Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 14

Эпизод 14: Начало новой жизни

Густав - после всего этого времени у меня, похоже, нет семьи в этом мире.

Выйдя из приюта в возрасте 12 лет, Густав поступил в Гвардейский учебный корпус - работу, которую он мог бы найти самостоятельно. Он прослужил там два года, окончил учебный корпус, а затем три года нес караульную службу в королевском замке.

"После такой ожесточенной битвы. Травмы были тяжелыми, и неудивительно, что у него ухудшилась память".

Перед общежитием стражи на территории королевского замка. Тот, кто кивал и соглашался со мной, был капитаном гвардейского подразделения, к которому я принадлежал.

Я смог покинуть лазарет и сразу же начал готовиться к новой миссии по сопровождению принцессы Леи, что означало, что я должен был переехать из своей старой комнаты в комнату в Королевском замке, недалеко от комнаты принцессы.

Но, в общем, я не помню, как был Густавом. Поэтому я спросил капитана: "Где была моя комната?", и он вежливо рассказал мне, как я попал туда, где нахожусь сейчас.

"Спасибо, что рассказали мне все это, капитан".

"Нет проблем. Я не возражаю, если это просьба Густава, который теперь стал известным героем. Вы должны выполнить великую задачу по сопровождению принцессы".

"Да, сэр".

"Хаха, ты даже забыл, как отвечать? Если ты стражник, то это "Ценой моей жизни!". Верно? ....... О, кстати, у меня есть кое-что от господина Моргана для Густава."

"От Моргана-сан?"

"Да, минутку."

Сказав это, капитан удалился в общежитие, а затем протянул мне большой пакет, завернутый в ткань.

"Ну, что это?"

"Это материал от горгулий, которых Густав убил в предыдущем".

"Материал..."

"Ты можешь продать его кузнецу за большие деньги, верно? Ну, это зависит от тебя, как ты его используешь".

"О! Спасибо!"

Итак, компания, к которой я принадлежал, с радостью отправила меня, и я поселился в комнате в королевском замке...

"Ух ты, разве она не огромная? Она больше, чем та комната, которую я снимал в прошлой жизни?"

В комнате была роскошная планировка: гостиная из примерно 10 татами, спальня из 8 татами, отдельная ванная и туалет. Серьезно, разве со мной не очень хорошо обращаются? В этом средневековом мире я был готов к однокомнатной квартире без ванной комнаты, но удобства оказались лучше, чем я ожидал.

"Ковролин и диван в гостиной, пушистая кровать в спальне. Что это за место, это рай?".

Когда я заканчиваю распаковывать свои немногочисленные личные вещи и наслаждаюсь просторной комнатой, я слышу стук в дверь моей комнаты - кон-кон-кон. Кто это, так рано в процессе переезда?

"Ну, входите -?"

"Простите, Густав-сама".

"...Принцесса?"

Принцесса Лея открывает дверь в свою комнату. На этот раз она тоже была одна, без служанки.

"Ну, зачем ты здесь?"

"Просто узнать, как у тебя дела. Вы не нашли ничего пропавшего в своей комнате?"

"Нет, она достаточно хороша, или, скорее, вы уверены, что вам нужна такая прекрасная комната?"

"Конечно. Конечно, ты играешь такую большую роль".

"А, понятно. "

Что ж, опять на меня давит то, что разные люди говорят, что я буду играть большую роль. Что ж, думаю, это значит, что в лучшем случае я должен показать трудовую этику, не уступающую этой комнате".

"Большое спасибо. Я выполню свою роль сопровождающего принцессы Леи, я в этом уверен!"

"Да, сэр! Я рассчитываю на вас, Густав-сама. Также, и ......."

сказала принцесса Лея, медленно приближаясь ко мне.

"Эх..."

Нащупав, она осторожно взяла мою правую руку. Обе ладони теплой, мягкой принцессы обхватили мою правую руку. Мое сердце подпрыгнуло от толчка.

"Это здесь, пожалуйста".

Принцесса слегка покраснела, но вложила что-то в мою руку. Что это, холодное, твердое и плоское, похожее на монету. Я открыла руку и посмотрела на него. Это был золотой значок с инкрустированным профилем женщины в короне.

"Ну, что это?"

"Это значок [капитана гвардии] королевской семьи".

"Капитана гвардии?"

"Да.

В наше время такая должность встречается редко, но во времена войны с другими странами королевских особ иногда отправляли на поле боя для поднятия боевого духа солдат. Прямые войска, которые королевская семья держала на своей стороне в такие времена, назывались СС."

"О, понятно."

Внезапно запах субкультуры стал очень сильным, но, похоже, была соответствующая история. Что ж, это старый обычай, но, полагаю, он как раз подходил для классификации моего нынешнего положения. Без такого знака меня было бы трудно отличить от обычных охранников, которые служат под непосредственным командованием принцессы Леи.

"Кроме того, этот значок - не просто украшение, понимаете?"

"О, это так?"

"Да. Капитан гвардии также указан в законах королевства, проще говоря, они имеют те же полномочия, что и [начальник гвардии], который отвечает за поддержание безопасности города, и [капитан гвардии], который может формировать свое собственное подразделение".

"Ну, разве это не удивительно?"

"Уфуфу, да. Это довольно удивительно, не так ли? Я уверен, что это поможет вам в вашей работе с этого момента, Густав-сама. Но это также очень мощный жетон, который может быть использован неправильно, в зависимости от того, как вы его используете, поэтому, когда я сказала отцу, что собираюсь использовать его, он не захотел его доставать."

Принцесса Лея озорно улыбнулась.

"Несмотря на это, я очень хотела подарить его Густаву-сама".

"Почему ты так старалась ......?"

Вместо ответа принцесса Лея осторожно взяла значок в мою ладонь.

"Э, принцесса ......?"

"Пожалуйста, не двигайся, хорошо?"

Принцесса пошарила рукой по моей груди, чтобы найти правильное положение, а затем положила значок, свидетельство ее гвардейского капитана, на левую сторону груди.

"Густав-сама, я уверена, что вы будете использовать его должным образом".

"Принцесса..."

"Я даю его тебе не из-за твоих достижений. Я даю его тебе, потому что ты уже трижды защищал меня, рискуя своей жизнью. Я даю его тебе, потому что ты - добросердечный Густав. С искренней благодарностью, доверием и уважением".

Принцесса сказала это нежным, но очень серьезным тоном. Эти прямые слова ...... scorned! очень чисто пронзили мое сердце.

".... Принцесса!"

Что-то горячее поднялось в моей груди, и я обнаружил, что с такой силой сжимаю обе руки принцессы.

"Густав-сама?!"

"Принцесса,... Я сделаю все, что в моих силах!"

Никогда прежде люди не доверяли мне так сильно. В моей предыдущей жизни я редко добивался успеха, и единственные мои успехи были в играх. Когда принцесса Лея смотрит прямо на меня и ожидает, что у меня все получится, я чувствую щекотку в кончике носа. Это запах слез, счастливых слез.

"Я обязательно защищу принцессу! Неважно, придут ли Три Злых Небесных Бога или Король Демонов, я никогда не позволю им тронуть принцессу! Я буду защищать тебя рядом с тобой до конца своих дней!"

"Да, да? Густав-сама, это...!"

"Как капитан гвардии! Я обещаю соответствовать этому знаку! Даже ценой своей жизни!"

Я обязательно, обязательно отплачу за доверие принцессы!

Я решил отдать ей честь.

Затем, принцесса ...... хм? Я не знаю. Она выглядела немного смущенной и неопределенно улыбнулась.

"Уфуфуфу, верно, это то, что ты имеешь в виду, не так ли? Я был удивлен. ......"

"Принцесса? Ты, кажется, как-то покраснела ......?"

"Ну, это неправда, не так ли?"

Принцесса закрыла лицо руками, сказала "Ну" и вышла из моей комнаты. Видимо, ей нужно идти на урок. Я предложил ей пройтись по комнате, но она сказала: "Вы, наверное, устали от переезда. Пожалуйста, хорошо отдохни сегодня". Как мило. Принцесса Лея - настоящий ангел.

"Но даже если бы вы сказали мне отдохнуть, сейчас еще только полдень".

До ночи еще есть время. Я задумался, что делать, и вспомнил о материале для горгульи.

"Я не могу пока оставить его в покое, пожалуй, отнесу его кузнецу".

Я вышел из комнаты с большим пакетом, содержащим материал.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Густав Lv 26.

Необходимое количество очков опыта для повышения уровня - 237

Род занятий: капитан гвардии принцессы Леи [NEW].

Золото во владении.

2,000G [NEW].

→ Найдено во время переезда. Все имущество.

(TL: Прошу прощения, ребята, я пропустил добавление кусочков в начальной части и выложил как есть)

http://tl.rulate.ru/book/74844/2463578