Готовый перевод Monster paradise / Рай монстров: Глава 101 - Пропавший мусорный контейнер.

РАЙ МОНСТРОВ: Глава 101 -

Единственная зацепка Линь Хуана - исчезнувший мусорный контейнер.

- Третий мусорный бак, должно быть, исчез вместе с Линь Синь. Если мы найдем бак, то найдём и Линь Синь.

Линь Хуан попросил сотрудников службы безопасности связаться со своим лидером Чэнь Вэем.

- Мистер Линь, мы получили номер комнаты, в которой остановилась девочка с двумя хвостиками. Это комната 321 на девятом этаже. Я связался с отцом девочки, они ждут нас в своём номере. Пойдёмте. - сказал Чэнь Вэй, как только принял звонок.

- Погодите, у меня есть ещё зацепка. Женщина, у которой тут магазин неподалёку, сказала, что около 17:40 тут было три мусорных бака. Но теперь их тут только два. Время, когда исчез мусорный бак, совпадает с временем исчезновения моей сестры. Я подозреваю, что человек, который забрал контейнер, так же забрал и мою сестру. - Линь Хкан рассказал свою теорию Чэнь Вэю, - Я подойду к вам, чтобы взглянуть на видео, снятое около 17:40.

- Конечно, я оставлю своих коллег для поисков других зацепок. - кивнул Чэнь Вэй.

Закончив разговор, ЛиньХуан бросился в мониторинговую комнату. Чэнь Вэй включил видео в нужном месте. Оно начиналось с того момента, когда Линь Синь пошла выбрасывать мусор и длилось аж до момента прибытия в то место Линь Хуана. Все были в замешательстве.

- Никто не забирал мусорный бак?! - нахмурился Линь Хуан, это было странно.

- Если Линь Синь исчезла вместе с мусорным контейнером,то она наверняка находилась внутри. Кроме Жетона Приручителя, никакой другой предмет-”хранилище” не может хранить в себе живое существо, а жетон, к тому же, не действует на людей. - покачал головой Линь Хуан.

- Кроме того, кому вообще нужно красть мусорный контейнер, полный мусора?

- Что нам теперь делать? - беспомощно спросил Чэнь Вэй.

- Есть только два варианта: та дамочка, которую мы встретили у контейнеров, солгала нам, чтобы задержать, или там действительно был третий контейнер.

- Пожалуйста, возьми людей и опроси других торговцев, был ли там третий бак. Так же в то время, когда исчезла Линь Синь, там было несколько человек, которые выбрасывали мусор. С ними тоже свяжитесь.

- Чем вообще эта дамочка занимается? - спросил Линь Хуан.

- Эта дама работает с нами уже 26 лет. Она продаёт сигареты и алкоголь. Она уже работала тут, когда я только присоединился к компании, у неё нет причин лгать. - Чэнь Вэй очень хорошо знал эту женщину, - Но она вполне может ошибаться по поводу кол-ва мусорных баков.

- Тогда опросим остальных. - сказал Линь Хуан.

Вскоре двое сотрудников службы безопасности опросили всех торговцев из того района. Кроме дамы в теле, другой торговец тоже подтвердил, что видел третий мусорный бак. Чэнь Вэй связался с шестью гостями воздушного судна, которые были на видео, и трое из них сказали, что видели третий мусорный бак. два других не смогли точно вспомнить, а последний видел только два бака. Девочка с двумя хвостиками была одной из этих шести и она не смогла вспомнить, сколько баков там было.

- Из собранной информации ясно, что мусорных баков было действительно три. - сказал Линь Хуан. Один из гостей сказал, что видел два мусорных бака в 17:58. Он был уверен в своём ответе, он сказал: “Конечно я помню, что там было только два мусорных бака. Мусор вываливался из обоих баков, и я еле сумел приткнуть туда свою банку. Как я могу такое забыть.”

- Единственное, что мы знаем наверняка, это то, что мусорный бак исчез где-то между 17:40 и 17:58. Ваша сестре исчезла в 17:42. Мы прибыли в 18:23 и к этому времени, никто бак не уносил. - Чэнь Вэй сидел в комнате мониторинга.

- Это означает, что человек, который схватил мою сестру, должен был использовать какую-то технику, о которой мы не знаем. Он, должно быть, взял и третий мусорный бак, и мою сестру. - Линь Хуан обдумывал всевозможные варианты.

- У нас больше нет зацепок... - покачал головой Чэнь Вэй и вздохнул.

- Давайте поговорим с той девочкой, что живёт на девятом этаже. - Линь Хуан отказывался сдаваться.

Чэнь Вэй позвонил отцу девочки, чтобы договориться о времени визита и повёл Линь Хуана на девятый этаж. Они позвонили в номер и дверь открыла девчушка с двумя хвостиками.

- Папочка, у нас гости. - громко сказала девочка, сидящему на диване мужчине.

Мужчина встал и улыбнулся им, - Пожалуйста, проходите.

Линь Хуан понял, что это тот человек в белой рубашке, что взглянул на Линь Синь, когда та выходила из лифта. Зная, что у этого мужчины есть дочь возраста Линь Синь, Линь Хуан немного расслабился. Будучи родителем, это нормально, обращать внимание на детей того же возраста, что и твой ребёнок.

- Лили, пожалуйста, принеси нам чаю. - сказал девочке мужчина.

- Хорошо, папочка. - девчушка поскакала на кухню.

- Пожалуйста, присаживайтесь. Я постараюсь вам помочь. - улыбнулся мужчина.

- Чай не нужен, мистер Вэй. Мы здесь, чтобы поговорить с вашей дочерью, это не займет слишком много времени.

Пока Чэнь Вэй беседовал с мужчиной, Линь Хуан осматривал того. Этому г-ну Вэю, навскидку лет 40. Он был около 185см ростом, у него была хорошая кожа и одет он был стильно. На нём была белая рубашка и чёрные брюки. Ещё он носил очки в золотой оправе.

- Не обижайтесь, мистер Вэй, но чем вы занимаетесь по жизни? - спросил Линь Хуан.

- Я был учителем, но теперь у меня есть собственный бизнес. - ответил г-н Вэй.

- Почему вы сменили работу? - Чэнь Вэю стало любопытно.

- К сожалению, зарплата была низкой. - рассмеялся мистер Вэй.

- Это и вправду сложно, когда у тебя есть жена и ребёнок. - Чэнь Вэй понимал его, поскольку он был того же возраста.

- Мистер Вэй, вы тут со своей дочерью? Без жены? - спросил Линь Хуан.

- Моя жена скончалась много лет назад, теперь у меня есть только дочь. - сказал мистер Вэй и покачал головой.

- Мне жаль это слышать. - не ожидал такого ответа Линь Хуан.

- Не волнуйтесь об этом, это было так давно. - махнул рукой мистер Вэй.

Линь Хуан заметил кольцо с зелёным камнем на левой руке мужчины, но не стал спрашивать.

Вскоре пришла девочка и принесла чай.

- Папочка, я принесла чай.

- Пожалуйста, обслужи гостей. - кивнул мистер Вэй.

Девушка поставила поднос на кофейный столик и подала всем чай. Позже она подошла к мужчине.

- Садись, Лили. - мистер Вэй усадил её себе на колени. Лили была послушна и вела себя тихо.

- Такая послушная девочка. Моя дочь почти того же возраста, что и ваша. - отметил Чэнь Вэй.

- Раньше я был учителем, поэтому я хорошо её воспитал. Мы можете отправить свою дочь ко мне и я займусь её обучением. - заинтересовано предложил мистер Вэй.

- Это слишком хлопотно. - смутился Чэнь Вэй.

- Ничего страшного, у меня сейчас много свободного времени, я обучу её хорошим манерам. - предложил мистер Вэй и ощутив, что ушёл от темы, сказал, - Я почти забыл, зачем вы сюда пришли. Пожалуйста, можете поговорить с Лили.

- Папочка... - Лили казалась застенчивой. Теперь, когда она знала, что они здесь ради неё, она спряталась в объятиях мистера Вэя.

- Не волнуйся, нам нужно только задать тебе пару вопросов. - мистер Вэй похлопал Лили по плечу.

- Малышка, не бойся, мы - служба безопасности этого корабля и пришли сюда, чтобы убедиться, что все в безопасности. - сказал Чэнь Вэй.

- Она просто немного застенчива. - г-н Вэй кивнул Чэнь Вэю.

Затем Чэнь Вэй показал им фотографию Линь Синь, - Вы видели эту девочку?

Лили молча покачала головой.

Г-н Вэй немного поколебавшись, спросил, - Где-то около часа назад я видел эту девочку у входа в лифт. Что-то случилось?

- Она пропала, мы надеялись, что ваша дочь могла что-нибудь видеть. - объяснил Чэнь Вэй.

- Пропала? Разве на этом корабле нет камер? - в удивлении полнял бровь мистер Вэй.

- Есть, но так же имеются и слепые пятна. Девочка пропала в одном из таких мест. - смутился Чжнь Вэй.

- Вот как. Надеюсь, вы найдёте её как можно скорее. - мистер Вэй не стал больше ничего спрашивать.

- Малышка, ты помнишь, как в 17:40 пила напиток на скамейке? - спросил Чэнь Вэй и Лили кивнула.

- Ты помнишь, сколько там было мусорных ящиков?

Лили покачала головой, - Я не помню, два или три...

После нескольких вопросов, стало очевидно, что Лили ничего не знала. Линь Хуан и Чэнь Вэй в отчаянии покинули номер мистера Вэя..

http://tl.rulate.ru/book/7481/246351