Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 79. Кто за этим стоит?

Одни должны были выступить против одного. Хотя он и не знал, насколько силен тот наемник, он понимал силу своей гильдии и считал, что трех членов будет вполне достаточно.

- Трое, понял, - подтвердил Баал, кивая. – Когда именно они понадобятся?

Он уже знал, что время операции назначено на десять вечера, но к ней все равно нужно было подготовиться.

- Можете отправить их мне в девять, - ответил Херон и продолжил. - Это не займет много времени. Думаю, не более двух часов. Нет, даже меньше. Итак…

Он прищурился, рассматривая молчавшего в ожидании Баала.

- Как насчет аванса в двести золотых и последующей оплате в шестьсот? Если дело затянется, за каждый последующий час плюс сотня.

- Идет.

Награда была хорошей, да и задача должна была быть легкой и быстро выполнимой.  Не имея причин отказываться, Баал принял миссию Херона.

- Ах, да, - внезапно заговорил лидер гильдии Демонов, кое о чем вспомнив. - Мне нужно кое-что рассказать об Алом Мраморе.

Херон расширил глаза.

- Вы его нашли?

- Нет. В этом-то и дело, - ответил его собеседник, качая головой, и Херон скривился. Затем Баал продолжил. – Мы не смогли найти Мрамор, хотя обыскали все пики. Вернее, почти все.

- И?

- Если ваша информация верна, то он должен находиться на седьмом пике. Мы уже отправили туда людей.

Конечно, они вернулись, ничего не добившись, но не было никаких причин упоминать об этом сейчас. После этого Баал продолжал разговаривать с Хероном, пытаясь получить хоть какую-нибудь информацию о Призрачном Воре Сельте.

- Увидимся в следующий раз, - довольно быстро закончив обсуждение, Херон с улыбкой попрощался и встал со своего места. Баал тоже встал и провел его до дверей, а когда вернулся, уселся на свое место и глубоко задумался.

«Значит, он не знает, где находится пещера»

Херон сказал, что не в курсе, где Секретная пещера Сельты. Точнее, он мало что знал о самой пещере. Их объем знаний по этому вопросу был примерно одинаков.

«Похоже, мне придется использовать информационную гильдию»

Кажется, это было лучшим вариантом из всех возможных.

***

- Где ты его спрятал? – спросила Анна.

Ромиан не ответил. Он просто уставился на женщину ледяным взглядом.

«Почему?» - подумал мужчина.

Из-за своей любви к Анне, Копин поспешил вернуться обратно из экспедиции, презрев собственную безопасность. Именно из-за этого его здоровье ухудшилось настолько стремительно. Он любил эту женщину больше всего на свете. И теперь Ромиан никак не могу понять, как Анна, получившая столько заботы и любви, смогла предать своего мужа.

- Я же сказала, что оставлю тебя в живых, если ты скажешь мне, где находится Алый Мрамор.

Не догадываясь о его мыслях, Анна продолжала допрос, действуя так, словно это именно он был здесь преступником, а не она.

«Почему?» - снова подумал Ромиан. – «Зачем ей так нужен этот мрамор?»

Что-то здесь было не так. Если ей нужны сокровища Сельты, разве не должна была она расспрашивать о пещере? Почему она так упирала в мрамор? Неужели с ним нужно было сделать что-то… эдакое, важное?

«Только не говорите, что за всем этим стоял не Херон»

Неужели где-то там, в тени, крылся истинный виновник, не являвшийся замгенералом корпуса Копина.

«Я не знаю, что происходит, но они определенно скоро найдут мрамор»

В настоящее время он хранился в шкатулке в комнате Ромиана. И если они до сих пор не нашли, то это наверняка произойдет уже очень и очень скоро.

«Тогда в чем проблема?»

После того, как они обнаружат шкатулку, ему нужно будет всерьез обеспокоиться сохранностью собственной жизни. Впрочем, он понимал одно.

«Они не могут меня убить»

Херон вряд ли прикончит его даже после того, как мрамор окажется в его руках.

«Потому что только я знаю, где она»

Расположение Секретной пещеры Сельты. Первоначально об этом знали лишь двое. Ромиан и Кетан, но теперь Кетан мертв. Иными словами, Ромиан остался единственным, кто владел этим важным секретом.

И в тот момент, когда его мысли дошли до этой точки, раздался звук шагов.

Топ-топ-топ.

Эхо долетало из-за спины Анны. Когда женщина обернулась, чтобы узнать, кто именно нарушил их с пленником уединение, ее губы растянулись в блестящей улыбке.

«Херон» - тут же догадался Ромиан.

- Ты здесь! – в приветствии Анны слышались соблазнительные и игривые нотки. Мужчина тем временем вошел в комнату.

- Удалось что-нибудь выведать, моя дорогая? – мягко произнес он, обнимая Анну за талию.

- Нет. Он ничего не сказал. Прости, Херон.

- Все в порядке. Мы и так смогли его найти.

Говоря это, мужчина сунул руку в карман и вытащил ее уже с вещицей. Это был Алый Мрамор.

«Итак, они его обнаружили»

Ромиан не был удивлен, он ожидал такого исхода.

- Ох, теперь нам просто нужно… - Херон замолчал, перекатывая шарик на ладони. - Местоположение пещеры. Но…

Он сунул мрамор обратно в карман и уставился на Ромиана.

- Ты не собираешься так легко нам его выдавать, не так ли? Конечно, нет. Но как долго ты протянешь?

Херон широко улыбнулся.

***

[Вы выполнили квест «Ловушки в долине»]

Завершивший квест и получивший за него награду Су Хёк спустился на первый этаж и тут же встал в очередь. Проверил время.

«Еще одна миссия, и я успею как раз вовремя»

Время приближалось к назначенным десяти часам. Он возьмет задание и направится к месту встречи. К счастью, его очередь подошла довольно быстро и, как всегда внимательно изучив весь список и выбрав из него наиболее привлекательный вариант, парень вышел из Агентства, чтобы отправиться в Корпус Копина.

«Он все еще на дежурстве?»

Прибыв в штаб, Су Хёк сразу же заметил, что у входа стоит все тот же гвардеец, которого он видел здесь утром. Парень направился к нему.

- Ох! – увидев его, гвардеец  вздрогнул от удивления. - Вы здесь, чтобы увидеться с господином Ромианом?

Этот вопрос прозвучал даже раньше, чем пришедший успел открыть рот.

- Да. Я здесь именно за этим.

- Тогда не могли бы вы подождать у стойки регистрации?»

- Хорошо.

Су Хёк вошел в приемную, смиренно подчинившись просьбе гвардейца.

Скрип!

Уже парой минут спустя все тот же гвардеец объявился с сопровождением.

Су Хёк начал ощущать подозрительность.

«Почему этот человек снова здесь?»

Пришедший с гвардейцем не был Ромианом. Это снова был Херон. Но зачем он здесь?

«Неужели с Ромианом что-то действительно случилось?»

 Су Хёк вдруг почувствовал, что уверенность в этом выводе заметно возросла. А пока он обдумывал это, Херон открыл рот.

- Я приношу свои искренние извинения, - на его лице были написаны смущение и сожаление. – Дело Ромиана затянулось дольше, чем мы думали…

Херон взглянул на Су Хёка и продолжил.

- Так что, раз уж Ромиану нужно больше времени на возвращение… Так уж ли важно это письмо, чтобы доставлять его лично?

Тот же вопрос, что и в прошлый раз.

- Не имею ни малейшего понятия. Я просто получил задание, которое нужно выполнить, - ответ Су Хёка тоже остался прежним.

- Ну, ничего не поделать.

Су Хёк прищурился.

- Мы проводим вас в комнату Ромиана.

Эти слова заставили парня встать. Херон развернулся и последовал прочь, явно давая понять, чтобы гость двигался вслед за ним. Он вел себя так, словно и правда всего лишь хотел показать путь.

«Но разве нам туда?»

Он уже посещал комнату Ромиана, причем не единожды, так что сразу понял, что его ведут неправильным путем.

«Он сказал, что мы идем в комнату Ромиана, но куда он ведет меня на самом деле?»

Прошло всего несколько часов, и если Ромиан действительно отсутствовал по делу, вряд ли он успел бы сменить свои покои на другие. И если это так, то куда же его сейчас провожали?

«Что-то здесь определенно не так»

Хотя он не мог быть уверен наверняка, поскольку слишком мало общался с Ромианом, он буквально шкурой ощущал, что случилось что-то скверное.

- Не могли бы вы подождать здесь? - спросил Херон, когда они остановились перед дверью в комнату.

- Хм, да.

Дождавшись ответа Су Хёка, Херон вошел в комнату один. Затем вышел через несколько секунд и отошел чуть в сторону от порога.

- Ромиан ждет вас. Как только вы доставите письмо, я проведу вас обратно.

Херон улыбнулся и ожидающе уставился на парня. Тем временем подозрения Су Хёка лишь окрепли.

«Здесь совершенно точно что-то не так»

 Этот тон, эта фальшивая улыбка, это выражение глаз… Су Хёк был почти уверен, что внутри комнаты его ожидает что-то до крайности неприятное.

- Спасибо, - тем не менее, довольно спокойно отозвался он и вошел внутрь.

Бум! Щелк!

Звук тяжелого металла раздался почти сразу же после того, как парень перешагнул через порог. Оглянувшись, чтобы понять, что произошло, он заметил, что дверь за ним плотно закрылась. Когда он попытался сдвинуть ее с места, она даже не шевельнулась…

«Хм», - нахмурился он, уставившись на запертую дверь. – «Это ловушка»

Он думал об этой возможности и даже предчувствовал ее, но не мог дать понять это Херону, впивавшемуся в него слишком уж пристальным взглядом.

«И что, прорываться наружу?»

То, что дверь была заперта, совершенно не значило, что он никак не мог ее открыть. Одного заклинания вполне должно было хватить. Но в тот момент, когда он подумал об этом, перед глазами вдруг вспыхнуло уведомление.

[Создан квест «Плененный Ромиан»]

Сообщение несколько сбило Су Хёка с толку.

[Заключенный в тюрьму Ромиан]

Ромиан в настоящее время находится в заточении. Спаситесь и сбегите вместе с Ромианом!

[Награда за квест: ??? ]

«Итак, он жив»

Когда дверь за его спиной захлопнулась, Су Хёк посчитал, что Ромиан мертв. Однако оказалось, что он ошибся. Закрыв окно квестов, парень оглянулся вокруг. Ромиан был заключен где-то в этом здании.

Топ – топ.

Пока он оглядывался, его слуха коснулся весьма характерный звук.

«Шаги?»

К нему определенно кто-то приближался, и этот кто-то был не один. Как минимум двое.

- Это пользователь?

- А может НПС?

- Ну, какая разница. Нам просто нужно прижучить его.

К звуку шагов добавились и голоса.

«Игроки?»

Раз они использовали такие слова, как «пользователь» и «НПС», которые не произносились жителями этого мира, значит те, кто к нему сейчас приближался, были игроками. И их как минимум трое. Затем, несколько секунд спустя, обладатели голосов появились в поле зрения. Их действительно оказалось трое.

- Хааах, - увидев их, вздохнул Су Хёк. Причина такой реакции заключалась в том, что над их головами парили три знака одной и той же гильдии.

«Это что, судьба?»

Значок был знакомым.

«Такими темпами, мы с «демонами» станем очень, очень, очень близкими друзьями»

Парящие над их головами знаки и вправду принадлежали гильдии Демонов. Он не ошибся. Это было стопроцентное попадание.

- Нужно обязательно сохранить ему жизнь?

- Да, убивать запрещено.

- Он должен стать заключенным.

Члены гильдии Демонов остановились на некотором расстоянии от Су Хёка и начали разговаривать между собой. Из этой болтовни парень понял, что они считают его своей жертвой.

- Тогда я сначала парализую его молнией.

- Хорошо.

Договорившись, они снова начали приближаться к нему. Су Хёк уставился на чрезмерно беззаботную троицу и открыл рот.

- Файерболл!

Поскольку члены гильдии обладали высокой дурной репутацией, их убийство не представляло никакой опасности.

- Ох!

Когда он выстрелил, один из демонов, стоявший чуть позади двух других, удивленно воскликнул. Затем появились уведомления.

Бах!

[Вы атаковали пользователя Ваншот]

[Вы перешли в ранг «врага» с пользователем Ваншот]

[Пользователь Ваншот имеет высокий рейтинг дурной репутации]

[Ваши показатели дурной репутации не повысятся]

Когда появились сообщения, Су Хёк повернул голову и посмотрел на Ваншота, взорвавшегося огненной вспышкой, а затем окутавшегося черным светом. Отведя взгляд от ставшего безжизненным тела, парень уставился на оставшихся членов гильдии Демонов. Они смотрели на него с шокированным выражением лиц.

http://tl.rulate.ru/book/7483/1453755