехода на следующий уровень: 781

Род занятий: капитан СС принцессы Леи

Навыки.

[Король копий] LvMax→Никто не может быть на правильной стороне, когда речь идет о владении копьем.

Экстремальное увеличение силы атаки с помощью копья.

[Ярость грома] LvMAX→Атрибут молнии, сверхбыстрый и сверхмощный удар. От этой атаки невозможно защититься.

[Рождение тысячи копий] Lv8→Пучок копий вырывается из земли, сводя на нет атаки противника и нанося ему урон. Скорость поврежденного противника значительно снижается.

[Thousand Strikes of Fluid Thrusts] Lv6→Выпускает 100 ударов атрибута воды. Каждый удар наносит 10 ударов и снижает защиту противника.

[Баллиста] Lv9→ Бросает копье по прямой линии, пронзая противника этой сверхмощной атакой. Характерный эффект копья, выполняющего эту атаку, значительно увеличивается.

[Tame-Thrust] Lv 2→Запас энергии и высвобождает не защитный, сверхмощный удар.

[Quatrdent Forcer] Lv8→Выпускает мощную атаку копьем во всех четырех направлениях одновременно.

Оборудование.

[Poseidon Lance].

→ Атрибут воды +.

[Платиновый шлем.]→Скорость+.

[Платиновая броня.]→Скорость+.

[Ожерелье скорости - модифицировано].

Деньги в наличии256,000G

http://tl.rulate.ru/book/74844/2464167