Готовый перевод Omniscient First-Person’s Viewpoint / Всеведущая Точка Зрения от Первого Лица: Глава 39. Гигиена – это жизнь (часть 1)

  Если в бездне и было что-то лучше, чем на поверхности, так это, вероятно, качество воздуха.

  Это было трудно понять. Все знали, что ветер, дующий с неба, чище, чем воздух на земле, наполненный всякой грязью. Так почему же воздух в бездне был чище, когда она находилась дальше всего от неба?

  Это было связано с чертой бездны. Из-за проклятия Матери-Земли Геи, земля и пыль, избегали этого места, как провидение природы. Вот почему поверхность не тонула, несмотря на наличие такой огромной дыры. Бездна оказалась на удивление не грязной, так как не падала пыль, и вдобавок здесь не было дна. 

  Заимствуя излюбленную фразу математиков, это означало, что как бы низко я ни был, всегда есть что-то подо мной. Другими словами, все, что тяжелее воздуха, погружалось глубже.

  Вот что случилось со всем воздухом, попадавшим сюда. Редкий бриз, который вы чувствовали в Тантале, был частью ветра, который сбился с пути и попал в бездну. Потерянный ветер, несущий пыль или запах, терял их, когда нёсся в бездну. Вот почему воздух внутри был настолько свежим и чистым, насколько это возможно.

  При оценке качества жизни ваше текущее положение в качестве индикатора гораздо менее важно, чем наличие жизни ниже вашей. В конце концов, грязь этого мира неизбежно скапливается в нижнем царстве. Это позволяет людям косвенно понять, что счастье относительно.

  Хотя это не меняло того, что ветер был редким, а воздух был тяжелым, по крайней мере, здоровое дыхание было гарантировано. Как я мог не быть благодарным?

  … Возможно, бездна была довольно приличным местом, несмотря на проклятие Матери-Земли и недостаток света.

  — Гав! Гав-гав!

  Еще одно освежающее утро в сопровождении моего собачьего будильника. Я вытянул руки и наполнил легкие свежим воздухом через но-

  — Апчхи!

  — Гав-гав!

  Я резко чихнул, когда неожиданное утреннее раздражение сдавило мои легкие. Аззи удивленно уставилась на меня, сложив руки на моей груди.

  Угх. Говорят, вы будете в плохом состоянии в течение дня, если сильно чихнете сразу после пробуждения. Это пугает ваши мышцы.

  Но помимо этого, что заставило меня чихнуть?

  «Неужели жизнь здесь в течение нескольких дней произвела столько пыли?..»

  Когда я вытирал нос, я слабо заметил что-то парящее в воздухе. Я смотрел на то, что это было, с нахмуренными бровями. Было трудно разглядеть из-за недостатка света, но эта золотая, гибкая, пышная, длинная, тонкая штука была…

  — Шерсть?

  — Гав!

  Аззи рявкнула на меня, когда я случайно заметил мех на ее голове и конечностях. Этот коричневато-золотой мех… нет, изначально он был просто золотым. Грязь на нем делала его грязным.

  Как бы то ни было, этот мех был того же цвета, что и штуки, парящие в воздухе. Покрытые пылью и грязью.

  Хм.

  — Аззи.

  —Гав?

  — Хочешь отведать котлет из свинины?

  — Гав! Я хочу, я хочу!

  Она согласилась, несмотря на то, что даже не знала, что такое свиные котлеты. Я слабо улыбнулся ей.

  Вода течет вниз, путешествуя между небом и землей, служа посланником любви между Богом Неба и Матерью-Землей. Поэтому жидкость, которая не совсем принадлежала Матери-Земле, инстинктивно копилась в низинах. Ей было все равно, что это бездна.

  Но бездна была бесконечной ямой. Даже очаровательные водные воздушно-десантные войска, которые могли быстро долететь до земли из облаков на своих выпуклых парашютах, погибли бы в вечном падении бездны. 

  Вода, растворенная в воздухе, станет дрейфующим воздухом. Однако специальный резервуар для воды Государства улавливал такую ​​газообразную влагу. Вода, собранная в огромном коллекторе, зачарованном заклинанием Акус, будет течь через фильтрованную трубу в резервуар для воды. Там она будет ждать, пока кто-нибудь внизу не откроет кран.

  В резервуаре плескалось много воды из-за значительного сокращения использования после побега из тюрьмы. Сокращение численности принесло нам изобилие воды.

  Я удовлетворенно кивнул, убедившись, что у меня есть достаточное количество воды.

  — Хорошо. Этого должно быть достаточно, чтобы помыть эту шавку.

  Я временно запер резервуар для воды и вместо этого подсоединил шланг к трубе. Я включил шланг, чтобы проверить, и вода выплеснулась, как будто там был засор. Напор воды был плохой, возможно, из-за малого объема. Я подумал, что лучше набрать еще немного.

  Я взял шланг и маленькую коробку, затем подошел к сливу, прежде чем позвать Аззи.

  — А теперь, Аззи…

  Но когда я повернул голову, Аззи убежала далеко, прежде чем я это заметил. Она спряталась за квадратную коробку, лая, как будто шланг, который я держал, был пистолетом.

  — Гав.

  — Аззи. Иди сюда. Ты должна помыться.

  — Гав.

  — Что значит, ты ненавидишь это? Посмотри на свои руки и ноги.

  Аззи подняла конечности, как я и предложил. Всякая нечисть пряталась в этих ее мягких, пышных пушистых конечностях. Хотя это выглядело плохо, на самом деле все было относительно хорошо. Если бы мы были на поверхности, а не в бездне, эта четырехлапая пушистая собака пришла бы в ярость.

  — Вот видишь? Грязно, не так ли?

  — Нет, там чисто!

  — О чем ты? Чисто?

  — Гав! Иногда я облизываю свою шерсть! Чисто!

  Аззи высунула язык к своей руке. Она собиралась вылизать этот очаг болезни.

  Ха-ха. Она сумасшедшая?

  — Замри!

  — Гав!

  Аззи замерла, ее глаза бегали по сторонам. Я вздохнул и отпустил шланг, чтобы подойти к Аззи.

  — Ты кошка? Обычно ты никогда не облизываешься, а теперь будешь, потому что тебя это беспокоит? Забудь об этом. Это грязно.

  — Гав! Я не грязная!

  — Грязная. Посмотри на всю эту грязь. Она воняет, и ты также много линяешь.

  — Гав! Ты тоже линяешь!

  — Не сравнивай свой мех с моими волосами! Они могут быть похожи, но это совершенно разные вещи!

  Разъяренный, я подошел к Аззи, схватил ее за подмышки и потащил за собой. Несмотря на то, что она вызывающе извернулась, она не вырвалась и не убежала.

  Но когда мы приблизились к водяному шлангу, она выпрямила лапы и вонзила когти в землю. Аззи не пошевелилась, словно ее тело было приковано к бетону. На самом деле, это буквально было так.

  — *Вздох* , серьёзно. Не то чтобы я мог просто тащить её…

  Я ничего не мог сделать со своей силой против Короля Зверей.

  Этот момент напомнил мне басню о северном ветре и солнце. Если я ничего не мог сделать физически, у меня не было выбора, кроме как подумать. Я наклонил своё лицо над головой Аззи.

  — Аззи. Иди сюда. Помойся.

  — Гав.

  — Я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое, когда мы закончим.

  — Гав…

  Аззи на мгновение погрузилась в глубокие размышления при упоминании чего-то вкусненького. Почему всегда требуется угощение, чтобы заставить ее что-то сделать? В это время даже для того, чтобы убедить государственных чиновников, не требовалось столько усилий. Почему собака была сложнее премьер-министра?

  Но что я мог сделать? Слабый должен смириться с этим. В конце концов, эта собака была сильнее большинства премьер-министров.

  Я прошептал ласковые слова на ухо Аззи.

  — Помнишь вчерашний гамбургер? Еда, приготовленная из мяса, нагревания сала на сковороде до нужной температуры, а затем жарки котлет из молотых бобов.

  — Гав…

  — Но, по правде говоря, тот гамбургер был недоделанным. Его текстура была нарушена из-за отсутствия липкости. По сути, это была мясная паста, приготовленная на сковороде. Но на этот раз все по-другому. В припасах были яйца и масло. Хотя они и не прислали много, скряги... Все равно. На этот раз я могу сделать идеальный гамбургер, приготовленный в большом количестве масла.

  — Гав…

  Я соблазнил ее чувства, когда сила покинула тело Аззи. Когда я снова потянул ее, ее когти легко отделились от бетона. Я торжествующе улыбнулся, когда подтащил ее к канализации.

  — Вот так. Хорошая девочка, хорошая девочка…

http://tl.rulate.ru/book/74815/2969630